Este evento terminou!
Tranz na cestách 2025 — Prešov
Trânsito na estrada 2025 — Prešov
Evento por: Literárna bašta, OZ DoSlov
Localização: Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity, 17. novembra 1, Prešov
Discussions and lectures
Sobre o evento
O festival Tranz começa em Banská Bystrica e será apresentado em três eventos em Prešov, Nitra e Bratislava em novembro.
Uma apresentação dedicada às atividades do festival Tranz, que se realiza em Banská Bystrica há três anos e apresenta ao público em geral fenómenos contemporâneos no mundo da literatura artística traduzida. Na sua dramaturgia, o evento apresenta anualmente interessantes autores estrangeiros, mas especialmente personalidades da tradução da Eslováquia e dos países vizinhos e o seu trabalho.
Desde o ano passado, uma parte do programa do festival organizado por Literárna Bašta e pela associação cívica DoSlov é também a plataforma de apresentação Prekladisko, que dá a tradutores iniciantes e estabelecidos a oportunidade de apresentar os seus sonhos e ideias de tradução às editoras eslovacas.
As atividades do Tranz serão apresentadas em Prešov por Paulína Čuhová (tradutora e germanista) e Slavo Sochor (editor, Bastião Literário) da equipe organizadora do festival.
O evento acontecerá na terça-feira, 11 de novembro de 2025, às 11h30, na Biblioteca Universitária da Universidade de Prešov, em Ulica 17. novembra 1.
O evento foi apoiado com recursos públicos pelo Art Support Fund, que é o principal parceiro do projeto.
Uma apresentação dedicada às atividades do festival Tranz, que se realiza em Banská Bystrica há três anos e apresenta ao público em geral fenómenos contemporâneos no mundo da literatura artística traduzida. Na sua dramaturgia, o evento apresenta anualmente interessantes autores estrangeiros, mas especialmente personalidades da tradução da Eslováquia e dos países vizinhos e o seu trabalho.
Desde o ano passado, uma parte do programa do festival organizado por Literárna Bašta e pela associação cívica DoSlov é também a plataforma de apresentação Prekladisko, que dá a tradutores iniciantes e estabelecidos a oportunidade de apresentar os seus sonhos e ideias de tradução às editoras eslovacas.
As atividades do Tranz serão apresentadas em Prešov por Paulína Čuhová (tradutora e germanista) e Slavo Sochor (editor, Bastião Literário) da equipe organizadora do festival.
O evento acontecerá na terça-feira, 11 de novembro de 2025, às 11h30, na Biblioteca Universitária da Universidade de Prešov, em Ulica 17. novembra 1.
O evento foi apoiado com recursos públicos pelo Art Support Fund, que é o principal parceiro do projeto.