Este evento terminou!
Úsvit ťa pohladí: Beseda o nádeji, blízkosti a nových začiatkoch
O amanhecer vai te acariciar: uma conversa sobre esperança, proximidade e novos começos
Evento por: Martinus, Martinus - Bratislava Obchodná, Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Localização: Martinus Bookstore, Obchodná 516, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Sobre o evento
Alguns livros se prendem silenciosamente a você e permanecem lá por muito tempo depois de você terminar de lê-los. O título Úsvit ta hladí é exatamente assim.
Convidamos você cordialmente para uma noite literária chamada Úsvit ta hladí - um encontro com a poesia búlgara, dedicado à apresentação da tradução eslovaca de poemas selecionados da poetisa búlgara Elena Andreeva.
• 12 de junho de 2026 (sexta-feira)
• 18h
• Livraria Martinus, Obchodná 26, Bratislava
O livro traz aos leitores eslovacos uma seleção da poesia de Elena Andreeva, traduzida por Igor Hochel e com ilustrações de Mária Kadlečíková. Sua poesia aborda os temas do amor, das relações interpessoais, da solidão, da busca espiritual e dos mistérios da existência humana. Os versos do autor combinam sensibilidade, riqueza de imagens e profunda humanidade, o que atrai o leitor muito depois de terminar a leitura.
O evento é realizado sob os auspícios de Sua Excelência Snežana Joveva-Dimitrová, Embaixadora da República da Bulgária na República Eslovaca.
O organizador do evento é o Instituto Cultural Búlgaro de Bratislava em parceria com a livraria. Martinus.
A edição eslovaca do livro foi realizada com o gentil apoio financeiro da Sra. Anna Kubik.
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
A entrada é gratuita.
Convidamos você cordialmente para uma noite literária chamada Úsvit ta hladí - um encontro com a poesia búlgara, dedicado à apresentação da tradução eslovaca de poemas selecionados da poetisa búlgara Elena Andreeva.
• 12 de junho de 2026 (sexta-feira)
• 18h
• Livraria Martinus, Obchodná 26, Bratislava
O livro traz aos leitores eslovacos uma seleção da poesia de Elena Andreeva, traduzida por Igor Hochel e com ilustrações de Mária Kadlečíková. Sua poesia aborda os temas do amor, das relações interpessoais, da solidão, da busca espiritual e dos mistérios da existência humana. Os versos do autor combinam sensibilidade, riqueza de imagens e profunda humanidade, o que atrai o leitor muito depois de terminar a leitura.
O evento é realizado sob os auspícios de Sua Excelência Snežana Joveva-Dimitrová, Embaixadora da República da Bulgária na República Eslovaca.
O organizador do evento é o Instituto Cultural Búlgaro de Bratislava em parceria com a livraria. Martinus.
A edição eslovaca do livro foi realizada com o gentil apoio financeiro da Sra. Anna Kubik.
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
A entrada é gratuita.