WORK Mariana Romagnani

Datas: 13 de novembro de 2025, 19h30
14.* / 15 de novembro de 2025, 19h30
16. Novembro de 2025, 17h
* com tradução para a língua de sinais alemã

/

As mochilas são mais do que apenas um objeto: elas são companheiras em nossas jornadas pela vida; contêm os nossos sonhos nas viagens de descoberta e na vida quotidiana

WORK é um dueto entre uma mulher e uma mochila. Numa dança ao longo de um eixo comum, os dois corpos negociam peso e força; um relacionamento se desenvolve. Juntos, eles embarcam em uma viagem através de imagens, memórias e histórias e convidam o público a se conectar com as coisas que carregamos conosco e dentro de nós.

Através de um exame poético da conexão entre cuidar e carregar, a peça reflete sobre o que socialmente comumente chamamos de “trabalho” e reconhece nossa interdependência no trabalho de cuidar.

Conceito, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, coreografia Assistência: Kysy Fischer
Diretor de som: Jan Gehmlich
Design de iluminação: Raquel Rosildete

Idioma: pouco falado, inglês simples, alemão
Duração: aprox. 50 min

Uma produção de Mariana Romagnani em colaboração com DOCK ART.
Financiado pelo Departamento de Cultura e Coesão Social do Senado de Berlim.

Nota de conteúdo:
A apresentação dura aproximadamente 50 minutos. Fala-se um pouco de inglês e alemão. Na sexta-feira, 14 de novembro, será oferecida uma tradução para a linguagem de sinais alemã. A peça também é acessível sem o conhecimento desses idiomas.
Várias opções de assentos (cadeiras, pufes) estão disponíveis. A maior parte da peça é silenciosa, mas há momentos de graves fortes e ruídos repentinos. Há também breves momentos de iluminação intensa.
Embora a apresentação não seja voltada especificamente para o público jovem, ela é adequada para crianças. Todas as idades são bem-vindas. Adultos e crianças acompanhantes podem sair e entrar novamente no espaço de espetáculos a qualquer momento. O auditório permanece suavemente iluminado durante toda a apresentação.

----------------------

Datas: 13 de novembro de 2025, 19h30
14*/15 de novembro de 2025, 19h30
16 de novembro de 2025, 17h00 tarde
*com tradução para a língua de sinais alemã

/

As mochilas são mais do que objetos: são companheiras constantes de nossas jornadas de vida; contentores que transportam os nossos sonhos para novos ciclos, em viagens de descoberta e no quotidiano.

WORK é um dueto entre uma mulher e uma mochila. Numa dança sobre um eixo comum, os dois corpos negociam pesos e forças, uma relação se desenrola e se transforma. Juntos, eles embarcam em uma viagem através de imagens, memórias e histórias, convidando o público a se conectar com as coisas que carregamos conosco e dentro de nós.

Através de uma exploração poética da conexão entre cuidar e carregar, a peça reflete sobre o que é considerado trabalho na sociedade e abraça o reconhecimento de nossa interdependência no trabalho de cuidar.

Conceito, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, Assistência coreográfica: Kysy Fischer
Direção de som: Jan Gehmlich
Iluminação: Raquel Rosildete

Idioma: pouco falado, inglês básico, alemão
Duração: aproximadamente 50 minutos

Produção de Mariana Romagnani em colaboração com DOCK ART.
Financiado pelo Departamento de Cultura e Coesão Social do Senado de Berlim.

Conteúdo Observação:
A apresentação dura aproximadamente 50 minutos. Fala-se uma pequena quantidade de inglês e alemão. Na sexta-feira, 14 de novembro, será oferecida interpretação em língua de sinais alemã. A peça é acessível mesmo sem conhecimento desses idiomas.
Várias opções de assentos (cadeiras, pufes) estarão disponíveis. A maior parte da peça é silenciosa, embora ocorram momentos com frequências graves fortes e sons repentinos. Haverá também breves momentos de iluminação intensa.
Embora a apresentação não seja voltada especificamente para o público jovem, ela é adequada para crianças. Todas as idades são bem-vindas. Adultos e crianças acompanhantes podem sair e entrar novamente no espaço de espetáculos a qualquer momento. A área do público permanecerá suavemente iluminada durante todo o show.