Vernisáž výstavy Dana Bartoníčková, Jakub Tytykalo – Fragmenty dne, světla noci

A Galeria Trafo convida você cordialmente para a exposição de Dana Bartoníčková e Jakub Tytykalo intitulada Fragmenty dne, světla noci.

Curador: Petr Vaňous

A exposição acontecerá de 19 de junho a 16 de agosto de 2026.

A cerimônia de abertura acontecerá na quinta-feira, 18 de junho, às 19h.
A música será fornecida pelo DJ Mr. Gorby.
No horizonte do desenvolvimento multiplicam-se pontos de interrogação ansiosos associados ao destino coletivo e individual do homem, cuja consciência e conhecimento esbarram em novas fronteiras da experiência com manifestações massivas de auto-alienação. Lembranças do passado aparecem no meio do fragmento de valor e a dinâmica social perde o brilho. A relação entre o homem e o espaço-tempo é complicada e problemática.

⚡ O título da exposição refere-se ao contexto essencial do dia e da noite para o movimento da imaginação humana. Estimulado por fragmentos díspares, dia e noite, o homem sonha. A lógica dos sonhos muda as regras do jogo. Às vezes liberta da banalidade, outras vezes aprisiona em situações inesperadas. Embora durmamos à noite porque está escuro, nosso sonho paradoxalmente ilumina muitas coisas.

Você pode encontrar mais informações em 👉 www.trafogallery.cz

Agradecemos aos parceiros da Trafo Gallery: Hlavní město Praha, ČEZ Group, Hospodářské noviny, Seznam.cz, Art District 7, Hrot, Radio 1, Kudy z nudy, Wine4You e M0ST Beverages s.r.o.

/

A Galeria Trafo convida você cordialmente para a exposição de Dana Bartoníčková e Jakuba Tytykalo intitulada Fragmentos do Dia, Luz da Noite.

Curador: Petr Vaňous

A exposição acontecerá de 19 de junho a 16 de agosto, 2026.

A recepção de abertura acontecerá na quinta-feira, 18 de junho, às 19h.
A música será fornecida pelo DJ Mr. Gorby.

⚡ A exuberância consumista do espírito livre da década de 1990, tendo proliferado sem controlo, encontra-se na segunda década do novo milénio equilibrada entre as complexas exigências da sustentabilidade e o espectro do colapso. No horizonte do desenvolvimento, multiplicam-se interrogações ansiosas, ligadas ao destino coletivo e individual da humanidade, cuja consciência e cognição encontram novos limiares de experiência moldados por manifestações em massa de auto-alienação. No meio de uma fragmentação de valores, emergem ecos do passado, semelhantes a lembranças, enquanto o dinamismo social perde o seu antigo brilho. A relação humana com o espaço e o tempo torna-se cada vez mais tensa e problematizada.

⚡ O título da exposição aponta para a dialética essencial do dia e da noite no movimento da imaginação humana. Estimulada pelos fragmentos heterogêneos do dia, a mente humana sonha à noite. A lógica dos sonhos altera as regras do jogo: ora libertando da banalidade, ora enredando-o em situações imprevistas. Embora durmamos à noite por causa da escuridão, nossos sonhos, paradoxalmente, iluminam muito.

Para mais informações, visite 👉 www.trafogallery.cz

Agradecemos aos parceiros da Trafo Gallery: Cidade de Praga, Grupo ČEZ, Hospodářské noviny, Seznam.cz, Art District 7, Hrot, Radio 1, Kudy z nudy, Wine4You e M0ST Nápoje / Bebidas s.r.o.