ÚTOČIŠTĚ 2025 / REFUGE 2025 (Show)

🟠 Coragem, ansiedade, alegria, decepção, compaixão. As emoções vividas pelas pessoas que fogem em busca da liberdade ressoam em todos nós. Todos nós superamos obstáculos. Estamos procurando nosso refúgio. Venha conosco em uma jornada onde cada passo significa uma decisão e cada movimento conta uma história.
📆 8, 9/06/2026 às 19:00 no DOX+, Poupětova 1

⚫ O diretor, coreógrafo e compositor musical Viliam Dočolomanský transformou um tema urgente em um poema cênico. Os movimentos expressivos e dinâmicos dos performers criam uma atmosfera de tensão contínua e obrigam o público a estar constantemente alerta. Ao lado da performer e cantora Hana Varadzinová, uma nova geração de personalidades da dança da trupe se apresenta: Michaela Králiková, Andrej Štepita e David Králík.
🎷 A forte atmosfera da produção é completada por música ao vivo interpretada pelos principais músicos de jazz Marcel Bárta, Štěpán Janoušek e Jan Chalupa / Vít Halška e design de som exclusivo de Eva Svobodová.
🎟️ Ingressos: https://goout.net/en/farm-in-the-cave/pznrypf/

—EN—

🟠 Coragem, ansiedade, alegria, decepção, compaixão. As emoções vividas pelas pessoas que fogem das suas casas ressoam em todos nós. Todos nós superamos obstáculos. Procuramos refúgio. Junte-se a nós em uma jornada onde cada passo é uma decisão e cada movimento conta uma história.
📆 8., 9. 06. 2026 às 19:00 em DOX+, Poupětova 1

⚫ O diretor, coreógrafo e autor da música Viliam Dočolomanský transformou o tema urgente em um poema de palco. Os movimentos expressivos e dinâmicos dos intérpretes evocam uma atmosfera de tensão contínua, obrigando o público a permanecer alerta. Ao lado da performer e cantora Hana Varadzinová, uma nova geração de dançarinos – Michaela Králiková, Andrej Štepita e David Králík – subirá ao palco.
🎷 A atmosfera poderosa é reforçada pela música ao vivo interpretada pelos principais músicos de jazz Marcel Bárta, Štěpán Janoušek e Jan Chalupa / Vít Halška, bem como pelo design de som único de Eva Svobodová.

🎟️ Ingressos: https://goout.net/en/farm-in-the-cave/pznrypf/