Este evento terminou!
VERNISÁŽ | ITERRA | JAN OLT | SERHIJ ĎAKIV | ADAM SOUKUP
VERNIZ | ITERRA | JAN OLT | SERHIJ ĎAKIV | ADAM SOUKUP
Evento por: Page Five, Adam's Soukupičovič, Serhij Ďakiv
Localização: Veverkova 458/5, Veverkova 5, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Sobre o evento
Convidamos você cordialmente para a inauguração e exposição na PAGE FIVE
📍 Veverkova 5, 170 00 Praga 7-Letná 📍
ITERRA
_ por @olt.jan & @ adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ som @nielsaras
_ suporte técnico e luzes @vape.rock.cowboy
Vernisáž / Exposição abertura:
23. 1. 2025
A exposição acontecerá até
23. 1/2025 - 2/28/2025
Estamos ansiosos para ver cada um de vocês.
Ele tem seguido seus olhos cansados desde que chegou. Pálpebras inchadas escondidas atrás de um lenço para manter a poeira longe das narinas, ao mesmo tempo que esconde bolsas arroxeadas sob os olhos, expressando uma incapacidade de solicitar uma pausa. Como se estivessem aqui desde sempre, parte das engrenagens. Através da fenda no lenço e das partículas de poeira voando, seus olhares se encontram aqui e ali, só por um momento.
Ele sente que eles notaram. Eles estão atentos, como sempre, quando ela está por perto. Ele se aproxima de uma das plataformas. As bordas do tabuleiro são tão sentidas que parecem que alguém as tocou mil vezes seguidas, milhares de pequenos movimentos que remodelaram o tabuleiro - suavizaram-no, como se o trabalho tivesse penetrado direto na própria estrutura. Concentrando-se nas peças dispostas no tabuleiro, ele inclina a cabeça para o lado e levanta as sobrancelhas em questionamento.
“Como faço para ativar isso, ele move os dedos pelo tabuleiro até o tabuleiro?” outro lado do minúsculo mecanismo e parece confuso.
< br/>O que está no lado oposto da mesa tira o lenço do rosto e coloca o dispositivo no ouvido. “Antes de mais nada é necessário verificar a funcionalidade. Giro o regulador e segue-se um ajuste fino dos parâmetros... As alterações são verificadas acusticamente."
Ele continua explicando algo, mas há muito tempo que não o ouve, não é importante. Em vez disso, ele examina o conteúdo da mochila quase cheia: tira uma faca com a ponta quebrada e dois isqueiros, que testa com um golpe rápido, mas ele mesmo não acredita. O que ele acha desnecessário, ele joga no chão. Do outro lado, dois olhos cansados o observam atentamente e com uma inveja silenciosa, enquanto as mãos não param de trabalhar e a boca continua a descrever o aparelho. Os dois param o que estão fazendo quase ao mesmo tempo.
“Só depois aperta o botão, aqui do lado. Por favor.” Eles entregam o dispositivo sobre a mesa, colocam-no nos pulsos e saem novamente assim como ele veio. Uma pergunta, uma resposta, esta interação proposital acabou. Ele sai sem cumprimentá-lo, a tensão se dissolvendo novamente em repetições repetitivas. Os dedos apenas praticam correr ao longo da borda do tabuleiro, completam o último movimento e depois recomeçam, desde o início.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
Desde o momento em que chegou, ele observa seus olhos cansados. Pálpebras inchadas escondidas atrás de um lenço desenhado para impedir a entrada de poeira nas narinas, que também esconde as bolsas arroxeadas sob os olhos, expressando a incapacidade de pedir um descanso. Como se estivessem aqui desde sempre, como parte da maquinaria. Através da fenda no lenço e das partículas de poeira flutuantes, seus olhares ocasionalmente se encontram, mas apenas por um momento.
Ele sente a atenção deles se aguçar. Eles estão nervosos, como sempre ficam quando ele fica por perto. Ele se aproxima de uma das plataformas. As bordas do quadro estão tão desgastadas que parece que alguém as tocou milhares de vezes, milhares de pequenos movimentos que remodelaram o quadro – suavizaram-no, como se o trabalho tivesse gravado em sua própria estrutura. Focado nas peças dispostas no quadro, ele inclina a cabeça para o lado e levanta uma sobrancelha em dúvida.
“Como faço para ativar isso?” ele pergunta, deslizando um pequeno mecanismo pela tábua com os dedos e parecendo confuso.
O que está no lado oposto da mesa puxa o lenço do rosto e coloca o dispositivo na orelha. "Primeiro, você precisa verificar a funcionalidade. Gire o regulador e depois ajuste os parâmetros... As alterações são verificadas acusticamente.”
Eles continuam explicando, mas ele não está mais ouvindo – não importa. Em vez disso, ele vasculha a mochila quase cheia: tira uma faca com a ponta quebrada e dois isqueiros, testando-os com um movimento rápido, embora ele próprio não confie neles. Ele joga de lado o que considera desnecessário. Do outro lado, dois olhos cansados o observam secreta e invejosamente o tempo todo, enquanto as mãos continuam trabalhando e a boca continua descrevendo o aparelho. Ambos param o que estão fazendo quase simultaneamente.
“Então aperte o botão aqui ao lado. Por favor." Eles passam o dispositivo pela mesa e ele o amarra no pulso. Assim como ele veio, ele sai novamente. Uma pergunta, uma resposta – esta interação funcional acabou. Ele sai sem dizer uma palavra e a tensão se dissolve novamente em movimentos repetitivos. Os dedos traçam preguiçosamente a borda do tabuleiro, completam o movimento final e depois recomeçam, desde o início.
📍 Veverkova 5, 170 00 Praga 7-Letná 📍
ITERRA
_ por @olt.jan & @ adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ som @nielsaras
_ suporte técnico e luzes @vape.rock.cowboy
Vernisáž / Exposição abertura:
23. 1. 2025
A exposição acontecerá até
23. 1/2025 - 2/28/2025
Estamos ansiosos para ver cada um de vocês.
Ele tem seguido seus olhos cansados desde que chegou. Pálpebras inchadas escondidas atrás de um lenço para manter a poeira longe das narinas, ao mesmo tempo que esconde bolsas arroxeadas sob os olhos, expressando uma incapacidade de solicitar uma pausa. Como se estivessem aqui desde sempre, parte das engrenagens. Através da fenda no lenço e das partículas de poeira voando, seus olhares se encontram aqui e ali, só por um momento.
Ele sente que eles notaram. Eles estão atentos, como sempre, quando ela está por perto. Ele se aproxima de uma das plataformas. As bordas do tabuleiro são tão sentidas que parecem que alguém as tocou mil vezes seguidas, milhares de pequenos movimentos que remodelaram o tabuleiro - suavizaram-no, como se o trabalho tivesse penetrado direto na própria estrutura. Concentrando-se nas peças dispostas no tabuleiro, ele inclina a cabeça para o lado e levanta as sobrancelhas em questionamento.
“Como faço para ativar isso, ele move os dedos pelo tabuleiro até o tabuleiro?” outro lado do minúsculo mecanismo e parece confuso.
< br/>O que está no lado oposto da mesa tira o lenço do rosto e coloca o dispositivo no ouvido. “Antes de mais nada é necessário verificar a funcionalidade. Giro o regulador e segue-se um ajuste fino dos parâmetros... As alterações são verificadas acusticamente."
Ele continua explicando algo, mas há muito tempo que não o ouve, não é importante. Em vez disso, ele examina o conteúdo da mochila quase cheia: tira uma faca com a ponta quebrada e dois isqueiros, que testa com um golpe rápido, mas ele mesmo não acredita. O que ele acha desnecessário, ele joga no chão. Do outro lado, dois olhos cansados o observam atentamente e com uma inveja silenciosa, enquanto as mãos não param de trabalhar e a boca continua a descrever o aparelho. Os dois param o que estão fazendo quase ao mesmo tempo.
“Só depois aperta o botão, aqui do lado. Por favor.” Eles entregam o dispositivo sobre a mesa, colocam-no nos pulsos e saem novamente assim como ele veio. Uma pergunta, uma resposta, esta interação proposital acabou. Ele sai sem cumprimentá-lo, a tensão se dissolvendo novamente em repetições repetitivas. Os dedos apenas praticam correr ao longo da borda do tabuleiro, completam o último movimento e depois recomeçam, desde o início.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
Desde o momento em que chegou, ele observa seus olhos cansados. Pálpebras inchadas escondidas atrás de um lenço desenhado para impedir a entrada de poeira nas narinas, que também esconde as bolsas arroxeadas sob os olhos, expressando a incapacidade de pedir um descanso. Como se estivessem aqui desde sempre, como parte da maquinaria. Através da fenda no lenço e das partículas de poeira flutuantes, seus olhares ocasionalmente se encontram, mas apenas por um momento.
Ele sente a atenção deles se aguçar. Eles estão nervosos, como sempre ficam quando ele fica por perto. Ele se aproxima de uma das plataformas. As bordas do quadro estão tão desgastadas que parece que alguém as tocou milhares de vezes, milhares de pequenos movimentos que remodelaram o quadro – suavizaram-no, como se o trabalho tivesse gravado em sua própria estrutura. Focado nas peças dispostas no quadro, ele inclina a cabeça para o lado e levanta uma sobrancelha em dúvida.
“Como faço para ativar isso?” ele pergunta, deslizando um pequeno mecanismo pela tábua com os dedos e parecendo confuso.
O que está no lado oposto da mesa puxa o lenço do rosto e coloca o dispositivo na orelha. "Primeiro, você precisa verificar a funcionalidade. Gire o regulador e depois ajuste os parâmetros... As alterações são verificadas acusticamente.”
Eles continuam explicando, mas ele não está mais ouvindo – não importa. Em vez disso, ele vasculha a mochila quase cheia: tira uma faca com a ponta quebrada e dois isqueiros, testando-os com um movimento rápido, embora ele próprio não confie neles. Ele joga de lado o que considera desnecessário. Do outro lado, dois olhos cansados o observam secreta e invejosamente o tempo todo, enquanto as mãos continuam trabalhando e a boca continua descrevendo o aparelho. Ambos param o que estão fazendo quase simultaneamente.
“Então aperte o botão aqui ao lado. Por favor." Eles passam o dispositivo pela mesa e ele o amarra no pulso. Assim como ele veio, ele sai novamente. Uma pergunta, uma resposta – esta interação funcional acabou. Ele sai sem dizer uma palavra e a tensão se dissolve novamente em movimentos repetitivos. Os dedos traçam preguiçosamente a borda do tabuleiro, completam o movimento final e depois recomeçam, desde o início.