Este evento terminou!
Vernisáž intervencie - Amol K Patil - Váha tichých hlasov
Abertura da intervenção – Amol K Patil – O peso das vozes mudas
Evento por: Waiting Places
Localização: Mestský úrad v Trenčíne, Mierové námestie 1/2, Trenčín
Palestras e debates, Exposições
Sobre o evento
***PARA INGLÊS, ROLE PARA BAIXO***
Em nome de todo o projeto, convidamos você para a próxima apresentação oficial da obra de arte.
O novo trabalho de Amol K. Patil surge na sequência do envolvimento de longo prazo do autor em questões de justiça social e de tornar visíveis as vozes dos Dalits, que muitas vezes são reconhecidos ou silenciados pela sociedade. No seu trabalho, Patil baseia-se na história e no legado da resistência Dalit na Índia, ao mesmo tempo que aborda a injustiça generalizada e os mecanismos persistentes de opressão.
Através da pergunta aparentemente simples: "Porque é que o conceito de igualdade soa diferente em cada país?" o autor sublinha a seriedade oculta tanto na censura como na pergunta que, ao que parece, já não estamos dispostos a colocar-nos. Hoje em dia, palavras como “justiça” e “igualdade” perdem cada vez mais o sentido - como se estivessem suspensas no ar, sem apoio, deixadas de lado. Na sua obra, Patil não resolve esta situação, antes destaca-a e problematiza-a.
Embora a obra se baseie conceptualmente na exclusão social dos Dalits, está materialmente relacionada com a paisagem de Trenčín. As pedras nas quais a pergunta está gravada provêm do entorno imediato de Trenčín, enquadrando assim a obra num contexto local.
Devido à sua localização na Câmara Municipal, a instalação expressa mais do que a estética da resistência, mas também cria uma rede de relações e tensões. À primeira vista, as pedras aparecem como um todo, uma massa única, mas um exame mais atento revela um ciclo diversificado de fragmentos.
Parte da apresentação desta estrutura inicialmente compacta e maciça é o seu gradual desmantelamento e dispersão. Ao final, os visitantes podem retirar as pedras, o que expande a obra para além do espaço expositivo e penetra entre as pessoas, trazendo consigo uma mensagem em forma de pergunta gravada como uma dica e um gesto silencioso de apoio na busca por respostas para o que juntos muitas vezes evitamos.
O projeto também enriquecerá a leitura pública com Yogesh Barve (Índia)
--------------------------------
O peso das vozes silenciosas
Curadora do projeto: Agnieszka Kilian
Quinta-feira, 14 de maio de 2026
Mestský úrad Trenčín, Mierové nám. 1/2
HORÁRIO: 18h00 - 21h00
Programa de acompanhamento:
19h00 evento performativo Yogesh Barve (Índia)
*****
EN
Em nome de todo o projeto Waiting Places, convidamos você para mais uma apresentação oficial da obra de arte.
Intervenção de Amol K Patil em A Câmara Municipal de Trenčín baseia-se no envolvimento de longa data do artista com questões de justiça social e na amplificação das vozes Dalit - vozes que são muitas vezes desconsideradas ou silenciadas pela sociedade.
Embora o trabalho resulte conceptualmente da exclusão social dos Dalits, materialmente está enraizado na paisagem de Trenčín. As pedras, gravadas com uma pergunta, provêm da envolvente imediata da cidade, situando a obra num contexto local.
Parte integrante da apresentação desta estrutura inicialmente compacta e monumental é o seu gradual desmantelamento e dispersão. No final, os visitantes podem levar as pedras consigo, permitindo que a obra se estenda para além do espaço expositivo e entre na esfera pública.
--------------------------------
O Peso Silencioso das Vozes
Curadora do projeto: Agnieszka Kilian
Quinta-feira, 14 de maio de 2026
Câmara Municipal Trenčín, Mierové nám. 1/2
Horário: 18h00 - 21h00
Programa paralelo:
19h00 evento performativo - Yogesh Barve (Índia)
---------------------------------
Locais de espera –- Espera
#ObrigadoParceiros
#AjNasPopodorujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin
#AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU
Em nome de todo o projeto, convidamos você para a próxima apresentação oficial da obra de arte.
O novo trabalho de Amol K. Patil surge na sequência do envolvimento de longo prazo do autor em questões de justiça social e de tornar visíveis as vozes dos Dalits, que muitas vezes são reconhecidos ou silenciados pela sociedade. No seu trabalho, Patil baseia-se na história e no legado da resistência Dalit na Índia, ao mesmo tempo que aborda a injustiça generalizada e os mecanismos persistentes de opressão.
Através da pergunta aparentemente simples: "Porque é que o conceito de igualdade soa diferente em cada país?" o autor sublinha a seriedade oculta tanto na censura como na pergunta que, ao que parece, já não estamos dispostos a colocar-nos. Hoje em dia, palavras como “justiça” e “igualdade” perdem cada vez mais o sentido - como se estivessem suspensas no ar, sem apoio, deixadas de lado. Na sua obra, Patil não resolve esta situação, antes destaca-a e problematiza-a.
Embora a obra se baseie conceptualmente na exclusão social dos Dalits, está materialmente relacionada com a paisagem de Trenčín. As pedras nas quais a pergunta está gravada provêm do entorno imediato de Trenčín, enquadrando assim a obra num contexto local.
Devido à sua localização na Câmara Municipal, a instalação expressa mais do que a estética da resistência, mas também cria uma rede de relações e tensões. À primeira vista, as pedras aparecem como um todo, uma massa única, mas um exame mais atento revela um ciclo diversificado de fragmentos.
Parte da apresentação desta estrutura inicialmente compacta e maciça é o seu gradual desmantelamento e dispersão. Ao final, os visitantes podem retirar as pedras, o que expande a obra para além do espaço expositivo e penetra entre as pessoas, trazendo consigo uma mensagem em forma de pergunta gravada como uma dica e um gesto silencioso de apoio na busca por respostas para o que juntos muitas vezes evitamos.
O projeto também enriquecerá a leitura pública com Yogesh Barve (Índia)
--------------------------------
O peso das vozes silenciosas
Curadora do projeto: Agnieszka Kilian
Quinta-feira, 14 de maio de 2026
Mestský úrad Trenčín, Mierové nám. 1/2
HORÁRIO: 18h00 - 21h00
Programa de acompanhamento:
19h00 evento performativo Yogesh Barve (Índia)
*****
EN
Em nome de todo o projeto Waiting Places, convidamos você para mais uma apresentação oficial da obra de arte.
Intervenção de Amol K Patil em A Câmara Municipal de Trenčín baseia-se no envolvimento de longa data do artista com questões de justiça social e na amplificação das vozes Dalit - vozes que são muitas vezes desconsideradas ou silenciadas pela sociedade.
Embora o trabalho resulte conceptualmente da exclusão social dos Dalits, materialmente está enraizado na paisagem de Trenčín. As pedras, gravadas com uma pergunta, provêm da envolvente imediata da cidade, situando a obra num contexto local.
Parte integrante da apresentação desta estrutura inicialmente compacta e monumental é o seu gradual desmantelamento e dispersão. No final, os visitantes podem levar as pedras consigo, permitindo que a obra se estenda para além do espaço expositivo e entre na esfera pública.
--------------------------------
O Peso Silencioso das Vozes
Curadora do projeto: Agnieszka Kilian
Quinta-feira, 14 de maio de 2026
Câmara Municipal Trenčín, Mierové nám. 1/2
Horário: 18h00 - 21h00
Programa paralelo:
19h00 evento performativo - Yogesh Barve (Índia)
---------------------------------
Locais de espera –- Espera
#ObrigadoParceiros
#AjNasPopodorujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin
#AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU