Este evento terminou!
Thomas Mann 150 – spisovateľ a angažovaný intelektuál
Thomas Mann 150 – escritor e intelectual comprometido
Evento por: Goethe-Institut Bratislava
Localização: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Sobre o evento
Por ocasião do 150º aniversário do nascimento de Thomas Mann, convidamos você cordialmente para uma discussão no pódio relacionada com a leitura dos textos de Mann. Como podemos ler e interpretar as obras deste clássico hoje? O que seu trabalho literário e jornalístico pode nos inspirar?
Thomas Mann (6 de junho de 1875 – 12 de agosto de 1955) é um dos mais famosos escritores e intelectuais alemães. Ele ganhou o Prêmio Nobel em 1929, e seus romances e novelas ainda estão entre os mais lidos. No entanto, o público o conhece não apenas como um homem de letras, mas também como um humanista e democrata convicto que defende a liberdade.
Após a ascensão do regime de Hitler na Alemanha, tornou-se uma voz pública alertando para as ameaças do nazismo, o seu envolvimento resultou na revogação da sua cidadania alemã, o que o levou a decidir aceitar a cidadania no que era então a Checoslováquia. A partir de 1942, preparou discursos de rádio para a BBC sob o nome de Deutsche Hörer! ("Ouvintes Alemães!"), no qual refletiu sobre a situação atual na Alemanha e no mundo. Hoje poderíamos chamar Mann de um ativista na luta pela democracia.
O convite foi aceito por especialistas em literatura alemã e tradutores dos textos de Thomas Mann, Miloslav Szabó do Departamento de Estudos Alemães, Estudos Holandeses e Estudos Escandinavos da Faculdade de Filosofia da Universidade Charles de Bratislava e o tradutor dos ensaios de Thomas Mann (Kalligram 2006) e Andrej Zahorák do Departamento de Tradução da Faculdade de Filosofia na Faculdade de Letras da Universidade de Varsóvia em Nitra, foi publicada atualmente sua tradução da novela Death in Venice (Ikar 2025) de Mann. O autor e tradutor Michal Hvorecký falará com eles.
O evento será em eslovaco e a entrada é gratuita.
Thomas Mann (6 de junho de 1875 – 12 de agosto de 1955) é um dos mais famosos escritores e intelectuais alemães. Ele ganhou o Prêmio Nobel em 1929, e seus romances e novelas ainda estão entre os mais lidos. No entanto, o público o conhece não apenas como um homem de letras, mas também como um humanista e democrata convicto que defende a liberdade.
Após a ascensão do regime de Hitler na Alemanha, tornou-se uma voz pública alertando para as ameaças do nazismo, o seu envolvimento resultou na revogação da sua cidadania alemã, o que o levou a decidir aceitar a cidadania no que era então a Checoslováquia. A partir de 1942, preparou discursos de rádio para a BBC sob o nome de Deutsche Hörer! ("Ouvintes Alemães!"), no qual refletiu sobre a situação atual na Alemanha e no mundo. Hoje poderíamos chamar Mann de um ativista na luta pela democracia.
O convite foi aceito por especialistas em literatura alemã e tradutores dos textos de Thomas Mann, Miloslav Szabó do Departamento de Estudos Alemães, Estudos Holandeses e Estudos Escandinavos da Faculdade de Filosofia da Universidade Charles de Bratislava e o tradutor dos ensaios de Thomas Mann (Kalligram 2006) e Andrej Zahorák do Departamento de Tradução da Faculdade de Filosofia na Faculdade de Letras da Universidade de Varsóvia em Nitra, foi publicada atualmente sua tradução da novela Death in Venice (Ikar 2025) de Mann. O autor e tradutor Michal Hvorecký falará com eles.
O evento será em eslovaco e a entrada é gratuita.