Este evento terminou!
Svetový deň utečencov 2026 | World Refugee Day 2026
Dia Mundial do Refugiado 2026 | Dia Mundial do Refugiado 2026
Evento por: Stará tržnica, Slovenská humanitná rada / Slovak Humanitarian Council, UNHCR Slovensko, Nadácia Milana Šimečku, [fjúžn]
Localização: The Old Market Hall, Námestie Nežnej revolúcie, Bratislava
Shows, Palestras e debates
Sobre o evento
🇬🇧 Para inglês, role para baixo.
☂️ Também este ano, continuamos nossa tradição de longa data e, em 20 de junho de 2026, celebraremos juntos o Dia Mundial do Refugiado.
Lembraremos a coragem e a vulnerabilidade das pessoas que foram forçadas a deixar suas casas e buscar segurança no exterior. Conheceremos pessoas de diferentes países que se tornaram parte integrante da sociedade eslovaca.
☂️ Vamos nos esconder sob um guarda-chuva e, assim, expressar solidariedade às pessoas em fuga.
☂️ Preparamos um evento comunitário com uma programação rica para você.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Palco em Stará tržnica (10 a.m. – 15h00)
9h45 – Discursos (a confirmar)
10h00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Performance interativa para crianças (4-6 anos)
Convidamos pequenos exploradores para uma viagem de aventura com GuĽko BombuĽko. Juntos descobriremos o mundo em que às vezes nos perdemos, mas graças a isso encontramos novos amigos - entre crianças e animais. Brincadeira, cooperação e a alegria da descoberta nos aguardam.
11h15 – apresentação musical de Ahmet Kardas (canto e violão)
11h45 – Comunidade bahá'í na Eslováquia
12h20 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrânia
apresentação de dança de meninas mais velhas
12h45-13h00 Apresentação de dança de vietnamitas comunidades
13h00 – 14h00 (Praça da Primazia)
Oficina de bateria + desfile/marcha com guarda-chuvas
14h00. – apresentação dos resultados da pesquisa (comunidade bahá'í)
14h10. – HOROVOD
apresentação musical de artistas de origem ucraniana, bielorrussa e eslovaca
---
## PROGRAMA COMUNITÁRIO (Stará tržnica, até às 15h00)
9h30 – 13h00
Workshop: "Crie um guarda-chuva com Nawras"
Nawras é um artista palestino radicado em Bratislava, que irá guiá-lo na criação de seu próprio guarda-chuva, que você também poderá usar durante a procissão.
10h00 - 11h30
Oficina de confecção de guarda-chuvas de papel para crianças com Horovod
10h00 - 11h30
Oficina teatral com THEATRABratislava (encontro em 10h00 no palco) A inscrição na oficina de teatro é recomendada, mas não obrigatória!
Link de inscrição:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11h30 – 14h30
Pintando mandalas de madeira e criando a Árvore da Vida com Alla Não
13h00 – 14h30
Oficina de caligrafia com Horovod
14h00 - 15h00
Livros vivos com Mareena
---
❗ Mudança de programa reservada
🖼️ Exposição: A confirmar
---
## COMUNIDADES E ORGANIZAÇÕES ENVOLVIDAS
Comunidade Bahá'í na Eslováquia
HOROVOD
Liga pelos Direitos Humanos
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Fundação Milan Šimečka
Humanitária Eslovaca Conselho
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) na Eslováquia
Escritório de Migração do Ministério da República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundação Milão Šimečka
Conselho Humanitário Eslovaco
Stará tržnica
---
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
Fundação Slovenská sporiteľna
Fundo de apoio à cultura das minorias nacionais
Co-financiado pela União Europeia
---
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## SOBRE O ESPAÇO
Stará tržnica
---
Um projeto apoiado por UNESCO e o Fundo do Patrimônio Cultural Imaterial da Convenção para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003.
🇬🇧 PT:
## DIA MUNDIAL DO REFUGIADO 2026
☂️ Também este ano, continuamos nossa tradição de longa data e em 20 de junho de 2026 celebraremos o Dia Mundial do Refugiado juntos.
Lembraremos a coragem e a vulnerabilidade das pessoas que foram forçadas a deixar suas casas e procurar segurança em outro lugar. Também conheceremos pessoas de diferentes países que se tornaram uma parte inseparável da sociedade eslovaca.
☂️ Vamos nos abrigar sob um guarda-chuva e expressar solidariedade com as pessoas em movimento.
☂️ Preparamos um evento comunitário com uma programação rica.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Palco em Stará tržnica (10h00 – 15h00)
10h00 – Discursos (a confirmar)
10h10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Apresentação interativa para crianças (de 4 a 6 anos)
Junte-se a jovens exploradores em uma aventura com Guľko BombuĽko. Iremos explorar um mundo onde por vezes nos perdemos, mas ao fazê-lo encontraremos novos amigos – entre crianças e animais. O programa é repleto de brincadeiras, cooperação e alegria da descoberta.
11h15 – apresentação musical de Ahmet Kardas (voz e guitarra)
11h45 – Comunidade Bahá'í da Eslováquia
12h30 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrânia
apresentação de dança de um grupo de mulheres idosas
12h45 - 13h00
Apresentação de dança da comunidade vietnamita
13h00 – 14h00 (Praça Primaciálne)
Oficina de bateria + desfile de guarda-chuvas
14h00 – apresentação dos resultados da pesquisa (Comunidade Baháʼí)
14h10 – HOROVOD
apresentação musical de artistas ucranianos, bielorrussos e eslovacos Raízes
---
## PROGRAMA COMUNITÁRIO (Stará tržnica, até às 15h00)
9h30 – 13h00
Workshop: “Crie seu próprio guarda-chuva com Nawras”
Nawras é um artista palestino radicado em Bratislava que orientará os participantes na decoração de seu próprio guarda-chuva, que poderá ser usado posteriormente durante o evento. desfile.
10h00 - 11h30
Oficina de artesanato de guarda-chuva de papel para crianças com Horovod
10h00 - 11h30
Oficina de teatro com TheatraBratislava (encontro no palco às 10h00)
A inscrição para a oficina de teatro é recomendada, mas não obrigatório!
Link de inscrição:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11h30 – 14h30
Pintura de mandalas de madeira e criação da Árvore da Vida com Alla Não
13h00 – 14h30
Oficina de caligrafia com Horovod
10h00 – 11h00
EDUDrama
14h00 - 15h00
Livros vivos com Mareena
---
❗ Programa sujeito a mudança
🖼️ Exposição: TBC
---
## COMUNIDADES E ORGANIZAÇÕES ENVOLVIDAS
Comunidade Baháʼí da Eslováquia
HOROVOD
Liga dos Direitos Humanos
Mareena
LOOM
Fundação Milan Šimečka
Eslovaca Conselho Humanitário
Alto Comissariado da ONU para Refugiados (ACNUR) Eslováquia
Escritório de Migração do Ministério do Interior da República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundação Milan Šimečka
Conselho Humanitário Eslovaco
Stará mercado
---
## APOIO FINANCEIRO
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
Fundação Slovenská sporiteľňa
Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais
Co-financiado pela União Europeia
---
## MEDIA PARCEIROS
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## LOCAL
Stará tržnica
---
O projeto é apoiado pela UNESCO e pelo Fundo do Patrimônio Cultural Imaterial da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003.
☂️ Também este ano, continuamos nossa tradição de longa data e, em 20 de junho de 2026, celebraremos juntos o Dia Mundial do Refugiado.
Lembraremos a coragem e a vulnerabilidade das pessoas que foram forçadas a deixar suas casas e buscar segurança no exterior. Conheceremos pessoas de diferentes países que se tornaram parte integrante da sociedade eslovaca.
☂️ Vamos nos esconder sob um guarda-chuva e, assim, expressar solidariedade às pessoas em fuga.
☂️ Preparamos um evento comunitário com uma programação rica para você.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Palco em Stará tržnica (10 a.m. – 15h00)
9h45 – Discursos (a confirmar)
10h00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Performance interativa para crianças (4-6 anos)
Convidamos pequenos exploradores para uma viagem de aventura com GuĽko BombuĽko. Juntos descobriremos o mundo em que às vezes nos perdemos, mas graças a isso encontramos novos amigos - entre crianças e animais. Brincadeira, cooperação e a alegria da descoberta nos aguardam.
11h15 – apresentação musical de Ahmet Kardas (canto e violão)
11h45 – Comunidade bahá'í na Eslováquia
12h20 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrânia
apresentação de dança de meninas mais velhas
12h45-13h00 Apresentação de dança de vietnamitas comunidades
13h00 – 14h00 (Praça da Primazia)
Oficina de bateria + desfile/marcha com guarda-chuvas
14h00. – apresentação dos resultados da pesquisa (comunidade bahá'í)
14h10. – HOROVOD
apresentação musical de artistas de origem ucraniana, bielorrussa e eslovaca
---
## PROGRAMA COMUNITÁRIO (Stará tržnica, até às 15h00)
9h30 – 13h00
Workshop: "Crie um guarda-chuva com Nawras"
Nawras é um artista palestino radicado em Bratislava, que irá guiá-lo na criação de seu próprio guarda-chuva, que você também poderá usar durante a procissão.
10h00 - 11h30
Oficina de confecção de guarda-chuvas de papel para crianças com Horovod
10h00 - 11h30
Oficina teatral com THEATRABratislava (encontro em 10h00 no palco) A inscrição na oficina de teatro é recomendada, mas não obrigatória!
Link de inscrição:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11h30 – 14h30
Pintando mandalas de madeira e criando a Árvore da Vida com Alla Não
13h00 – 14h30
Oficina de caligrafia com Horovod
14h00 - 15h00
Livros vivos com Mareena
---
❗ Mudança de programa reservada
🖼️ Exposição: A confirmar
---
## COMUNIDADES E ORGANIZAÇÕES ENVOLVIDAS
Comunidade Bahá'í na Eslováquia
HOROVOD
Liga pelos Direitos Humanos
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Fundação Milan Šimečka
Humanitária Eslovaca Conselho
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) na Eslováquia
Escritório de Migração do Ministério da República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundação Milão Šimečka
Conselho Humanitário Eslovaco
Stará tržnica
---
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
Fundação Slovenská sporiteľna
Fundo de apoio à cultura das minorias nacionais
Co-financiado pela União Europeia
---
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## SOBRE O ESPAÇO
Stará tržnica
---
Um projeto apoiado por UNESCO e o Fundo do Patrimônio Cultural Imaterial da Convenção para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003.
🇬🇧 PT:
## DIA MUNDIAL DO REFUGIADO 2026
☂️ Também este ano, continuamos nossa tradição de longa data e em 20 de junho de 2026 celebraremos o Dia Mundial do Refugiado juntos.
Lembraremos a coragem e a vulnerabilidade das pessoas que foram forçadas a deixar suas casas e procurar segurança em outro lugar. Também conheceremos pessoas de diferentes países que se tornaram uma parte inseparável da sociedade eslovaca.
☂️ Vamos nos abrigar sob um guarda-chuva e expressar solidariedade com as pessoas em movimento.
☂️ Preparamos um evento comunitário com uma programação rica.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Palco em Stará tržnica (10h00 – 15h00)
10h00 – Discursos (a confirmar)
10h10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Apresentação interativa para crianças (de 4 a 6 anos)
Junte-se a jovens exploradores em uma aventura com Guľko BombuĽko. Iremos explorar um mundo onde por vezes nos perdemos, mas ao fazê-lo encontraremos novos amigos – entre crianças e animais. O programa é repleto de brincadeiras, cooperação e alegria da descoberta.
11h15 – apresentação musical de Ahmet Kardas (voz e guitarra)
11h45 – Comunidade Bahá'í da Eslováquia
12h30 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrânia
apresentação de dança de um grupo de mulheres idosas
12h45 - 13h00
Apresentação de dança da comunidade vietnamita
13h00 – 14h00 (Praça Primaciálne)
Oficina de bateria + desfile de guarda-chuvas
14h00 – apresentação dos resultados da pesquisa (Comunidade Baháʼí)
14h10 – HOROVOD
apresentação musical de artistas ucranianos, bielorrussos e eslovacos Raízes
---
## PROGRAMA COMUNITÁRIO (Stará tržnica, até às 15h00)
9h30 – 13h00
Workshop: “Crie seu próprio guarda-chuva com Nawras”
Nawras é um artista palestino radicado em Bratislava que orientará os participantes na decoração de seu próprio guarda-chuva, que poderá ser usado posteriormente durante o evento. desfile.
10h00 - 11h30
Oficina de artesanato de guarda-chuva de papel para crianças com Horovod
10h00 - 11h30
Oficina de teatro com TheatraBratislava (encontro no palco às 10h00)
A inscrição para a oficina de teatro é recomendada, mas não obrigatório!
Link de inscrição:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11h30 – 14h30
Pintura de mandalas de madeira e criação da Árvore da Vida com Alla Não
13h00 – 14h30
Oficina de caligrafia com Horovod
10h00 – 11h00
EDUDrama
14h00 - 15h00
Livros vivos com Mareena
---
❗ Programa sujeito a mudança
🖼️ Exposição: TBC
---
## COMUNIDADES E ORGANIZAÇÕES ENVOLVIDAS
Comunidade Baháʼí da Eslováquia
HOROVOD
Liga dos Direitos Humanos
Mareena
LOOM
Fundação Milan Šimečka
Eslovaca Conselho Humanitário
Alto Comissariado da ONU para Refugiados (ACNUR) Eslováquia
Escritório de Migração do Ministério do Interior da República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundação Milan Šimečka
Conselho Humanitário Eslovaco
Stará mercado
---
## APOIO FINANCEIRO
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
Fundação Slovenská sporiteľňa
Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais
Co-financiado pela União Europeia
---
## MEDIA PARCEIROS
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## LOCAL
Stará tržnica
---
O projeto é apoiado pela UNESCO e pelo Fundo do Patrimônio Cultural Imaterial da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003.