Este evento terminou!
Umělec/umělkyně a cizina: zahraniční umělci v českém prostředí vs. umělci z českých zemí v zahraničí
O artista e o estrangeiro: artistas estrangeiros no ambiente checo vs. artistas de países checos no estrangeiro
Evento por: Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Localização: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences, Husova 4, Praha 1
Sobre o evento
--Versão em inglês abaixo--
A Galeria Nacional de Praga e o Instituto de História da Arte da Academia de Ciências da República Tcheca convidam você a participar da conferência: Artista e estrangeiro - artistas estrangeiros no ambiente tcheco versus artistas de países tchecos no exterior.
O prazo para inscrições é 31 de dezembro de 2025.
A conferência acontecerá de 21 a 22 de maio de 2026 em Praga.
O fenómeno da mobilidade, migração e intercâmbio cultural influenciou fundamentalmente a cultura visual ao longo dos séculos. Graças à sua localização no centro da Europa, as terras checas representaram não só uma importante encruzilhada por onde passaram muitos artistas, mas também um destino atraente para criadores estrangeiros, especialmente durante períodos de florescimento cultural. Ao mesmo tempo, porém, houve também um movimento oposto: artistas masculinos e femininos nascidos ou formados no ambiente checo faziam frequentemente viagens cada vez mais curtas ao estrangeiro. A motivação para a mobilidade foi diversa: desde a emigração forçada por razões políticas, religiosas ou económicas até à procura de uma formação mais inspiradora, de novas experiências profissionais ou de empregos de maior prestígio. Este movimento bilateral moldou significativamente a linguagem visual local, as preferências estéticas e os quadros institucionais da vida artística.
A conferência pretende examinar uma ampla gama de aspectos deste tema no período que vai da Idade Média ao século XX. Aceitamos contribuições focadas em retratos biográficos de personalidades que vivenciaram a mobilidade, bem como em características mais gerais da migração de artistas em determinados períodos de tempo ou entre países e regiões específicas. Também pode ser dada atenção à transferência cultural provocada pela mobilidade, ou aos aspectos sociais da questão – por exemplo, formas de envolver artistas estrangeiros em estruturas locais e a sua adaptação a um novo ambiente.
A um nível mais geral, as contribuições podem ser dedicadas à percepção do fenómeno da alteridade ou da estranheza, que o trabalho e a vida dos artistas migrantes geralmente representavam para a sociedade. Por último, mas não menos importante, acolhemos contribuições focadas nas características de fontes ou tipos de fontes importantes e na análise das possibilidades de seu uso informacional.
O tema está aberto a historiadores da arte, arquivistas, historiadores e especialistas de áreas afins, a única condição é basear a contribuição nas declarações de fontes arquivísticas. 1000 caracteres e um medalhão de breve biografia. A duração prevista da performance é de 20 minutos, sendo considerada a publicação das contribuições. As línguas de trabalho serão o checo e o inglês. A equipe organizadora reserva-se o direito de selecionar contribuições.
Envie anotações de contribuições com breves biografias para:
[email protected], [email protected]
Mais informações:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
EN
A Galeria Nacional de Praga e o Instituto de História da Arte da Academia Tcheca de Ciências convidam contribuições para a conferência: Artistas Estrangeiros: Artistas Estrangeiros nas Terras Checas e Artistas Checos no Estrangeiro.
O prazo para candidaturas é 31 de dezembro de 2025.
A conferência terá lugar de 21 a 22 de maio de 2026 em Praga.
O fenómeno da mobilidade, migração e intercâmbio cultural moldou profundamente a cultura visual ao longo dos séculos. Devido à sua localização no coração da Europa, as terras checas serviram durante muito tempo não só como uma importante encruzilhada por onde passaram muitos artistas, mas também como um destino atraente para criadores estrangeiros, especialmente durante períodos de florescimento cultural. Ao mesmo tempo, o movimento ocorreu na direcção oposta: artistas nascidos ou formados no ambiente checo realizavam frequentemente viagens mais curtas ou mais longas ao estrangeiro. As motivações para a mobilidade foram diversas – desde a emigração forçada por razões políticas, religiosas ou económicas até à procura de formação mais estimulante, novas experiências profissionais ou comissões de maior prestígio. Este movimento bidireccional influenciou significativamente a linguagem visual local, as preferências estéticas e os quadros institucionais da vida artística.
A conferência pretende examinar este tópico a partir de múltiplas perspectivas que vão desde a Idade Média até ao século XX. Aceitamos artigos que se concentrem tanto em retratos biográficos de figuras que experimentaram mobilidade artística, como em análises mais amplas dos padrões de migração entre artistas em períodos específicos ou entre países e regiões específicos. Também pode ser dada atenção à transferência cultural que a mobilidade gerou, ou aos aspectos sociais da questão, tais como as formas como os artistas estrangeiros se integraram nas estruturas locais e se adaptaram a novos ambientes. A um nível mais geral, as contribuições podem abordar as percepções de alteridade e estrangeirismo que o trabalho e a vida dos artistas migrantes normalmente representam para as sociedades de acolhimento. Finalmente, também aceitamos artigos que tratem das características de fontes ou tipos de fontes importantes, e análises de como tais materiais podem ser usados para fins de pesquisa.
O tema está aberto a historiadores de arte, arquivistas, historiadores e especialistas de áreas afins. O único requisito é que cada artigo seja fundamentado em evidências de fontes arquivísticas.
Convidamos os interessados em participação ativa a submeterem uma proposta em forma de resumo (máximo 1.000 caracteres) acompanhado de uma breve nota biográfica. A duração prevista de cada apresentação é de 20 minutos. A publicação dos artigos está prevista. Os idiomas da conferência serão o tcheco e o inglês. A comissão organizadora reserva-se o direito de selecionar trabalhos.
Por favor, envie resumos com breves biografias para:
[email protected], [email protected]
Mais informações:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
A Galeria Nacional de Praga e o Instituto de História da Arte da Academia de Ciências da República Tcheca convidam você a participar da conferência: Artista e estrangeiro - artistas estrangeiros no ambiente tcheco versus artistas de países tchecos no exterior.
O prazo para inscrições é 31 de dezembro de 2025.
A conferência acontecerá de 21 a 22 de maio de 2026 em Praga.
O fenómeno da mobilidade, migração e intercâmbio cultural influenciou fundamentalmente a cultura visual ao longo dos séculos. Graças à sua localização no centro da Europa, as terras checas representaram não só uma importante encruzilhada por onde passaram muitos artistas, mas também um destino atraente para criadores estrangeiros, especialmente durante períodos de florescimento cultural. Ao mesmo tempo, porém, houve também um movimento oposto: artistas masculinos e femininos nascidos ou formados no ambiente checo faziam frequentemente viagens cada vez mais curtas ao estrangeiro. A motivação para a mobilidade foi diversa: desde a emigração forçada por razões políticas, religiosas ou económicas até à procura de uma formação mais inspiradora, de novas experiências profissionais ou de empregos de maior prestígio. Este movimento bilateral moldou significativamente a linguagem visual local, as preferências estéticas e os quadros institucionais da vida artística.
A conferência pretende examinar uma ampla gama de aspectos deste tema no período que vai da Idade Média ao século XX. Aceitamos contribuições focadas em retratos biográficos de personalidades que vivenciaram a mobilidade, bem como em características mais gerais da migração de artistas em determinados períodos de tempo ou entre países e regiões específicas. Também pode ser dada atenção à transferência cultural provocada pela mobilidade, ou aos aspectos sociais da questão – por exemplo, formas de envolver artistas estrangeiros em estruturas locais e a sua adaptação a um novo ambiente.
A um nível mais geral, as contribuições podem ser dedicadas à percepção do fenómeno da alteridade ou da estranheza, que o trabalho e a vida dos artistas migrantes geralmente representavam para a sociedade. Por último, mas não menos importante, acolhemos contribuições focadas nas características de fontes ou tipos de fontes importantes e na análise das possibilidades de seu uso informacional.
O tema está aberto a historiadores da arte, arquivistas, historiadores e especialistas de áreas afins, a única condição é basear a contribuição nas declarações de fontes arquivísticas. 1000 caracteres e um medalhão de breve biografia. A duração prevista da performance é de 20 minutos, sendo considerada a publicação das contribuições. As línguas de trabalho serão o checo e o inglês. A equipe organizadora reserva-se o direito de selecionar contribuições.
Envie anotações de contribuições com breves biografias para:
[email protected], [email protected]
Mais informações:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
EN
A Galeria Nacional de Praga e o Instituto de História da Arte da Academia Tcheca de Ciências convidam contribuições para a conferência: Artistas Estrangeiros: Artistas Estrangeiros nas Terras Checas e Artistas Checos no Estrangeiro.
O prazo para candidaturas é 31 de dezembro de 2025.
A conferência terá lugar de 21 a 22 de maio de 2026 em Praga.
O fenómeno da mobilidade, migração e intercâmbio cultural moldou profundamente a cultura visual ao longo dos séculos. Devido à sua localização no coração da Europa, as terras checas serviram durante muito tempo não só como uma importante encruzilhada por onde passaram muitos artistas, mas também como um destino atraente para criadores estrangeiros, especialmente durante períodos de florescimento cultural. Ao mesmo tempo, o movimento ocorreu na direcção oposta: artistas nascidos ou formados no ambiente checo realizavam frequentemente viagens mais curtas ou mais longas ao estrangeiro. As motivações para a mobilidade foram diversas – desde a emigração forçada por razões políticas, religiosas ou económicas até à procura de formação mais estimulante, novas experiências profissionais ou comissões de maior prestígio. Este movimento bidireccional influenciou significativamente a linguagem visual local, as preferências estéticas e os quadros institucionais da vida artística.
A conferência pretende examinar este tópico a partir de múltiplas perspectivas que vão desde a Idade Média até ao século XX. Aceitamos artigos que se concentrem tanto em retratos biográficos de figuras que experimentaram mobilidade artística, como em análises mais amplas dos padrões de migração entre artistas em períodos específicos ou entre países e regiões específicos. Também pode ser dada atenção à transferência cultural que a mobilidade gerou, ou aos aspectos sociais da questão, tais como as formas como os artistas estrangeiros se integraram nas estruturas locais e se adaptaram a novos ambientes. A um nível mais geral, as contribuições podem abordar as percepções de alteridade e estrangeirismo que o trabalho e a vida dos artistas migrantes normalmente representam para as sociedades de acolhimento. Finalmente, também aceitamos artigos que tratem das características de fontes ou tipos de fontes importantes, e análises de como tais materiais podem ser usados para fins de pesquisa.
O tema está aberto a historiadores de arte, arquivistas, historiadores e especialistas de áreas afins. O único requisito é que cada artigo seja fundamentado em evidências de fontes arquivísticas.
Convidamos os interessados em participação ativa a submeterem uma proposta em forma de resumo (máximo 1.000 caracteres) acompanhado de uma breve nota biográfica. A duração prevista de cada apresentação é de 20 minutos. A publicação dos artigos está prevista. Os idiomas da conferência serão o tcheco e o inglês. A comissão organizadora reserva-se o direito de selecionar trabalhos.
Por favor, envie resumos com breves biografias para:
[email protected], [email protected]
Mais informações:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Mais eventos: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences
- Transnational Artistic Relations in the Cold War Era ·
- Asymmetrical Views: Art Exhibitions of the Nineteenth Century Revisited ·
Eventos em Praga hoje · Eventos em Praga neste fim de semana