Este evento terminou!
Workshop “Čiary života” / “Lifelines”
Workshop "Linhas de Vida"
Evento por: Trenčín 2026, Generácie spolu
Localização: Hotel Magnus, Považská 1706 / 35, Trenčín
Palestras e debates
Sobre o evento
Seu mapa pessoal de Trenčín: A cidade na palma da sua mão 🖐️
Cada um de nós deixa sua marca na cidade. As ruas por onde caminhamos moldam as nossas viagens, memórias e experiências diárias. Convidamos você para um workshop de dois dias liderado pelo casal artístico internacional Cara Davies (Reino Unido) e Mads Floor Andersen (DK).
Juntos exploraremos a conexão entre a cidade e nossas vidas.
🔍 O QUE DEDICAMOS?
» Vamos descobrir as memórias escondidas na cidade.
» Olharemos Trenčín através dos olhos de diferentes pessoas.
» Vamos descobrir como a nossa idade ou habilidades afetam a forma como nos movemos na cidade e o que vemos nela.
Começamos com um simples gesto - um aperto de mão. Ao criar uma impressão palmar, cada um de vocês criará o seu próprio mapa pessoal da cidade de Trenčín, graças ao qual criaremos os nossos próprios caminhos pela cidade. Durante as caminhadas, descobriremos as suas histórias e experiências, que, com a ajuda do docente, transformaremos em conversas e criação artística - desenho, escrita e trabalho corporal.
O workshop será bilingue (inglês com tradução para eslovaco).
COMO SE INSCREVER? 👀
» O workshop está aberto a todos dos 10 aos 99+ anos.
» Não é necessário ter experiência artística anterior.
» Pode vir sozinho, em pares ou em grupo – ideal quando diferentes gerações se encontram.
👇 Informações práticas:
» duração: 2 dias (ambos os dias das 10h00 às 18h00, incluindo intervalo para almoço)
» entrada: gratuita
» lotação: máx. 20 pessoas
👉 Você pode encontrar mais informações sobre os temas do workshop e sobre os palestrantes em www.generaciespolu.sk
Implementamos o workshop "Lifelines" como parte do projeto Generations Together, que faz parte do Trenčín 2026. Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, o Região Autônoma de Trenčín e Ministério da Cultura da RS. O parceiro do projeto é a União Europeia.
📷 No evento serão feitas fotos e gravações de vídeo, que serão publicadas posteriormente.
---PORTUGUÊS:
🖐️ Seu mapa pessoal de Trenčín: A cidade em suas mãos
Cada um de nós deixa um rastro na cidade. As ruas que percorremos moldam nossos percursos, memórias e experiências diárias. Convidamos você para um workshop de dois dias liderado pela dupla artística internacional Cara Davies (Reino Unido) e Mads Floor Andersen (DK). Juntos, exploraremos as conexões entre a cidade e nossas vidas.
🔍 EM QUE VAMOS FOCAR?
» descobrir memórias escondidas na cidade
» olhar para Trenčín através dos olhos de diferentes pessoas
» refletir sobre como a idade e as habilidades influenciam a forma como nos movemos e percebemos a cidade
Começaremos com um simples gesto - um aperto de mão.
Ao criar uma impressão com as palmas das mãos, você criará nossos próprios mapas da cidade de Trenčín, a partir dos quais criaremos nossos próprios caminhos pela cidade. Durante as caminhadas, descobriremos suas histórias e transformaremos nossas experiências em desenho, escrita, conversas e trabalho corporal.
O workshop é bilíngue (inglês com tradução para eslovaco).
👀 COMO SE INSCREVER?
📌 A participação é gratuita, mas a capacidade é limitada. Por favor, registre-se o mais rápido possível através do formulário disponível em: www.Generationstogether.eu
👥 AINDA NÃO TEM CERTEZA?
» Todas as pessoas com idade entre 10 e 99 anos ou mais são bem-vindas.
» Nenhuma experiência artística prévia é necessária.
» Adequado para indivíduos, mas encorajamos você a vir em pares ou em um pequeno grupo - de preferência, gerações diferentes gostariam conhecer.
👇 Informações práticas:
» duração: 2 dias (ambos os dias das 10h00 às 18h00, incluindo intervalo para almoço)
» entrada: gratuita
» capacidade: máx. 20 participantes. Região Autônoma e o Ministério da Cultura da República Eslovaca. O parceiro do projeto é a União Europeia.
📷 Fotos e gravações de vídeo serão feitas durante o evento e poderão ser publicadas posteriormente.
Cada um de nós deixa sua marca na cidade. As ruas por onde caminhamos moldam as nossas viagens, memórias e experiências diárias. Convidamos você para um workshop de dois dias liderado pelo casal artístico internacional Cara Davies (Reino Unido) e Mads Floor Andersen (DK).
Juntos exploraremos a conexão entre a cidade e nossas vidas.
🔍 O QUE DEDICAMOS?
» Vamos descobrir as memórias escondidas na cidade.
» Olharemos Trenčín através dos olhos de diferentes pessoas.
» Vamos descobrir como a nossa idade ou habilidades afetam a forma como nos movemos na cidade e o que vemos nela.
Começamos com um simples gesto - um aperto de mão. Ao criar uma impressão palmar, cada um de vocês criará o seu próprio mapa pessoal da cidade de Trenčín, graças ao qual criaremos os nossos próprios caminhos pela cidade. Durante as caminhadas, descobriremos as suas histórias e experiências, que, com a ajuda do docente, transformaremos em conversas e criação artística - desenho, escrita e trabalho corporal.
O workshop será bilingue (inglês com tradução para eslovaco).
COMO SE INSCREVER? 👀
» O workshop está aberto a todos dos 10 aos 99+ anos.
» Não é necessário ter experiência artística anterior.
» Pode vir sozinho, em pares ou em grupo – ideal quando diferentes gerações se encontram.
👇 Informações práticas:
» duração: 2 dias (ambos os dias das 10h00 às 18h00, incluindo intervalo para almoço)
» entrada: gratuita
» lotação: máx. 20 pessoas
👉 Você pode encontrar mais informações sobre os temas do workshop e sobre os palestrantes em www.generaciespolu.sk
Implementamos o workshop "Lifelines" como parte do projeto Generations Together, que faz parte do Trenčín 2026. Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, o Região Autônoma de Trenčín e Ministério da Cultura da RS. O parceiro do projeto é a União Europeia.
📷 No evento serão feitas fotos e gravações de vídeo, que serão publicadas posteriormente.
---PORTUGUÊS:
🖐️ Seu mapa pessoal de Trenčín: A cidade em suas mãos
Cada um de nós deixa um rastro na cidade. As ruas que percorremos moldam nossos percursos, memórias e experiências diárias. Convidamos você para um workshop de dois dias liderado pela dupla artística internacional Cara Davies (Reino Unido) e Mads Floor Andersen (DK). Juntos, exploraremos as conexões entre a cidade e nossas vidas.
🔍 EM QUE VAMOS FOCAR?
» descobrir memórias escondidas na cidade
» olhar para Trenčín através dos olhos de diferentes pessoas
» refletir sobre como a idade e as habilidades influenciam a forma como nos movemos e percebemos a cidade
Começaremos com um simples gesto - um aperto de mão.
Ao criar uma impressão com as palmas das mãos, você criará nossos próprios mapas da cidade de Trenčín, a partir dos quais criaremos nossos próprios caminhos pela cidade. Durante as caminhadas, descobriremos suas histórias e transformaremos nossas experiências em desenho, escrita, conversas e trabalho corporal.
O workshop é bilíngue (inglês com tradução para eslovaco).
👀 COMO SE INSCREVER?
📌 A participação é gratuita, mas a capacidade é limitada. Por favor, registre-se o mais rápido possível através do formulário disponível em: www.Generationstogether.eu
👥 AINDA NÃO TEM CERTEZA?
» Todas as pessoas com idade entre 10 e 99 anos ou mais são bem-vindas.
» Nenhuma experiência artística prévia é necessária.
» Adequado para indivíduos, mas encorajamos você a vir em pares ou em um pequeno grupo - de preferência, gerações diferentes gostariam conhecer.
👇 Informações práticas:
» duração: 2 dias (ambos os dias das 10h00 às 18h00, incluindo intervalo para almoço)
» entrada: gratuita
» capacidade: máx. 20 participantes. Região Autônoma e o Ministério da Cultura da República Eslovaca. O parceiro do projeto é a União Europeia.
📷 Fotos e gravações de vídeo serão feitas durante o evento e poderão ser publicadas posteriormente.