Variationen für Cimbalom und Klavier

O Cimbalom é um instrumento típico da Europa Oriental Central. Tem uma história de mil -Volta: sua origem é na Pérsia e na Arábia e, no século XII, havia instrumentos semelhantes na Europa, chamados Salterium ou Salterio. O concerto de hoje Cimbaloma com pedais foi desenvolvido na década de 1870 pela fabricante de instrumentos boêmios Vencel József Schunda em Pest (hoje Budapeste). Ele adicionou o sistema de amortecimento, pernas e cordas de baixo. Inicialmente, o concerto cimbaloma na área da monarquia austríaca-húngara desfrutava de grande popularidade, mais tarde em toda a Europa: os maiores músicos e compositores da época elogiaram sua expressividade, versatilidade e aparência elegante. Até o momento, o cimbaloma está presente na música folclórica clássica, música mundial e jazz.

Esse instrumento é uma raridade em Berlim - mas agora dois estão no palco, histórico e moderno. Eles são interpretados por dois artistas destacados que combinam diferentes tradições musicais: o húngaro Enikő Ginzy e o romeno Cătălin Răducanu. Juntos, eles moldam uma noite cheia de surpresas, desde o tesouro musical do século XVII até obras clássicas e contemporâneas até os comprimentos do folclore da bacia dos Cárpatos e do jazz improvisado. Além de Cimbalom-Soli, também serão ouvidos a dueta de Cimbalom-Piano e piano soli.

A admissão é gratuita.
O concerto é uma cooperação entre o Collegium Hungaricum Berlin e o Instituto Cultural Romeno Berlim.
O número de assentos é limitado. O prêmio ocorre na ordem da aparência. Por favor, esteja lá no tempo. A admissão a partir das 18h30 ..

O artista e o artista da noite:

Enikő Ginzery, nascido em Pressburg, Cimbalom-virtuosina, com seu estilo inovador, aumentou o instrumento para um instrumento completo de concerto. Ela estudou em Bratislava, Budapeste e Saarbrücken. Em 2013, ela recebeu o doutorado por sua dissertação musicológica pela Universidade de Bratislava. Em 1997, ela venceu a competição internacional do Cimbalom em Valašské Meziříčí. Ela apareceu em vários festivais de renome na Europa e nos EUA e trabalhou como solista. Com a orquestra de Konzerthaus Berlim, a orquestra do operação de Komische Berlim, a Klangforum Vienna ou a Filarmônica de Helsinque. Seu repertório varia da Idade Média à música contemporânea, muitas estreias mundiais vêm da sua mão. Ela gravou vários CDs e ensina Cimbaloma no Leo Borchard e na Escola de Música Leo-Kestenberg em Berlim.

Cătălin Răducanu é um pianista e cimbaloma romeno que comprou seu mestre de diplomas e seu doutorado em música clássica. Ele é vencedor de inúmeras competições nacionais e internacionais e se apresentou em muitos países europeus. Desde 2023, ele faz uma turnê "um artista, um piano, um cimbalom", um programa com performances exclusivas e improvisatórias em clássico, jazz e folk no piano e na Cimbalom. Desde 2022, ele é membro do conjunto de Violoncellissimo liderado por Marin Cazacu. Ele trabalhou com a soprano Leontina Văduva, bem como com os atores e em projetos multimídia. Atualmente, ele ensina improvisação e também é um competidor.