Este evento terminou!
Uvedenie knihy: William Shakespeare - Sonety
Lançamento do livro: William Shakespeare - Sonetos
Evento por: literarnyklub.sk, Rómerov dom
Localização: Zámočnícka 10, Zámočnícka 10, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Sobre o evento
Os Sonetos de Shakespeare representam uma nova tradução completa de uma das maiores joias da poesia mundial, os Sonetos de Shakespeare (154 sonetos no âmbito de 2.155 versos); a eles é atribuída uma tradução do poema Lamento de Milenko (329 versos), que foi publicado junto com os Sonetos na primeira, chamada edição quarto em 1609 e os segue estrutural e tematicamente.
A tradução é complementada por notas e explicações detalhadas no valor de 500 páginas manuscritas, que têm a ambição de ajudar os leitores a orientar-se na interpretação dos sonetos e dos seus diversos contextos, resumindo as opiniões dos editores de edições individuais e dos estudiosos de Shakespeare do século XVII. até hoje. O livro também contém um calendário da vida e obra de William Shakespeare, um posfácio e uma lista de referências.
A coleção de sonetos com a temática da amizade e do amor é sem dúvida uma das maiores joias da poesia mundial, que mesmo passados quatro séculos soa viva e contemporânea. O domínio magistral da forma poética real, imagens originais, metáforas e mistério tentador têm sido uma forte atração para os amantes da poesia durante séculos.
A tradução é complementada por notas e explicações detalhadas no valor de 500 páginas manuscritas, que têm a ambição de ajudar os leitores a orientar-se na interpretação dos sonetos e dos seus diversos contextos, resumindo as opiniões dos editores de edições individuais e dos estudiosos de Shakespeare do século XVII. até hoje. O livro também contém um calendário da vida e obra de William Shakespeare, um posfácio e uma lista de referências.
A coleção de sonetos com a temática da amizade e do amor é sem dúvida uma das maiores joias da poesia mundial, que mesmo passados quatro séculos soa viva e contemporânea. O domínio magistral da forma poética real, imagens originais, metáforas e mistério tentador têm sido uma forte atração para os amantes da poesia durante séculos.