Este evento terminou!
Weronika Trojańska: The Waiters
Weronika Trojańska: os garçons
Evento por: KAIR Kosice Artist in Residence
Localização: Košice Train Station, Staničné námestie 040 01, Staré Mesto
Exposições
Sobre o evento
Convidamos você para uma apresentação da artista polonesa Weronika Trojańská, que acontecerá no prédio principal da Estação Ferroviária de Košice.
A apresentação dos Garçons acontece em um país definido pela suspensão. A estação ferroviária – um local feito para partidas, pausas e atrasos – torna-se uma metáfora viva da própria espera. Reúne aqueles que estão na estrada, mas nunca em movimento: viajantes, funcionários, frequentadores regulares, andarilhos. Os seus gestos, silêncios e olhares criam uma coreografia silenciosa de antecipação.
Aqui, esperar não é apenas uma pausa antes de algo começar, mas um estado contínuo, uma condição em que vivemos todos os dias, quase inconscientemente. Esperar, assim como respirar, está programado em nosso ser. A estação reflete este ritmo mais amplo de existência — a sensação constante de que estamos no limiar, no meio, ainda não chegamos lá.
Cada pessoa carrega as suas próprias expectativas — únicas e permanentes, mas ao mesmo tempo entrelaçadas com as expectativas dos outros. Juntos, eles criam um corpo coletivo, suspenso no tempo.
The Waiters ritualiza um não-evento, transformando o simples ato de esperar em uma reflexão sobre como ocupamos o tempo, como compartilhamos o espaço e como os momentos aparentemente passivos entre os eventos revelam as estruturas mais profundas de nosso ser - e vivenciar - juntos.
Weronika Trojańska (PL) é uma artista interdisciplinar que trabalha com som, corporificação e política de apropriação. Na sua prática, transita entre a performance e a instalação sonora, explorando a psicoacústica do corpo humano – a musicalidade da fala, do silêncio e do riso – e como estas moldam a identidade social. Ele frequentemente convida outras pessoas para o seu processo, criando assim espaços comuns que questionam os papéis do artista, do público e da obra de arte.
🙏🏻 Agradecemos à ŽSR - Ferrovias da República Eslovaca pela cooperação e fornecimento do espaço.�
O programa de residência foi apoiado por fundos públicos pelo Fundo de Apoio à Arte. O Fundo de Apoio à Arte é o principal parceiro do projeto. O projeto foi ainda apoiado pela cidade de Košice e pela Região Autônoma de Košice.
A residência é organizada graças à cooperação com o centro residencial AIR Wro.
///EN///
Convidamos você para uma performance da artista polonesa Weronika Trojańska, que acontecerá no prédio principal da Estação Ferroviária em Košice.
"The Waiters" desenrola-se numa paisagem definida pela suspensão. A estação ferroviária, local construído para partidas, pausas e atrasos, torna-se uma metáfora viva da própria espera. Reúne aqueles que estão em trânsito, mas nunca se deslocam inteiramente: passageiros, trabalhadores, regulares, andarilhos. Seus gestos, silêncios e olhares compõem a silenciosa coreografia da antecipação. Aqui, a espera não é apenas uma pausa antes de algo começar, mas um estado contínuo, uma condição que vivemos diariamente, quase inconscientemente.
A espera, tal como a respiração, está incorporada no nosso ser. A estação reflecte este ritmo mais amplo de existência – a sensação constante de estar no limite, no meio, ainda não lá. Cada pessoa carrega suas próprias esperas, distintas e contínuas, mas entrelaçadas com as dos outros. Juntos, eles formam um corpo coletivo suspenso no tempo.
"The Waiters" ritualiza a ausência de acontecimentos, transformando o ato comum de esperar em uma reflexão sobre como ocupamos o tempo, como compartilhamos o espaço e como os momentos aparentemente passivos entre os eventos revelam as estruturas mais profundas de como existimos - e resistimos - juntos.
Weronika Trojańska (PL) é uma artista interdisciplinar que trabalha com som, incorporação e a política de apropriação. Trabalhando entre a performance e a instalação sonora, ela explora a psicoacústica do corpo humano – a musicalidade da fala, do silêncio e do riso – e como estes moldam a identidade social. Ela frequentemente convida outras pessoas para seu processo, criando espaços compartilhados que questionam os papéis do artista, do público e da obra de arte.
O programa de residência é apoiado com financiamento público do Conselho Eslovaco de Artes. O Conselho Eslovaco de Artes é o principal parceiro deste projeto. O projeto também foi apoiado pela cidade de Košice e pela região autónoma de Košice.
A residência é organizada graças à parceria com o centro de residência AIR Wro.
A apresentação dos Garçons acontece em um país definido pela suspensão. A estação ferroviária – um local feito para partidas, pausas e atrasos – torna-se uma metáfora viva da própria espera. Reúne aqueles que estão na estrada, mas nunca em movimento: viajantes, funcionários, frequentadores regulares, andarilhos. Os seus gestos, silêncios e olhares criam uma coreografia silenciosa de antecipação.
Aqui, esperar não é apenas uma pausa antes de algo começar, mas um estado contínuo, uma condição em que vivemos todos os dias, quase inconscientemente. Esperar, assim como respirar, está programado em nosso ser. A estação reflete este ritmo mais amplo de existência — a sensação constante de que estamos no limiar, no meio, ainda não chegamos lá.
Cada pessoa carrega as suas próprias expectativas — únicas e permanentes, mas ao mesmo tempo entrelaçadas com as expectativas dos outros. Juntos, eles criam um corpo coletivo, suspenso no tempo.
The Waiters ritualiza um não-evento, transformando o simples ato de esperar em uma reflexão sobre como ocupamos o tempo, como compartilhamos o espaço e como os momentos aparentemente passivos entre os eventos revelam as estruturas mais profundas de nosso ser - e vivenciar - juntos.
Weronika Trojańska (PL) é uma artista interdisciplinar que trabalha com som, corporificação e política de apropriação. Na sua prática, transita entre a performance e a instalação sonora, explorando a psicoacústica do corpo humano – a musicalidade da fala, do silêncio e do riso – e como estas moldam a identidade social. Ele frequentemente convida outras pessoas para o seu processo, criando assim espaços comuns que questionam os papéis do artista, do público e da obra de arte.
🙏🏻 Agradecemos à ŽSR - Ferrovias da República Eslovaca pela cooperação e fornecimento do espaço.�
O programa de residência foi apoiado por fundos públicos pelo Fundo de Apoio à Arte. O Fundo de Apoio à Arte é o principal parceiro do projeto. O projeto foi ainda apoiado pela cidade de Košice e pela Região Autônoma de Košice.
A residência é organizada graças à cooperação com o centro residencial AIR Wro.
///EN///
Convidamos você para uma performance da artista polonesa Weronika Trojańska, que acontecerá no prédio principal da Estação Ferroviária em Košice.
"The Waiters" desenrola-se numa paisagem definida pela suspensão. A estação ferroviária, local construído para partidas, pausas e atrasos, torna-se uma metáfora viva da própria espera. Reúne aqueles que estão em trânsito, mas nunca se deslocam inteiramente: passageiros, trabalhadores, regulares, andarilhos. Seus gestos, silêncios e olhares compõem a silenciosa coreografia da antecipação. Aqui, a espera não é apenas uma pausa antes de algo começar, mas um estado contínuo, uma condição que vivemos diariamente, quase inconscientemente.
A espera, tal como a respiração, está incorporada no nosso ser. A estação reflecte este ritmo mais amplo de existência – a sensação constante de estar no limite, no meio, ainda não lá. Cada pessoa carrega suas próprias esperas, distintas e contínuas, mas entrelaçadas com as dos outros. Juntos, eles formam um corpo coletivo suspenso no tempo.
"The Waiters" ritualiza a ausência de acontecimentos, transformando o ato comum de esperar em uma reflexão sobre como ocupamos o tempo, como compartilhamos o espaço e como os momentos aparentemente passivos entre os eventos revelam as estruturas mais profundas de como existimos - e resistimos - juntos.
Weronika Trojańska (PL) é uma artista interdisciplinar que trabalha com som, incorporação e a política de apropriação. Trabalhando entre a performance e a instalação sonora, ela explora a psicoacústica do corpo humano – a musicalidade da fala, do silêncio e do riso – e como estes moldam a identidade social. Ela frequentemente convida outras pessoas para seu processo, criando espaços compartilhados que questionam os papéis do artista, do público e da obra de arte.
O programa de residência é apoiado com financiamento público do Conselho Eslovaco de Artes. O Conselho Eslovaco de Artes é o principal parceiro deste projeto. O projeto também foi apoiado pela cidade de Košice e pela região autónoma de Košice.
A residência é organizada graças à parceria com o centro de residência AIR Wro.