Este evento terminou!
Vernissage of the exhibition “Widziane - Visible”
Vernissage da exposição “Widziane – Visível”
Evento por: Begine - Treffpunkt und Kultur für Frauen e.V., Klub Cudownych Kobiet
Localização: Begine - Frauenkneipe und Kultur, Potsdamer Straße 139, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Sobre o evento
com fotografias de Karolina Bąk e colagens de Agnieszka Karaś, em torno da antologia "Lepiej. Opowieści emigrantek - Better. Stories of Migrants" do "Wonderful Women's Club" Migrants”. A exposição é composta por duas partes: fotografias e colagens.
O Clube de Mulheres Maravilhosas é um grupo de mulheres polacas que vivem em Berlim e trabalham no contexto Herstory. O resultado de esta obra é uma coleção de contos bilíngues publicada pela KLAK em maio de 2025. Agnieszka Karaś criou colagens analógicas para cada um dos textos dos sete autores, que são parte integrante de "Better. Histórias de Migrantes". As colagens relacionam-se diretamente com os textos.
É difícil para uma mulher se autodenominar escritora? E o que significa esta palavra – que forma, que atitude, que circunstâncias a caracterizam? Karolina Bąk, que realizou uma sessão de retratos para o Clube de Mulheres Maravilhosas em colaboração com Agnieszka Ogrodniczak (MUA) e Aneta Jenis Dolega (produtora executiva), tem criou fotografias que expressam a singularidade do momento, o caráter e o dinamismo de cada autor, bem como aquele “algo” especial com que Berlim seduz. Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Nada sobre nós sem nós” – este credo feminista não é mais apenas uma forma de protesto ou um manifesto, mas uma expressão do sentimento de que temos liberdade de expressão. Acontece que isto não só se revela cultural e politicamente eficaz, mas muitas vezes também terapeuticamente eficaz. Faz-nos sentir visíveis, audíveis e valorizado.
Vernissage 👉 Domingo, 12/10/25 ⏰ 17h00
com “Maravilhosos” antigos e atuais
em polonês, alemão e inglês
Somente para mulheres!
A exposição poderá ser vista até o final de novembro.
O Clube de Mulheres Maravilhosas é um grupo de mulheres polacas que vivem em Berlim e trabalham no contexto Herstory. O resultado de esta obra é uma coleção de contos bilíngues publicada pela KLAK em maio de 2025. Agnieszka Karaś criou colagens analógicas para cada um dos textos dos sete autores, que são parte integrante de "Better. Histórias de Migrantes". As colagens relacionam-se diretamente com os textos.
É difícil para uma mulher se autodenominar escritora? E o que significa esta palavra – que forma, que atitude, que circunstâncias a caracterizam? Karolina Bąk, que realizou uma sessão de retratos para o Clube de Mulheres Maravilhosas em colaboração com Agnieszka Ogrodniczak (MUA) e Aneta Jenis Dolega (produtora executiva), tem criou fotografias que expressam a singularidade do momento, o caráter e o dinamismo de cada autor, bem como aquele “algo” especial com que Berlim seduz. Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Nada sobre nós sem nós” – este credo feminista não é mais apenas uma forma de protesto ou um manifesto, mas uma expressão do sentimento de que temos liberdade de expressão. Acontece que isto não só se revela cultural e politicamente eficaz, mas muitas vezes também terapeuticamente eficaz. Faz-nos sentir visíveis, audíveis e valorizado.
Vernissage 👉 Domingo, 12/10/25 ⏰ 17h00
com “Maravilhosos” antigos e atuais
em polonês, alemão e inglês
Somente para mulheres!
A exposição poderá ser vista até o final de novembro.
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana