Este evento terminou!
V tieni svetla v Artfore
Na sombra da luz em Artfor
Evento por: Kníhkupectvo Artforum Košice, FACE vydavateľstvo
Localização: Artforum books & coffee, Hlavná 87, Staré Mesto
Discussions and lectures
Sobre o evento
Convidamos você para uma noite literária com o tradutor Igor Navrátil por ocasião da publicação do romance Claude Pujade-Renaud Na sombra da luz sobre a vida de Santo Agostinho na quarta-feira, 29 de outubro. das 18h00 para Košice Artfor em Hlavná ul. 87
A noite é moderada por Ján Gavura.
Miroslav Kolbašský recita os versos.
O tema do romance Na sombra da luz do escritor francês Claude Pujade-Renaud é a vida, o amor e a morte de Santo Agostinho (354-430), um dos santos e mestres mais populares da Igreja. Na obra, a autora recorre ao método comprovado de contar “por trás da cortina”, ao deixar a apresentação da história para Elissa, personagem da rica biografia de Augustín. A divisão da atenção entre uma figura histórica e uma mulher praticamente desconhecida do cenário abre espaço para reviver o cenário da antiguidade e para captar a complexa transformação da sociedade do paganismo ao cristianismo. Numa composição fragmentada mas compacta, Pujade-Renaud consegue captar não só o caminho complexo e contraditório de Agostinho até à sua santidade, mas também trazer à luz das sombras a mulher que foi objecto do amor apaixonado de Agostinho, a mãe do seu filho amado e sua companheira íntima antes da sua conversão definitiva e ordenação sacerdotal. A autora vai conscientemente contra o fluxo da história, dando voz e espaço às mulheres e ao mundo feminino e a tudo o que lhe pertence.
Estamos organizando o evento em cooperação com a editora FACE.
A entrada é gratuita.
Aguardamos você na livraria📚
A noite é moderada por Ján Gavura.
Miroslav Kolbašský recita os versos.
O tema do romance Na sombra da luz do escritor francês Claude Pujade-Renaud é a vida, o amor e a morte de Santo Agostinho (354-430), um dos santos e mestres mais populares da Igreja. Na obra, a autora recorre ao método comprovado de contar “por trás da cortina”, ao deixar a apresentação da história para Elissa, personagem da rica biografia de Augustín. A divisão da atenção entre uma figura histórica e uma mulher praticamente desconhecida do cenário abre espaço para reviver o cenário da antiguidade e para captar a complexa transformação da sociedade do paganismo ao cristianismo. Numa composição fragmentada mas compacta, Pujade-Renaud consegue captar não só o caminho complexo e contraditório de Agostinho até à sua santidade, mas também trazer à luz das sombras a mulher que foi objecto do amor apaixonado de Agostinho, a mãe do seu filho amado e sua companheira íntima antes da sua conversão definitiva e ordenação sacerdotal. A autora vai conscientemente contra o fluxo da história, dando voz e espaço às mulheres e ao mundo feminino e a tudo o que lhe pertence.
Estamos organizando o evento em cooperação com a editora FACE.
A entrada é gratuita.
Aguardamos você na livraria📚