Este evento terminou!
Workshop Bodies in Relation: Collective Practices for Temporary Community
Oficinas em Relação: Práticas Coletivas para Comunidade Temporária
Evento por: Jindrich Chalupecky Society
Localização: Goethe-Institut Prague, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Palestras e debates
Sobre o evento
Após a palestra de Daniel Neugebauer e Kate Brehme Sobre espaço seguro (https://fb.me/e/5V8yVCl9o), convidamos você para o workshop participativo Corpos em Relação: Práticas Coletivas para Comunidade Temporária.
Durante ele, os participantes passarão da reflexão para uma investigação prática sobre o que pode ser um "espaço seguro" se for moldado pela experiência sensorial e pela presença compartilhada. Através de exercícios guiados que incluem toque, som, movimento e quietude, eles trabalharão juntos para criar comunidades temporárias centradas na acessibilidade, no cuidado e na relacionalidade.
Baseado em abordagens crip e queer*, o workshop aborda a segurança não como um estado fixo, mas como um processo dinâmico moldado pela negociação mútua – um processo que emerge através da atenção ao corpo e à mente, à diferença e à interdependência. Juntos experimentaremos como os espaços podem ser percebidos, transformados e mantidos, mesmo que apenas por um momento.
O workshop é para um máximo de 30 pessoas, inscrição através do formulário https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
O evento acontece por ocasião de a exposição
O Soft After / Fragilidade que perdura
(Studio Prám, 5.5 - 31.5. 2026) e faz parte da linha de programação ampliada do Café Chalupecký: Diálogos na interface, que é preparado dramaturgicamente para a Jindřich Chalupecký Society pela curadora convidada Simona Markel Dvorák.
Esta série de encontros acontece no espírito do legado de Jindřich Chalupecký e olha para a arte não apenas como um reflexo da sociedade, mas também como um espaço de intervenção e responsabilidade. Os diálogos na interface criam, assim, uma ressonância entre as dimensões históricas de sua época e a realidade fragmentada de hoje.
Daniel Neugebauer é professor e curador. Desde 2023 trabalha como curador de educação cultural e parcerias estratégicas na Haus der Kulturen der Welt (HKW) em Berlim.
Kate Brehme é curadora independente, pesquisadora e educadora de arte com deficiência. Em 2017, Kate cofundou a Berlinkluzion, onde assessorou organizações como o KW Institute for Contemporary Art, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive and Documenta, e iniciou o projeto UNBOUND, o primeiro programa de residência transdisciplinar acessível na Alemanha.
Informações ao visitante
Para tornar sua visita o mais agradável possível, consulte as seguintes informações:
Acessibilidade física: edifício histórico Art Nouveau em Masaryków nábreží 32, infelizmente, não está completamente livre de barreiras. A entrada principal pela rua é uma barreira (+5 degraus). Você pode chegar à área do Foyer, onde acontece o workshop, por elevador. O WC acessível a cadeiras de rodas situa-se no primeiro andar.
Área de hall de entrada: a zona de oficinas está suficientemente iluminada e estarão disponíveis vários tipos de assentos (poltronas e bancos).
Assistência e apoio: Caso necessite de assistência para ultrapassar as escadas de entrada do edifício, por favor avise-nos até às 15h00 de sexta-feira. por e-mail info /at/sjch.cz
Outros serviços: O edifício também inclui um café Goethe O café, que estará aberto no dia do evento das 10h00 às 16h00
Estacionamento: As opções de estacionamento na área são muito limitadas devido às zonas de estacionamento pago. O estacionamento subterrâneo vigiado mais próximo está disponível nas garagens do Teatro Nacional.
Transportes públicos: Recomendamos a utilização de transportes públicos. A paragem de eléctrico mais próxima é o Teatro Nacional (linhas 17, 22), de onde são cerca de 3 minutos a pé ao longo do aterro até ao edifício. As estações de metrô mais próximas são Karlovo náměstí (linha B) ou Národní třída (linha B).
O evento é apoiado pelo Ministério da Cultura da República Tcheca, pela capital Praga e pelo Goethe-Institut Praga.
PT
Após a palestra, este workshop participativo convida os participantes a passar da reflexão para a prática incorporada, explorando coletivamente o que o “espaço seguro” pode se tornar quando moldado através da experiência sensorial e da presença compartilhada. Através de exercícios guiados envolvendo toque, som, movimento e quietude, os participantes co-criarão comunidades temporárias que centram o acesso, o cuidado e a relacionalidade. Baseando-se em abordagens crip e queer, o workshop repensa a segurança não como uma condição fixa, mas como um processo dinâmico e negociado – que emerge através da atenção ao corpo-mente, à diferença e à interdependência. Juntos, experimentaremos como os espaços podem ser sentidos, transformados e mantidos, mesmo que apenas por um momento.
Número máximo de participantes: 30
Inscrições via: https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
O evento é realizado por ocasião da exposição The Soft After (Studio Prám, 5.5 - 31.5. 2026)) e faz parte da linha de programação estendida Café Chalupecký: In-Between-Dialogues, desenvolvida dramaturgicamente para a Jindřich Chalupecký Society pela curadora convidada Simona Markel Dvorák. A série desenrola-se no espírito do legado de Jindřich Chalupecký, abordando a arte não apenas como um reflexo da sociedade, mas também como um espaço de intervenção e responsabilidade. Os Diálogos Intermediários criam, assim, uma ressonância entre as dimensões históricas de sua época e a realidade fragmentada do presente.
Daniel Neugebauer é palestrante e curador. Desde 2023, trabalha como curador de educação cultural e parcerias estratégicas na Haus der Kulturen der Welt (HKW) em Berlim.
Kate Brehme é curadora independente, pesquisadora e educadora artística com deficiência. Em 2017, ela cofundou a Berlinkluzion, onde assessorou organizações como o KW Institute for Contemporary Art, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive e Documenta, e iniciou o projeto UNBOUND, o primeiro programa de residência transdisciplinar acessível na Alemanha.
Informações para visitantes
Para tornar sua visita o mais agradável possível, revise as seguintes informações:
Acessibilidade física: a arte histórica Infelizmente, o edifício Nouveau em Masarykovo nábřeží 32 não é totalmente acessível para cadeiras de rodas. A entrada principal pela rua possui barreiras (+5 degraus). O espaço Foyer, onde acontece o workshop, pode ser acessado por elevador. No primeiro andar está localizado um banheiro acessível para cadeiras de rodas.
Espaço Foyer: A área da oficina é bem iluminada e vários tipos de assentos (poltronas e bancos) estarão disponíveis.
Assistência e apoio: O auxílio na subida das escadas de entrada do prédio pode ser agendado com antecedência, avisando-nos até sexta-feira, 22 de maio, às 15h, por e-mail enviado para info(at)sjch.cz
Serviços adicionais: O prédio também conta com o Goethe Café, que estará aberto no dia do evento das 10h00 às 16h00.
Estacionamento: As opções de estacionamento nas imediações são muito limitadas devido às zonas de estacionamento pago. O estacionamento subterrâneo seguro mais próximo está disponível na garagem do Teatro Nacional.
Transporte público: É altamente recomendável usar o transporte público. A paragem de eléctrico mais próxima é o Teatro Nacional (linhas 17, 22), de onde são cerca de 3 minutos a pé até ao edifício à beira do rio. As estações de metrô mais próximas são Karlovo náměstí (linha B) ou Národní třída (linha B).
Sob os auspícios do Ministério da Cultura, Cidade de Praga e Goethe-Institut Prag.
Durante ele, os participantes passarão da reflexão para uma investigação prática sobre o que pode ser um "espaço seguro" se for moldado pela experiência sensorial e pela presença compartilhada. Através de exercícios guiados que incluem toque, som, movimento e quietude, eles trabalharão juntos para criar comunidades temporárias centradas na acessibilidade, no cuidado e na relacionalidade.
Baseado em abordagens crip e queer*, o workshop aborda a segurança não como um estado fixo, mas como um processo dinâmico moldado pela negociação mútua – um processo que emerge através da atenção ao corpo e à mente, à diferença e à interdependência. Juntos experimentaremos como os espaços podem ser percebidos, transformados e mantidos, mesmo que apenas por um momento.
O workshop é para um máximo de 30 pessoas, inscrição através do formulário https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
O evento acontece por ocasião de a exposição
O Soft After / Fragilidade que perdura
(Studio Prám, 5.5 - 31.5. 2026) e faz parte da linha de programação ampliada do Café Chalupecký: Diálogos na interface, que é preparado dramaturgicamente para a Jindřich Chalupecký Society pela curadora convidada Simona Markel Dvorák.
Esta série de encontros acontece no espírito do legado de Jindřich Chalupecký e olha para a arte não apenas como um reflexo da sociedade, mas também como um espaço de intervenção e responsabilidade. Os diálogos na interface criam, assim, uma ressonância entre as dimensões históricas de sua época e a realidade fragmentada de hoje.
Daniel Neugebauer é professor e curador. Desde 2023 trabalha como curador de educação cultural e parcerias estratégicas na Haus der Kulturen der Welt (HKW) em Berlim.
Kate Brehme é curadora independente, pesquisadora e educadora de arte com deficiência. Em 2017, Kate cofundou a Berlinkluzion, onde assessorou organizações como o KW Institute for Contemporary Art, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive and Documenta, e iniciou o projeto UNBOUND, o primeiro programa de residência transdisciplinar acessível na Alemanha.
Informações ao visitante
Para tornar sua visita o mais agradável possível, consulte as seguintes informações:
Acessibilidade física: edifício histórico Art Nouveau em Masaryków nábreží 32, infelizmente, não está completamente livre de barreiras. A entrada principal pela rua é uma barreira (+5 degraus). Você pode chegar à área do Foyer, onde acontece o workshop, por elevador. O WC acessível a cadeiras de rodas situa-se no primeiro andar.
Área de hall de entrada: a zona de oficinas está suficientemente iluminada e estarão disponíveis vários tipos de assentos (poltronas e bancos).
Assistência e apoio: Caso necessite de assistência para ultrapassar as escadas de entrada do edifício, por favor avise-nos até às 15h00 de sexta-feira. por e-mail info /at/sjch.cz
Outros serviços: O edifício também inclui um café Goethe O café, que estará aberto no dia do evento das 10h00 às 16h00
Estacionamento: As opções de estacionamento na área são muito limitadas devido às zonas de estacionamento pago. O estacionamento subterrâneo vigiado mais próximo está disponível nas garagens do Teatro Nacional.
Transportes públicos: Recomendamos a utilização de transportes públicos. A paragem de eléctrico mais próxima é o Teatro Nacional (linhas 17, 22), de onde são cerca de 3 minutos a pé ao longo do aterro até ao edifício. As estações de metrô mais próximas são Karlovo náměstí (linha B) ou Národní třída (linha B).
O evento é apoiado pelo Ministério da Cultura da República Tcheca, pela capital Praga e pelo Goethe-Institut Praga.
PT
Após a palestra, este workshop participativo convida os participantes a passar da reflexão para a prática incorporada, explorando coletivamente o que o “espaço seguro” pode se tornar quando moldado através da experiência sensorial e da presença compartilhada. Através de exercícios guiados envolvendo toque, som, movimento e quietude, os participantes co-criarão comunidades temporárias que centram o acesso, o cuidado e a relacionalidade. Baseando-se em abordagens crip e queer, o workshop repensa a segurança não como uma condição fixa, mas como um processo dinâmico e negociado – que emerge através da atenção ao corpo-mente, à diferença e à interdependência. Juntos, experimentaremos como os espaços podem ser sentidos, transformados e mantidos, mesmo que apenas por um momento.
Número máximo de participantes: 30
Inscrições via: https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
O evento é realizado por ocasião da exposição The Soft After (Studio Prám, 5.5 - 31.5. 2026)) e faz parte da linha de programação estendida Café Chalupecký: In-Between-Dialogues, desenvolvida dramaturgicamente para a Jindřich Chalupecký Society pela curadora convidada Simona Markel Dvorák. A série desenrola-se no espírito do legado de Jindřich Chalupecký, abordando a arte não apenas como um reflexo da sociedade, mas também como um espaço de intervenção e responsabilidade. Os Diálogos Intermediários criam, assim, uma ressonância entre as dimensões históricas de sua época e a realidade fragmentada do presente.
Daniel Neugebauer é palestrante e curador. Desde 2023, trabalha como curador de educação cultural e parcerias estratégicas na Haus der Kulturen der Welt (HKW) em Berlim.
Kate Brehme é curadora independente, pesquisadora e educadora artística com deficiência. Em 2017, ela cofundou a Berlinkluzion, onde assessorou organizações como o KW Institute for Contemporary Art, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive e Documenta, e iniciou o projeto UNBOUND, o primeiro programa de residência transdisciplinar acessível na Alemanha.
Informações para visitantes
Para tornar sua visita o mais agradável possível, revise as seguintes informações:
Acessibilidade física: a arte histórica Infelizmente, o edifício Nouveau em Masarykovo nábřeží 32 não é totalmente acessível para cadeiras de rodas. A entrada principal pela rua possui barreiras (+5 degraus). O espaço Foyer, onde acontece o workshop, pode ser acessado por elevador. No primeiro andar está localizado um banheiro acessível para cadeiras de rodas.
Espaço Foyer: A área da oficina é bem iluminada e vários tipos de assentos (poltronas e bancos) estarão disponíveis.
Assistência e apoio: O auxílio na subida das escadas de entrada do prédio pode ser agendado com antecedência, avisando-nos até sexta-feira, 22 de maio, às 15h, por e-mail enviado para info(at)sjch.cz
Serviços adicionais: O prédio também conta com o Goethe Café, que estará aberto no dia do evento das 10h00 às 16h00.
Estacionamento: As opções de estacionamento nas imediações são muito limitadas devido às zonas de estacionamento pago. O estacionamento subterrâneo seguro mais próximo está disponível na garagem do Teatro Nacional.
Transporte público: É altamente recomendável usar o transporte público. A paragem de eléctrico mais próxima é o Teatro Nacional (linhas 17, 22), de onde são cerca de 3 minutos a pé até ao edifício à beira do rio. As estações de metrô mais próximas são Karlovo náměstí (linha B) ou Národní třída (linha B).
Sob os auspícios do Ministério da Cultura, Cidade de Praga e Goethe-Institut Prag.