Wild Ones - Trance Dance Journey

- inglês abaixo -

Ficaríamos felizes se você estivesse lá!

Na dança trance, a respiração intensa é combinada com o desejo natural de movimento. Quando o corpo se move sem ser controlado, alcançamos camadas profundas de nós mesmos - a alma começa a dançar e se move além dos limites habituais. Este apaixonado processo físico pode representar uma verdadeira experiência de libertação e convidar à integração de partes cindidas. No nosso círculo protegido queremos despertar e viver diferentes facetas do nosso poder primordial.
A dança é acompanhada por tambores, fumo e trabalho energético. Para intensificar a experiência, os participantes usam uma venda nos olhos. Se você tiver um, traga um pano ou algo semelhante.

Estou realmente ansioso pelo desenrolar selvagem e delicado.

Com Sophie Kinkel + equipe

ENTRADA A PARTIR DAS 19h;
Começa às 19h15. Termina por volta das 22h15.
Por favor, chegue na hora certa para que você ainda tenha tempo de se trocar, fazer check-in, chegar, respirar fundo :-)
Gostaríamos de começar nossa jornada juntos.
Após o início do evento, a entrada não será mais possível.

INGRESSOS
via sistema de reservas https://app.cituro.com/booking/sophiekinkel
ou dinheiro na porta (envie um email: [email protected])

€35,00

Máximo de 25 participantes

ROUPAS
Seria bom se você trouxesse roupas largas nas quais você pudesse se mover facilmente e comemorar sua vivacidade.
Uma garrafa de água também seria ótima.
Se você tiver uma venda nos olhos ou um pano leve, traga-o feliz.
Também temos vendas para todos.

PIQUENIC
No final queremos fazer um pequeno 'piquenique' na pista de dança antes de pousarmos juntos.
Seria bom se todos trouxessem um pequeno lanche. Obrigado!



-----portuguese------

TRANCE DANCE combina a respiração intensa com o impulso natural do movimento. Quando o corpo começa a dançar sem ser controlado pela consciência da vida cotidiana, a alma começa a assumir o controle. Este processo apaixonado pode ser muito libertador, pode reintegrar partes desconectadas de nós mesmos e nos abrir para visões. Ao criarmos juntos um contêiner de salvamento, mergulharemos no poder de nossa natureza selvagem.
A dança será acompanhada por música, percussão, manchas e trabalho energético. Para intensificar a experiência todos usarão uma venda nos olhos. Se você tem sua venda favorita em casa, traga-a. Caso não tenha, também podemos oferecer.
Também é recomendável usar ou trazer roupas leves, pois o tempo estará bastante quente.
Lembre-se também de trazer sua própria garrafa de água.
No final, após o baile, desembarcaremos juntos com um pequeno piquenique na pista de dança e uma partilha, se desejar. Por favor, traga um lanche para compartilhar.

Já estamos ansiosos pelo desenrolar selvagem e cru!

Sophie Kinkel

INFORMAÇÕES PRÁTICAS:

25 participantes no máximo

INGRESSOS 35€
através do sistema de reservas https://app.cituro.com/booking/sophiekinkel
ou dinheiro na porta
(envie um e-mail com antecedência para [email protected])

A ENTRADA abre às 19h;
Começa às 19h15.
Termina por volta das 22h15.
Gostaríamos de começar juntos, por favor, chegue na hora certa.
Depois de começarmos não é mais possível entrar.

PICNIC
Para o desembarque compartilhamos um pequeno piquenique na pista de dança.
Por favor, traga um lanche. Obrigado.
Uma garrafa de água também é recomendada durante o baile.

ROUPAS
Traga roupas leves, fáceis de transportar e talvez para comemorar. Se você tiver uma, não se esqueça da sua venda favorita.
Também temos vendas suficientes para todos.