Úterní JAMy kontaktní improvizace / Tuesday´s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.

Temos o prazer de convidá-lo para um JAM regular de dança de contato improvisação com o Coletivo Disponível e convidados no Studio K3 - Karlovo náměstí.

O jam de contato improvisação é um lugar onde podemos nos inspirar e praticar contato improvisação juntos. Procure a sua própria dança livre ou dance com um parceiro, procure o movimento articular, o centro de gravidade e as possibilidades de movimento no diálogo físico.

Começaremos e terminaremos juntos em círculo, no início da jam haverá uma breve introdução guiada para que possamos lentamente entrar "no corpo" juntos. Queremos que todos se sintam seguros e bem-vindos aqui, incluindo nossos amigos da comunidade LGBT+.

Leia nossas diretrizes com atenção antes de vir para o JAM: (CZ) ht tps://drive.google.com/file/d/1RmYSD1i7nDgLZ5LvloAuWYdJ5Oy6F699/view?usp=drive_link

Janka Hríbiková, Gabriela Malíková e convidados

Participação sem inscrição, basta vir :)

/caso queira trazer um cachorro ou outro animal, não é possível levá-lo no salão. Se necessário, é possível deixar, por exemplo, o cachorro na loggia. Mas você precisa perguntar com antecedência.

Local: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Praga (2º andar)

Data: toda terça-feira, 6 de janeiro a 9 de junho, das 19h30 às 21h30
Toda última terça-feira do mês (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) o A jam durará mais uma hora, das 19h30 às 22h30. Dançaremos mais tempo e também haverá um piquenique. Então não se esqueça de trazer algumas guloseimas. É hora de comemorar com dança e festa!

ATENÇÃO mudança: as três primeiras terças-feiras de fevereiro (3.2, 10.2, 17.2) serão uma aula aberta de CI em vez de uma jam, onde aprenderemos importantes princípios de CI. 24.2 será um jam classicamente mais longo. Contribuição para a aula 400, -, não é necessária inscrição prévia.

/por favor chegue 5 a 10 minutos antes para que possamos começar a tempo

Contribuição para espaço, organização, música e hospedagem para 2 horas de JAM: 200 CZK
Contribuição para mais 3 horas de JAM: 300 CZK.

/Como parte do apoio, dançarinos da Ucrânia e da Palestina têm entrada gratuita

Vejo vocês na dança!
Tomáš e convidados

ENG:
JAMs regulares de dança de contato improvisação com Coletivo Disponível e convidados no Studio K3 - Karlovo náměstí.

Temos o prazer de convidá-lo para um JAM de dança, onde podemos nos inspirar juntos e praticar improvisação de contato. Procure a sua própria dança livre ou dance com um parceiro, procure o movimento articular, o centro de gravidade e as possibilidades de movimento no diálogo físico.

Começaremos e terminaremos juntos em círculo, com uma breve introdução guiada no início da jam para chegar "ao corpo". Queremos que todos se sintam seguros e bem-vindos aqui, incluindo nossos amigos da comunidade LGBT+.

Antes de vir, leia nossas diretrizes: (PT) https://drive.google.com/file/d/1i4vp8zUe76SZOaibDOoMSFAJvkyl0NbU/view?usp=drive_link

Liderado por Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková e convidados.

Inscrição não necessária, basta chegar na hora :)

/Se você quiser trazer um cachorro ou outro animal com você, não é possível trazê-lo para o salão de dança. Se necessário, é possível deixar seu cachorro na varanda. No entanto, entre em contato conosco e pergunte-nos com antecedência.

Local: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Praga (2. andar)

Datas: todas as terças-feiras de 6. janeiro a 9. junho 19h30 - 21h30
Toda última terça-feira de um mês (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) será JAM uma hora a mais, das 19h30 às 22h30. Dançaremos mais tempo e também haverá um piquenique. Então, por favor, traga algumas guloseimas. É hora de comemorar com dança e festa!

ATENÇÃO mudança: as três primeiras terças-feiras de fevereiro (3.2, 10.2, 17.2) serão uma aula aberta de CI em vez de uma jam, onde aprenderemos importantes princípios de CI. 24.2 será um jam classicamente mais longo. Contribuição por aula 400,-, sem necessidade de inscrição antecipada.

/por favor chegue 5 a 10 minutos antes do início do JAM, para que possamos começar na hora certa

Contribuição para aluguel, organização, música e hospedagem por 2 horas de JAM: 200 CZK
Contribuição por 3 horas de JAM: 300 CZK
/Como parte do apoio, dançarinos da Ucrânia e da Palestina
/Como parte do apoio, dançarinos da Ucrânia e da Palestina tem entrada gratuita

Estou ansioso para dançar com você!
Tomáš, Eva e todos os outros convidados!