Este evento terminou!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Mais bonita que Ilona | última apresentação
Evento por: Trepp
Localização: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Ingressos: Obter ingressos
Teatro, Exposições
Sobre o evento
🎫 Ingressos/vstupenky: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[SK texto abaixo]
✨ Todos nós queremos viver no amor. Quase ninguém sabe quais são as regras da convivência feliz. No entanto, todos têm uma opinião sobre o amor dos outros. Com quem pode, com quem não, quantos, onde, por quanto tempo. As regras são importantes, pois mantêm a sociedade unida. Por outro lado, poetas e artistas existem, entre outras coisas, para trilhar caminhos e sentimentos inéditos por nós. Não são fáceis de colocar em palavras. Os poetas expressam isso em seus poemas. Eles descrevem o indescritível. Mais bonita que Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó e Török Sophie exploram o amor incomum baseado nas letras e anotações do diário dos poetas, através dos problemas das pessoas de hoje.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Música, sons: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito, compilado por: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Gestão: Zora Bezáková
Produção: plataforma TREPP
🗣️ Atuação em Húngaro.
⏰ Duração: 70 min.
🎭 A entrada para estudantes da Universidade de Artes Dramáticas de Bratislava não é gratuita dependendo dos ingressos vendidos.
O evento é apoiado pelo Fundo Cultural Minoritário.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Por outro lado, meu amor pelos outros conta com a opinião de todos. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú importante, dłia spoločnost pohromade. No entanto, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť eslovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia e Ilona spracúva amor extraordinário Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa e Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov e denníkových zápovkov, em problemas de contexto dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito pela artista: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Gestão: Zora Bezáková
Produção: plataforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Duração: 70 min.
🎭 Pré-alunos VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Este projeto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[SK texto abaixo]
✨ Todos nós queremos viver no amor. Quase ninguém sabe quais são as regras da convivência feliz. No entanto, todos têm uma opinião sobre o amor dos outros. Com quem pode, com quem não, quantos, onde, por quanto tempo. As regras são importantes, pois mantêm a sociedade unida. Por outro lado, poetas e artistas existem, entre outras coisas, para trilhar caminhos e sentimentos inéditos por nós. Não são fáceis de colocar em palavras. Os poetas expressam isso em seus poemas. Eles descrevem o indescritível. Mais bonita que Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó e Török Sophie exploram o amor incomum baseado nas letras e anotações do diário dos poetas, através dos problemas das pessoas de hoje.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Música, sons: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito, compilado por: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Gestão: Zora Bezáková
Produção: plataforma TREPP
🗣️ Atuação em Húngaro.
⏰ Duração: 70 min.
🎭 A entrada para estudantes da Universidade de Artes Dramáticas de Bratislava não é gratuita dependendo dos ingressos vendidos.
O evento é apoiado pelo Fundo Cultural Minoritário.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Por outro lado, meu amor pelos outros conta com a opinião de todos. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú importante, dłia spoločnost pohromade. No entanto, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť eslovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia e Ilona spracúva amor extraordinário Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa e Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov e denníkových zápovkov, em problemas de contexto dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito pela artista: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Gestão: Zora Bezáková
Produção: plataforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Duração: 70 min.
🎭 Pré-alunos VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Este projeto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.