Este evento terminou!
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Trabalhando nas Artes Cênicas - Workshop e Evento de Networking para Artistas Transnacionais
Evento por: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Localização: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Sobre o evento
Com artistas em turnê, conjunto netzwerk, programa de artes cênicas e convidados
O mundo das artes cênicas da Alemanha pode ser confuso à primeira vista - Qual é a diferença entre Freie Szene – a comunidade independente de artes cênicas – e o Stadt- und Staatstheater – o repertório e teatros de conjuntos? Quais são as características de ambos os ambientes de trabalho? E como podem os artistas, produtores e outros profissionais culturais ganhar uma posição numa ou em ambas? Nosso workshop de um dia e evento de networking estão aqui para ajudar! Destina-se a artistas transnacionais que buscam orientação na comunidade de artes cênicas da Alemanha - não importa se você acabou de chegar ou já está aqui há algum tempo e ainda está procurando uma maior compreensão de como tudo funciona.
NEVCOMER Profissionais de artes cênicas:
Para artistas que chegaram recentemente à Alemanha, pode ser um desafio encontrar o seu equilíbrio. Nem sempre é evidente qual o campo de trabalho que se adapta à sua prática artística - o Freie Szene, a comunidade independente de artes performativas, ou o Stadt- und Staatstheater, o conjunto e os teatros de repertório. Ou talvez uma mistura dos dois mundos seja melhor para você? Possivelmente!
Na sessão da manhã, Aurora Kellermann e Christiane Kretschmer (do Programa de Artes Cênicas de Berlim) examinarão mais de perto o Freie Szene: Como funciona? O que o torna independente? O que isso tem a oferecer? E existem oportunidades específicas para artistas transnacionais que chegam a Berlim? (Alerta de spoiler: sim, existem!)
Como está estruturado o sistema de financiamento, como você se inscreve? Quais são os passos necessários a tomar e quem são os parceiros de que necessita? Quais locais são adequados para projetos de recém-chegados? Quais são os princípios burocráticos que você precisa saber e como você lida com as responsabilidades que acompanham o freelancer? E o mais importante: existe uma maneira de ganhar a vida dentro deste sistema?
Na sessão da tarde, os colegas da rede ensemble irão explorar o panorama do Stadt- und Staatstheater: Como você pode acessá-lo? Como você constrói sua rede e entende suas condições de trabalho e rotinas diárias. Também veremos as oportunidades que existem além de Berlim e como você pode se conectar com teatros em toda a Alemanha.
DESENVOLVER Profissionais de Artes Cênicas:
Artistas transnacionais que estão na Alemanha por um determinado período de tempo muitas vezes acham difícil construir conexões sustentáveis e estabelecer seu trabalho. Como você cria redes de longo prazo? Que oportunidades existem para eles? Como você encontra apoio para os desafios burocráticos contínuos? Como encontrar formas eficazes de trabalhar.
Na sessão da manhã, os colegas da rede Ensemble se concentrarão no sistema Stadt- und Staatstheater: O que você pode fazer para garantir colaborações de longo prazo? Como você pode crescer e fortalecer sua rede profissional dentro dessas estruturas?
Na sessão da tarde, Laia Montoya e Christin Eckart (do Programa de Artes Cênicas de Berlim) recorrerão ao Freie Szene e explorarão como você pode sustentar seu trabalho artístico a longo prazo. Que oportunidades de financiamento existem em Berlim e a nível federal e europeu para artistas mais consagrados? Que festivais nacionais, formatos de showcase e outras oportunidades lhe permitirão apresentar o seu trabalho dentro e fora de Berlim? Que redes, colaborações e parcerias são necessárias para estabelecer gradualmente você e seu trabalho? Além dessas questões, discutiremos maneiras de navegar na vida artística cotidiana com resiliência e como fontes secundárias de renda podem fornecer segurança financeira e permitir que você atenda aos requisitos de visto.
Você pode encontrar mais informações e registrar-se aqui: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
Em Idioma falado em inglês, é possível fazer perguntas e comentários em outros idiomas falados.
Para participar, registre-se através do Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
O mundo das artes cênicas da Alemanha pode ser confuso à primeira vista - Qual é a diferença entre Freie Szene – a comunidade independente de artes cênicas – e o Stadt- und Staatstheater – o repertório e teatros de conjuntos? Quais são as características de ambos os ambientes de trabalho? E como podem os artistas, produtores e outros profissionais culturais ganhar uma posição numa ou em ambas? Nosso workshop de um dia e evento de networking estão aqui para ajudar! Destina-se a artistas transnacionais que buscam orientação na comunidade de artes cênicas da Alemanha - não importa se você acabou de chegar ou já está aqui há algum tempo e ainda está procurando uma maior compreensão de como tudo funciona.
NEVCOMER Profissionais de artes cênicas:
Para artistas que chegaram recentemente à Alemanha, pode ser um desafio encontrar o seu equilíbrio. Nem sempre é evidente qual o campo de trabalho que se adapta à sua prática artística - o Freie Szene, a comunidade independente de artes performativas, ou o Stadt- und Staatstheater, o conjunto e os teatros de repertório. Ou talvez uma mistura dos dois mundos seja melhor para você? Possivelmente!
Na sessão da manhã, Aurora Kellermann e Christiane Kretschmer (do Programa de Artes Cênicas de Berlim) examinarão mais de perto o Freie Szene: Como funciona? O que o torna independente? O que isso tem a oferecer? E existem oportunidades específicas para artistas transnacionais que chegam a Berlim? (Alerta de spoiler: sim, existem!)
Como está estruturado o sistema de financiamento, como você se inscreve? Quais são os passos necessários a tomar e quem são os parceiros de que necessita? Quais locais são adequados para projetos de recém-chegados? Quais são os princípios burocráticos que você precisa saber e como você lida com as responsabilidades que acompanham o freelancer? E o mais importante: existe uma maneira de ganhar a vida dentro deste sistema?
Na sessão da tarde, os colegas da rede ensemble irão explorar o panorama do Stadt- und Staatstheater: Como você pode acessá-lo? Como você constrói sua rede e entende suas condições de trabalho e rotinas diárias. Também veremos as oportunidades que existem além de Berlim e como você pode se conectar com teatros em toda a Alemanha.
DESENVOLVER Profissionais de Artes Cênicas:
Artistas transnacionais que estão na Alemanha por um determinado período de tempo muitas vezes acham difícil construir conexões sustentáveis e estabelecer seu trabalho. Como você cria redes de longo prazo? Que oportunidades existem para eles? Como você encontra apoio para os desafios burocráticos contínuos? Como encontrar formas eficazes de trabalhar.
Na sessão da manhã, os colegas da rede Ensemble se concentrarão no sistema Stadt- und Staatstheater: O que você pode fazer para garantir colaborações de longo prazo? Como você pode crescer e fortalecer sua rede profissional dentro dessas estruturas?
Na sessão da tarde, Laia Montoya e Christin Eckart (do Programa de Artes Cênicas de Berlim) recorrerão ao Freie Szene e explorarão como você pode sustentar seu trabalho artístico a longo prazo. Que oportunidades de financiamento existem em Berlim e a nível federal e europeu para artistas mais consagrados? Que festivais nacionais, formatos de showcase e outras oportunidades lhe permitirão apresentar o seu trabalho dentro e fora de Berlim? Que redes, colaborações e parcerias são necessárias para estabelecer gradualmente você e seu trabalho? Além dessas questões, discutiremos maneiras de navegar na vida artística cotidiana com resiliência e como fontes secundárias de renda podem fornecer segurança financeira e permitir que você atenda aos requisitos de visto.
Você pode encontrar mais informações e registrar-se aqui: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
Em Idioma falado em inglês, é possível fazer perguntas e comentários em outros idiomas falados.
Para participar, registre-se através do Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana