Translating Poetry Workshop @ Good Company Bookstore

Junte -se a nós para um mergulho profundo na arte de traduzir poesia! Explore a beleza e os desafios de dar vida à poesia em um novo idioma. Nossa própria Tosia e Ricardo liderarão a conversa e nos concentraremos na leitura lenta dos poemas escolhidos por Adilia Lopes e sua tradução para o inglês.

Não perca essa chance de explorar a beleza - e desafios - de dar vida à poesia em uma nova linguagem! Evento

Queremos enfrentar o assunto da tradução da comunidade, traduzindo como um grupo e as vantagens e desafios dessa atividade. Vamos nos aquecer com alguns desafios de “palavras para imaginar”, abraçando a expressão artística e, o mais importante, se divertindo! Quaisquer auxílios linguísticos são bem -vindos, como dicionários tradicionais. Evento

Este evento é gratuito para participar, mas adoraríamos que você se registrasse, para sabermos quantos esperam. Nascido de nosso amor pela literatura global e de nossa herança portuguesa, estamos criando um espaço para pessoas de todas as origens se reunirem e aproveitar os melhores livros, eventos, café e vinho.

Como nos encontrar

por metro: Sitamos uma caminhada de 5 minutos do metro-metro (linha amarela) e a 10 minutos Linhas). República. CEGO e Rua dana Filipa de Vilhena. O estacionamento da rua também está disponível em todo o bairro.