Vzhůru do oblak

Carl Fredricksen é um ex -vendedor de peregrinação que é forçado a sair de uma casa que ele e sua falecida esposa Ellie construíram. Em vez de partir para a aposentadoria, no entanto, ele decide agir. Para o telhado de sua casa, traz milhares de balões, sobe com a casa para o céu e partiu para a América do Sul, como prometeu à sua esposa. No caminho, no entanto, mais um viajante indesejado, cuja presença de Carl não tem idéia. Ele é um garoto de oito anos, Russell, que se viu em sua varanda no momento em que a casa se levantou para o céu. Um homem velho e um menino em uma jornada conjunta para a América do Sul estão aguardando aventuras incríveis para nunca esquecer.