🔷 Ticho, prosím! Panelová diskusia a krst monografickej publikácie k výstave Kým voda nezmyje breh

/// Inglês abaixo //

O painel de discussão trará insights sobre várias formas de solidariedade que podem ser usadas em resposta à supressão dos direitos humanos. Que níveis de apelo e incitamento a uma abordagem responsável a sociedade civil é capaz de desenvolver? E de que forma engajada podemos falar sobre temas de direitos humanos do ponto de vista da arte e das instituições?


Painel de discussão sobre a necessidade de solidariedade universal e as possibilidades de apreendê-la a partir de uma perspectiva cívica, artística e institucional. A designer e ativista multidisciplinar Yara Abu Aataya, a curadora sênior do Museu de Arte Moderna de Ljubljana Bojana Piškur e o artista visual Kvet Nguyễn discutirão vários aspectos, abordagens e projetos internacionais, bem como a ausência do discurso palestino em nosso contexto doméstico/local.


🔷 A discussão é um evento paralelo à extensa exposição monográfica Kvet Nguyễn Até que a água leve a costa, atualmente apresentado na Galeria da Cidade de Bratislava.
🔷 Ao final da discussão, será batizada a publicação monográfica da exposição.
🔷 A discussão acontecerá em eslovaco com tradução simultânea para o inglês.


🔷 Debatedores: Yara Abu Aataya, Kvet Nguyễn, Bojana Piškur
🔷 Moderador: Zuzana Flašková, curadora-chefe do GMB
🔷 GMB | Palácio Mirbach, Kaviareň Emil
🎟 Entrada gratuita
👉 Mais informações sobre o evento e painelistas: www.gmb.sk


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


🔷 Calma, por favor! Painel de discussão e lançamento do livro da publicação monográfica que acompanha a exposição Kvet Nguyễn: Till the Water Meets the Shore


O painel de discussão trará insights sobre diferentes formas de solidariedade que podem servir como respostas à supressão dos direitos humanos. Que níveis de apelo e incentivo ao envolvimento responsável a sociedade civil pode desenvolver? E de que forma podemos abordar questões de direitos humanos a partir da posição da arte e das suas instituições?


Um painel de discussão sobre a necessidade e possibilidade da solidariedade universal a partir das perspectivas cívica, artística e institucional. Diferentes abordagens e projetos internacionais, bem como a ausência do discurso palestino em nosso contexto doméstico/local, serão discutidos pela designer e ativista multidisciplinar Yara Abu Aataya, pela curadora sênior do Museu de Arte Moderna de Liubliana Bojana Piškur e pelo artista visual Kvet Nguyễn.


🔷A discussão faz parte dos programas públicos que acompanham a exposição Kvet Nguyễn Till the Water Meets the Shore ↗, atualmente em exibição na Galeria da Cidade de Bratislava.
🔷 deste evento, haverá o lançamento do livro da publicação monográfica que acompanha a exposição.
🔷A discussão será realizada em eslovaco com tradução simultânea para o inglês.


🔷Palestrantes: Yara Abu Aataya, Kvet Nguyễn, Bojana Piškur
🔷 Moderadora: Zuzana Flašková, curadora-chefe da Galeria da Cidade de Bratislava
🎟 Entrada gratuita
👉 Mais informações sobre o evento e os palestrantes: www.gmb.sk