Este evento terminou!
Weihnachtsgeschichte II - Adventsmarkt und Weihnachtskonzert
Christmas Story II - Mercado do Advento e concerto de Natal
Evento por: Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Localização: Kirche zum Vaterhaus, Ev. Kirchengemeinde Berlin-Baumschulenweg, Baumschulenstraße 82-83, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
Sobre o evento
PT: É com grande alegria e especial apreço que a Akademie Rapsodia Berlin e.V. - em cooperação com o Escritório Distrital de Treptow-Köpenick, a Comunidade da Igreja Evangélica de Baumschulenweg e o coro “Medieșana” de Satu-Mare, Roménia – convida-o cordialmente para um mercado especial do Advento e um concerto de Natal como parte do projecto “Christmas Story II”, que foi iniciado pela Akademie Rapsodia Berlin e.V. desde 2024 foi.
🕯️ Data: sábado, 29 de novembro de 2025
📍 Local: Igreja Evangélica Comunidade Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlim
Programa:
12h00. - 18h00 Mercado do Advento
15h00 - 16h00 Canção de Natal aberta cantando na igreja
16h. - 18h00 Concerto de Natal Coro Medieșana
Entrada: Gratuita
Sob o lema “Só juntos podemos trazer o bem ao mundo”, representantes de três denominações cristãs – Ortodoxa, Protestante e Católica – gostariam de oferecer um sinal de comunidade e paz neste dia de reflexão e intercâmbio intercultural.
O programa começa às 12h00. com o mercado do Advento em frente à igreja. Os visitantes podem esperar uma grande variedade de artesanato, joias, barracas de artesanato e especialidades culinárias - desde guloseimas tradicionais de Natal até iguarias romenas.
O concerto festivo de Natal começa na igreja às 16h. O renomado coro “Medieșana” da Romênia, com cerca de 40 cantores, apresenta um repertório variado de canções natalinas, canções folclóricas e canções para o feriado nacional romeno de 1º de dezembro. Há mais de 90 anos, o coro tem encantado ouvintes em todo o mundo com sua extraordinária diversidade vocal e compromisso cultural.
Também esperamos convidados da política e do distrito de Treptow-Köpenick, bem como representantes diplomáticos da Embaixada da Romênia na República Federal da Alemanha e aguardamos suas saudações
Ficaríamos muito felizes em recebê-lo neste dia especial e compartilhar um momento de reflexão, alegria e experiência de conexão.
RO: Convite oficial para o Târgul de Advent e o Concertul de Crăciun organizado pela Akademie Rapsodia Berlin e.V. si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare și place of a vă invita să luați parte, impreuna cu membrii corpului diplomático o evento “Târgul de Advent și Concertul de Crăciun”, organizado pela Akademie Rapsodia Berlin e.V., em cooperação com Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, România no projeto cadrul "Poveste de Craciun II" iniciado de catre Akademie Rapsodia Berlin e.V. início de 2024.
🕯️ Data: sábado, 29 de novembro de 2025
📍 Local: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlim
Programa:
12:00 - 18:00 Dia do Advento
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul Medieșana
Intrare liberă
Evenimentul estão loc sub deviza “Numai împreună putem aduce binele în lume” și reunește, într-um espírito de unidade e respeito recíproco, reprezentanți ai celor trei confesiuni creștine – ortodoxo, protestante e católico. Aqui é dedicado à reflexão, à espiritualidade e ao diálogo intercultural.
Programa de estreia na hora 12:00 com Târgul de Advent, você oferece visitantes criativos, bijuterias, objetos artesanais e delícias culinárias – na tradição alemã, isso romano 40 de coristi. O repertório inclui colinde, canções populares e lucros dedicados ao Zilei Nacional a României. păcii.
Com profundo respeito e consideração,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Comunicado de imprensa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1613162.php
🕯️ Data: sábado, 29 de novembro de 2025
📍 Local: Igreja Evangélica Comunidade Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlim
Programa:
12h00. - 18h00 Mercado do Advento
15h00 - 16h00 Canção de Natal aberta cantando na igreja
16h. - 18h00 Concerto de Natal Coro Medieșana
Entrada: Gratuita
Sob o lema “Só juntos podemos trazer o bem ao mundo”, representantes de três denominações cristãs – Ortodoxa, Protestante e Católica – gostariam de oferecer um sinal de comunidade e paz neste dia de reflexão e intercâmbio intercultural.
O programa começa às 12h00. com o mercado do Advento em frente à igreja. Os visitantes podem esperar uma grande variedade de artesanato, joias, barracas de artesanato e especialidades culinárias - desde guloseimas tradicionais de Natal até iguarias romenas.
O concerto festivo de Natal começa na igreja às 16h. O renomado coro “Medieșana” da Romênia, com cerca de 40 cantores, apresenta um repertório variado de canções natalinas, canções folclóricas e canções para o feriado nacional romeno de 1º de dezembro. Há mais de 90 anos, o coro tem encantado ouvintes em todo o mundo com sua extraordinária diversidade vocal e compromisso cultural.
Também esperamos convidados da política e do distrito de Treptow-Köpenick, bem como representantes diplomáticos da Embaixada da Romênia na República Federal da Alemanha e aguardamos suas saudações
Ficaríamos muito felizes em recebê-lo neste dia especial e compartilhar um momento de reflexão, alegria e experiência de conexão.
RO: Convite oficial para o Târgul de Advent e o Concertul de Crăciun organizado pela Akademie Rapsodia Berlin e.V. si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare și place of a vă invita să luați parte, impreuna cu membrii corpului diplomático o evento “Târgul de Advent și Concertul de Crăciun”, organizado pela Akademie Rapsodia Berlin e.V., em cooperação com Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, România no projeto cadrul "Poveste de Craciun II" iniciado de catre Akademie Rapsodia Berlin e.V. início de 2024.
🕯️ Data: sábado, 29 de novembro de 2025
📍 Local: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlim
Programa:
12:00 - 18:00 Dia do Advento
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul Medieșana
Intrare liberă
Evenimentul estão loc sub deviza “Numai împreună putem aduce binele în lume” și reunește, într-um espírito de unidade e respeito recíproco, reprezentanți ai celor trei confesiuni creștine – ortodoxo, protestante e católico. Aqui é dedicado à reflexão, à espiritualidade e ao diálogo intercultural.
Programa de estreia na hora 12:00 com Târgul de Advent, você oferece visitantes criativos, bijuterias, objetos artesanais e delícias culinárias – na tradição alemã, isso romano 40 de coristi. O repertório inclui colinde, canções populares e lucros dedicados ao Zilei Nacional a României. păcii.
Com profundo respeito e consideração,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Comunicado de imprensa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1613162.php
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana