Este evento terminou!
Ufer des Verschwindens / Endemité: příběhy mizení|Pražský divadelní festival nj
Ufer des Verschwindens / Endemité: histórias de desaparecimento|Festival de Teatro de Praga
Evento por: A studio Rubín
Localização: Malostranský Hostinec, Malostranské náměstí, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Sobre o evento
🇨🇿
A produção Endemité: histórias de desaparecimento / Ufer des Verschwindes tem dupla forma. A partir do texto, que os autores Dagmar Fričová (A studio Rubín) e Matthias Naumann (Futur II conjuktiv) escreveram juntos, foram criadas duas produções completamente diferentes. Um no A studio Rubín em Praga e outro em Berlim no Theatre unterm Dach.
Apresentamos ambos como parte do programa off do Festival de Teatro de Língua Alemã de Praga.
Os lagos estão diminuindo, as margens estão se alargando, as aldeias estão reaparecendo e um peixe endêmico está começando para falar. À medida que o clima muda e a paisagem muda, surgem conflitos entre gerações. Afinal, uma garota a caminho da floresta está procurando uma maneira de impedir o desastre.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv conta histórias absurdas, quase de contos de fadas, de pessoas em águas que desaparecem. Inspirado nas pesquisas nos lagos de Brandemburgo, Lusácia e nas estâncias de esqui nas Montanhas Ore, facto e ficção entrelaçam-se para criar uma realidade que não poderia ser mais urgente. Uma história fantástica sobre o fim do mundo como o conhecemos, que se desenrola em câmera lenta diante de nossos olhos, gira em torno do desamparo, do desejo de uma "normalidade" inalterada e da questão de como se comportar com responsabilidade nesta situação. Em encontros absurdo-cômicos, mas também mágico-realistas, o fracasso e o estabelecimento da comunicação estão sempre no centro das atenções.
O autor Matthias Naumann e a autora tcheca Dagmar Fričová criaram um texto teatral na escrita conjunta processo, que estreará quase simultaneamente em várias produções em Berlim e Praga.
================================ ========
🇩🇪
Visto psiquiatra, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemicischer Fisch startnt zu sprechen. Enquanto o clima e a paisagem mudam, surgem conflitos entre gerações. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theatrekollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspirado por Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. Em encontros absurdo-cômicos, mas também mágico-realistas, o foco está sempre no fracasso e na produção da comunicação.
Em um processo de escrita conjunto, o autor Matthias Naumann e a escritora tcheca Dagmar Fričová desenvolveram um teatro texto, der in unterschiedchen Inszenierungen em Berlim e em Praga fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Tocamos em alemão com legendas em tcheco.
📝 INGRESSOS:
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (alunos de escolas de arte)
Pré-venda aqui https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMAÇÕES:
Duração: 70 minutos sem intervalo
Estreia: 5 de outubro de 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https://www.facebook. com /theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/ < br />https://theaterruntermdach-berlin.de/
A produção Endemité: histórias de desaparecimento / Ufer des Verschwindes tem dupla forma. A partir do texto, que os autores Dagmar Fričová (A studio Rubín) e Matthias Naumann (Futur II conjuktiv) escreveram juntos, foram criadas duas produções completamente diferentes. Um no A studio Rubín em Praga e outro em Berlim no Theatre unterm Dach.
Apresentamos ambos como parte do programa off do Festival de Teatro de Língua Alemã de Praga.
Os lagos estão diminuindo, as margens estão se alargando, as aldeias estão reaparecendo e um peixe endêmico está começando para falar. À medida que o clima muda e a paisagem muda, surgem conflitos entre gerações. Afinal, uma garota a caminho da floresta está procurando uma maneira de impedir o desastre.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv conta histórias absurdas, quase de contos de fadas, de pessoas em águas que desaparecem. Inspirado nas pesquisas nos lagos de Brandemburgo, Lusácia e nas estâncias de esqui nas Montanhas Ore, facto e ficção entrelaçam-se para criar uma realidade que não poderia ser mais urgente. Uma história fantástica sobre o fim do mundo como o conhecemos, que se desenrola em câmera lenta diante de nossos olhos, gira em torno do desamparo, do desejo de uma "normalidade" inalterada e da questão de como se comportar com responsabilidade nesta situação. Em encontros absurdo-cômicos, mas também mágico-realistas, o fracasso e o estabelecimento da comunicação estão sempre no centro das atenções.
O autor Matthias Naumann e a autora tcheca Dagmar Fričová criaram um texto teatral na escrita conjunta processo, que estreará quase simultaneamente em várias produções em Berlim e Praga.
================================ ========
🇩🇪
Visto psiquiatra, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemicischer Fisch startnt zu sprechen. Enquanto o clima e a paisagem mudam, surgem conflitos entre gerações. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theatrekollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspirado por Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. Em encontros absurdo-cômicos, mas também mágico-realistas, o foco está sempre no fracasso e na produção da comunicação.
Em um processo de escrita conjunto, o autor Matthias Naumann e a escritora tcheca Dagmar Fričová desenvolveram um teatro texto, der in unterschiedchen Inszenierungen em Berlim e em Praga fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Tocamos em alemão com legendas em tcheco.
📝 INGRESSOS:
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (alunos de escolas de arte)
Pré-venda aqui https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMAÇÕES:
Duração: 70 minutos sem intervalo
Estreia: 5 de outubro de 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https://www.facebook. com /theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/ < br />https://theaterruntermdach-berlin.de/
Eventos em Praga hoje · Eventos em Praga neste fim de semana