Spielende Insel - Liberating Echoes - Part 1

🎶 ECHOES LIBERLADORES - PARTE 1

Um festival de música de câmara sobre memória, ressonância e liberdade artística
📅 06. & 07 de setembro de 2025
⸻
O que resta da música - e o que coloca livre? As instalações de belas artes e luzes para um festival sobre escuta, lembrança e poder da música além das fronteiras e do esquecimento. Em cinco shows-três em setembro e dois em novembro, reunimos programas significativos, fortes vozes artísticas e salas inspiradoras em Berlim.


📆 Setembro Concertos | Kühlhaus Berlin

🎵 06 de setembro | 19:30
ecos de vozes ostracizadas com silêncio e a reverberação da história
▫️ Gideon Klein-string trio d-Moll
▫️ Schostakovich-piano Trio No. 2 e Menor, op. 67
▫️ Chausson Piano Quarteto Um Major, op. 30

7 de setembro | 18:00
Músicas nas sombras-canções de amor, perda e memória
▫ ▫️ Alma Mahler-Werfel-Five Músicas
▫️ Viktor Ullmann-Five canções de amor, op. 26
▫️ Zemlinsky - músicas e trio para clarinete, violoncelo e piano, op. 3

7 de setembro | 20:00
Transcendendo ecos-tensão, resolução, amor e transfiguração
▫ ▫️ Ravel-violinsonate g-dur
▫️ Brahms-Clarinet Trio A Menor, op. 114
▫️ Schönberg - noite transfigurada, op. 4 (Streichtextet)

👥 Musicians

Veriko Tchumburidze, Dayoon You - Violine
Sindy Mohamed, Nilay Özdemir - Viola
Andrei Ioniță, Christoph Croisé - Violoncello
Pablo Barragàn - clarinet
èlia Farreras - Soprano
Daria Tudor, Lucas Huber Sierra, Catalina Serban - Piano


🖼 🖼 🖼️ Luz e arte na Kühlhaus
Kristina Weiss & Enikö Márton - Instalação de Light/Prop

(parte do Festival Pass-Tickets também disponível individualmente)

📍 novembro | 19:30 Matthäus-kirche
traços dos não ditos
▫️ Schulhoff-duo para violino e violoncello
▫️ Schumann-piano Quartet es major, op. 47
▫️ Korngold-piano trio major, op. 1

📍 30 de novembro | 19:00 - Villa Elisabeth
Ecos fluindo - Perspectivas esquecidas e novas ressonâncias
▫️ Michaela Catranis - Círculos de transferência
▫️ Amy Beach - Trio de piano, op. 150
Fanny Fanny Hensel String Quartet ES Major
▫ ▫️ Gabriel Fauré-Piano Quarteto No. 2 G menor, op. 45

ingressos de 10 €
🎫 Passe de festival para todos os 5 concertos: 54 €

👉 gameinsel.de/liberating-echoes-berlin.html
————-br/br/br/br/
🎶 Liberting iChtml
————-
📍 Kühlhaus Berlin
📅 6 e 7 de setembro de 2025
⸻

O que resta da música - e o que ela liberta? Festival de música de câmara combinando som, arte visual e espaço para explorar o papel da música como uma força viva da memória, expressão e conexão - além dos limites e do esquecimento.

Em cinco shows - três em setembro e dois - reunimos programas musicais, fortes vozes artísticas e locais evocativos em Berlim.

⸻

📆 Setembro Concertos | Kühlhaus Berlin

🎵 6 de setembro | 19:30
Ecos do silêncio - Vozes silenciadas e a ressonância da história
▫️ Gideon Klein - Trio de cordas em D Menor
▫️ Shostakovich - Piano Trio No. 2 em e menor, op. 67
▫️ Chausson - Quarteto de piano em um major, op. 30

7 de setembro | 18:00
músicas nas sombras-canções de amor, perda e lembrança
▫️ Alma Mahler-Werfel-Five Songs
▫️ Viktor Ullmann-Five Love Songs, op. 26
▫️ Zemlinsky - músicas e trio para clarinete, violoncelo e piano, op. 3

7 de setembro | 20:00
Transcendendo ecos - tensão, liberação, amor e transfiguração
▫️ Ravel - Sonata de violino em G major
▫️ Brahms - trio de clarinete em um menor, op. 114
▫️ Schönberg - noite transfigurada, op. 4 (String sextet)


🖼 🖼 🖼 🖼 🖼 🖼 🖼 🖼 🖼 Light at Kühlhaus
Kristina Weiss & Enikö Márton-Light Installation & Pop-Up Exhibition


🔜 Coming up in November
(including in the Festival Pass- Tickets so available)

📍 November 27 | 19:30 pm-st. Matthäus-kirche
Rastreios do não dito
▫️ Schulhoff-duo para violino e violoncelo
▫️ Schumann-piano quarteto em e-flat major, op. 47
▫️ Korngold - Trio de piano em D Major, op. 1

📍 30 de novembro | 19:00 - Villa Elisabeth
ecos fluindo - Perspectiva esquecida e novas ressonâncias
▫️ Michaela Catranis - círculos de transferência
▫️ Amy Beach - Trio de piano, op. 150
▫️ Fanny Hensel String Quartet em E-flat major
▫️ Gabriel Fauré-Piano Quarteto No. 2 em G Minor, op. 45



👥 👥 👥 👥

Veriko tchumburidze, Tobias Feldmann, Lisa Jacobs, Dayoon você
Sindy Mohamed, Karolina rera, nilay Özdemir/> Barragàn, èlia Farreras
Daria Tudor, Lucas Huber Sierra, Catalin Serban


🎟> 🎟️ Ingressos de € 10
🎫 Festival Pass (todos os 5 concertos): € 54
👉 👉 👉 🎫mling.d.d.