Este evento terminou!
Stefan Kaegi / Rimini Protokoll | THIS IS NOT AN EMBASSY (Made in Taiwan) | Pražské křižovatky
Stefan Kaegi / Protocolo de Rimini | ISTO NÃO É UMA EMBAIXADA (Fabricado em Taiwan) | Intersecções de Praga
Evento por: Festival Pražské křižovatky
Localização: The New Stage of the National Theater, Národní 1393, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Teatro
Sobre o evento
*** PARA INGLÊS, ROLE PARA BAIXO ***
Imagine um território que a maioria da comunidade mundial não reconhece como um estado, mas que, mesmo assim, sua representação diplomática ganha vida no palco a cada apresentação. A produção convida o público para a inauguração de uma embaixada imaginária, que oficialmente não deve existir.
A localização geográfica de Taiwan faz parte do Anel de Fogo (Orla do Pacífico), que é uma zona ao longo do costas do Oceano Pacífico caracterizado por atividade vulcânica extremamente ativa, onde enormes placas tectônicas colidem e ocorrem frequentemente fortes terremotos. Tão instável quanto o seu carácter natural é a situação política da ilha, que está nas garras do poder chinês e ameaça tornar-se o foco de um grande conflito mundial.
Embora Taiwan tenha muitos aliados e parceiros comerciais depois, em todo o mundo, nenhum país pode dar-se ao luxo de mexer com uma potência industrial como a China e, portanto, a sua independência não é reconhecida por nenhum país europeu, excepto o Vaticano. Assim, Taiwan surgiu com uma nova forma de política externa – estabelece ligações com outros países fora do âmbito da diplomacia oficial através de organizações não governamentais e relações comerciais. Então, como seria a representação taiwanesa nos conselhos de teatro? Que bandeira, hino e ritual seriam apropriados para ele hoje?
Conceito e direção: Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Dramaturgia e assistente de direção: Szu-Ni Wen
Intérpretes: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
*** PORTUGUÊS ***
Esta peça é uma tentativa de simular o estabelecimento de uma embaixada impossível. Como poderíamos imaginar um território que não é oficialmente reconhecido como um estado e ainda assim ganha vida no palco em cada apresentação?
Geologicamente, Taiwan faz parte do “Anel de Fogo do Pacífico”, e sismicamente particularmente zona ativa na orla do Pacífico, onde enormes placas tectônicas colidem, levando a frequentes terremotos importantes. A estabilidade política da ilha é igualmente frágil e corre o risco de ser esmagada entre blocos de poder e agitação.
Embora Taiwan tenha muitos amigos internacionais e parceiros comerciais, nenhuma nação pode dar-se ao luxo de romper com a China como país industrial. poder e, portanto, Taiwan não é reconhecido por nenhum país europeu, exceto o Vaticano. Por outras palavras, Taiwan é apenas o representante mais visível deste dilema global. Nesta situação, Taiwan desenvolveu uma nova forma de política externa que lhe permite criar redes com outros países sob o radar da diplomacia oficial, através de ONG e de relações comerciais. Então, como funcionaria uma representação de Taiwan no palco? Qual bandeira, qual hino e qual ritual seriam apropriados para o nosso tempo?
Conceito e direção: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Dramaturgia e assistente de direção: Szu-Ni Wen
Elenco: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
Imagine um território que a maioria da comunidade mundial não reconhece como um estado, mas que, mesmo assim, sua representação diplomática ganha vida no palco a cada apresentação. A produção convida o público para a inauguração de uma embaixada imaginária, que oficialmente não deve existir.
A localização geográfica de Taiwan faz parte do Anel de Fogo (Orla do Pacífico), que é uma zona ao longo do costas do Oceano Pacífico caracterizado por atividade vulcânica extremamente ativa, onde enormes placas tectônicas colidem e ocorrem frequentemente fortes terremotos. Tão instável quanto o seu carácter natural é a situação política da ilha, que está nas garras do poder chinês e ameaça tornar-se o foco de um grande conflito mundial.
Embora Taiwan tenha muitos aliados e parceiros comerciais depois, em todo o mundo, nenhum país pode dar-se ao luxo de mexer com uma potência industrial como a China e, portanto, a sua independência não é reconhecida por nenhum país europeu, excepto o Vaticano. Assim, Taiwan surgiu com uma nova forma de política externa – estabelece ligações com outros países fora do âmbito da diplomacia oficial através de organizações não governamentais e relações comerciais. Então, como seria a representação taiwanesa nos conselhos de teatro? Que bandeira, hino e ritual seriam apropriados para ele hoje?
Conceito e direção: Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Dramaturgia e assistente de direção: Szu-Ni Wen
Intérpretes: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
*** PORTUGUÊS ***
Esta peça é uma tentativa de simular o estabelecimento de uma embaixada impossível. Como poderíamos imaginar um território que não é oficialmente reconhecido como um estado e ainda assim ganha vida no palco em cada apresentação?
Geologicamente, Taiwan faz parte do “Anel de Fogo do Pacífico”, e sismicamente particularmente zona ativa na orla do Pacífico, onde enormes placas tectônicas colidem, levando a frequentes terremotos importantes. A estabilidade política da ilha é igualmente frágil e corre o risco de ser esmagada entre blocos de poder e agitação.
Embora Taiwan tenha muitos amigos internacionais e parceiros comerciais, nenhuma nação pode dar-se ao luxo de romper com a China como país industrial. poder e, portanto, Taiwan não é reconhecido por nenhum país europeu, exceto o Vaticano. Por outras palavras, Taiwan é apenas o representante mais visível deste dilema global. Nesta situação, Taiwan desenvolveu uma nova forma de política externa que lhe permite criar redes com outros países sob o radar da diplomacia oficial, através de ONG e de relações comerciais. Então, como funcionaria uma representação de Taiwan no palco? Qual bandeira, qual hino e qual ritual seriam apropriados para o nosso tempo?
Conceito e direção: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Dramaturgia e assistente de direção: Szu-Ni Wen
Elenco: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu