Este evento terminou!
Vernisáž výstavy: Juraj Toman a Matúš Jurčík | ÚZEMNÝ PLÁN
Abertura da exposição: Juraj Toman e Matúš Jurčík | PLANO TERRITORIAL
Evento por: Station Contemporary Art Gallery
Localização: Station - Contemporary Art Gallery, Ulica Gustáva Mallého 2, Bratislava - Petržalka
Exposições
Sobre o evento
Prezados senhoras e senhores,
Convidamos vocês cordialmente para a abertura da exposição
Juraj Toman e Matúš Jurčík | PLANO DE TERRITÓRIO
Abertura: quarta-feira, 25 de março de 2026 às 18h
Duração da exposição: 26 de março – 05/09/2026
Juraj Toman e Matúš Jurčík trabalham no meio da pintura e da montagem. A sua colaboração baseia-se no ambiente da arquitectura e do planeamento urbano – Toman reflecte a estética do processo de construção, engenharia e planeamento com o processo de criação de imagem, enquanto Jurčík experimenta a combinação de materiais de construção e camadas de pintura. Juntos exploram a tensão entre estabilidade e decadência, entre o espaço e a sua abstração.
Juraj Toman (*1985, Trenčín) é um pintor eslovaco cujo trabalho se baseia na mistura de temas, géneros e abordagens pictóricas. O seu trabalho baseia-se na reflexão do ambiente em que vive e cria - desde periferias urbanas, situações de estúdio e cenas noturnas, que se tornam não apenas um motivo, mas também um enquadramento para outras camadas de imagem. A pintura ao ar livre e em estúdio de espaços urbanos pode funcionar como imagem autônoma, mas ao mesmo tempo como pano de fundo para composições figurativas com personagens reais. Estes entram no que o autor chama de “programa de pintura renovado” – uma prática consciente de repintar telas mais antigas, onde repintar não é uma correção, mas um método. Uma imagem começa a conter outra imagem dentro de si. Fragmentos do passado permanecem presentes como vestígios, vistas ou campos de imagem autônomos. Este princípio de estratificação e reescrita cria uma tensão entre continuidade e descontinuidade, entre memória e intervenção atual.
Matúš Jurčík (*1998, Šaľa) formou-se na ŠUP em Hlohovec na área de gráficos promocionais. Ele continuou seus estudos na Universidade Konstantin Filozof em Nitra, no Departamento de Arte e Educação. Desde 2023, trabalha como professor no ŠUP de Hlohovec, onde ministra disciplinas artísticas profissionais. A partir de 2025, tornou-se um dos jurados do concurso internacional na criação de um marcador de livro infantil Ex libris Hlohovec. A sua abordagem artística à gráfica é caracterizada pela experimentação, o que lhe permite descobrir novas intersecções entre técnicas. Ele se inspira principalmente no mundo da arquitetura e dos elementos de construção. É fascinado por motivos industriais, superfícies desgastadas, processos de decomposição e estratificação, que transforma numa linguagem artística cheia de contrastes.
O projeto expositivo é realizado com o apoio da Fundação Tatra banka.
Aguardamos a sua visita.
Equipe da Station Gallery
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Bratislava
Convidamos vocês cordialmente para a abertura da exposição
Juraj Toman e Matúš Jurčík | PLANO DE TERRITÓRIO
Abertura: quarta-feira, 25 de março de 2026 às 18h
Duração da exposição: 26 de março – 05/09/2026
Juraj Toman e Matúš Jurčík trabalham no meio da pintura e da montagem. A sua colaboração baseia-se no ambiente da arquitectura e do planeamento urbano – Toman reflecte a estética do processo de construção, engenharia e planeamento com o processo de criação de imagem, enquanto Jurčík experimenta a combinação de materiais de construção e camadas de pintura. Juntos exploram a tensão entre estabilidade e decadência, entre o espaço e a sua abstração.
Juraj Toman (*1985, Trenčín) é um pintor eslovaco cujo trabalho se baseia na mistura de temas, géneros e abordagens pictóricas. O seu trabalho baseia-se na reflexão do ambiente em que vive e cria - desde periferias urbanas, situações de estúdio e cenas noturnas, que se tornam não apenas um motivo, mas também um enquadramento para outras camadas de imagem. A pintura ao ar livre e em estúdio de espaços urbanos pode funcionar como imagem autônoma, mas ao mesmo tempo como pano de fundo para composições figurativas com personagens reais. Estes entram no que o autor chama de “programa de pintura renovado” – uma prática consciente de repintar telas mais antigas, onde repintar não é uma correção, mas um método. Uma imagem começa a conter outra imagem dentro de si. Fragmentos do passado permanecem presentes como vestígios, vistas ou campos de imagem autônomos. Este princípio de estratificação e reescrita cria uma tensão entre continuidade e descontinuidade, entre memória e intervenção atual.
Matúš Jurčík (*1998, Šaľa) formou-se na ŠUP em Hlohovec na área de gráficos promocionais. Ele continuou seus estudos na Universidade Konstantin Filozof em Nitra, no Departamento de Arte e Educação. Desde 2023, trabalha como professor no ŠUP de Hlohovec, onde ministra disciplinas artísticas profissionais. A partir de 2025, tornou-se um dos jurados do concurso internacional na criação de um marcador de livro infantil Ex libris Hlohovec. A sua abordagem artística à gráfica é caracterizada pela experimentação, o que lhe permite descobrir novas intersecções entre técnicas. Ele se inspira principalmente no mundo da arquitetura e dos elementos de construção. É fascinado por motivos industriais, superfícies desgastadas, processos de decomposição e estratificação, que transforma numa linguagem artística cheia de contrastes.
O projeto expositivo é realizado com o apoio da Fundação Tatra banka.
Aguardamos a sua visita.
Equipe da Station Gallery
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Bratislava