Utrecht -mini ZAMBOMBA Flamenca

Junte-se a nós no ZAMBOMBA Flamenca em Utrecht: Uma Mini Celebração de Natal Flamenco

Inglês:

ZAMBOMBA Flamenca em Utrecht

O ZAMBOMBA Flamenca é mais do que um simples evento; é uma celebração tradicional que combina o espírito festivo do Natal com a paixão do flamenco. Originária de Jerez, esta festa popular caracteriza-se pelo canto de canções natalinas flamencas num ambiente alegre e familiar.
Este ano, a Zambomba chega a Utrecht , trazendo um espetáculo espetacular repleto de arte, solidariedade e tradição. O evento contará com os seguintes artistas talentosos:

• Romina Toroz (Baile)
• Pastora (Baile)
• Yota Baron (Cante)
• < forte>Lucas Arango (Guitarra)
  

A Zambomba acontecerá no dia 8 de dezembro no Instituto Cervantes em Utrecht, com o seguinte horário:

• 14h00-16h00: Oficina de dança fiesta com Antje
  
• 16h00 - 17h00: Oficina de canto Villancicos com Yota Baron (gratuito, com doações voluntárias para o Orfanato Christodoulion)
  
• 19:00 - 20: 15: Zambomba Flamenca show
  

O ZAMBOMBA é co-organizado por Instituto Cervantes e Yota Baron Productions

Inscrições e consultas para o workshops:

Para participar dos workshops ou obter mais informações, envie um e-mail para os seguintes endereços:

< li>Workshop de dança: [email protected]

• Oficina de canto: [email protected]
  

Holandês:

ZAMBOMBA Flamenca em Utrecht

De ZAMBOMBA Flamenca é mais dan uma noite; é uma tradição de combinar o feetelijke kerstsfeer com a paixão do flamenco. Oorspronkelijk uit Jerez, wordt este volksviering gekenmerkt door het zingen van flamenco-kerstliederen in a hot and feetelijke sfeer.

Dit jaar komt de Zambomba naar Utrecht conheci um show espetacular de arte, solidariedade e tradição. A noite foi realizada por meio de novos artistas:

• Romina Toroz (Baile)
• < strong>Pastora (Baile)
• Yota Baron (Cante)
• Lucas Arango (Guitarra)

De Zambomba apareceu em 8 de dezembro no Instituto Cervantes de Utrecht com o próximo programa:

• 14h00-16h00: Fiesta dansworkshop com Antje
• 16:00 - 17:00: Villancicos zangworkshop com Yota Baron
• 19:00 - 20:15: show Zambomba Flamenca
< /ul>

Zambomba é uma van de coprodução Yota Baron Productions em Instituto Cervantes Utrecht




Español

La ZAMBOMBA Flamenca é muito mais que um evento, é uma celebração tradicional que combina o espírito festivo da Navidad com a paixão do flamenco. Originária de Jerez, esta festa popular é caracterizada pelo canto de vilancicos flamencos em um ambiente familiar e festivo.

Este ano, a Zambomba chegou a Utrecht com um espetáculo cheio de arte, solidariedade e tradição. O evento contou com a participação de talentosos artistas como:

• Romina Toroz (Baile)
• Pastora (Baile)
• Yota Baron (cante)
• Lucas Arango (guitarra)

La Zambomba terá lugar no 8 de dezembro no Instituto Cervantes de Utrecht, com o seguinte programa:

• 14h00-16h00: Alto do baile por fiesta con Antje
• 16:00 - 17:00: Taller de villancicos (cante) com Yota Baron (gratuito, com doações voluntárias para o Orfanato Christodoulion)
• 19:00 - 20:15: Espetáculo de Zambomba Flamenca

ZAMBOMBA é uma coprodução de Yota Baron Productions e Instituto Cervantes.