Este evento terminou!
WORKSHOP: How to dance with different languages / Jak tančit s rozdílnými jazyky
OFICINA: Como dançar com línguas diferentes / Como dançar com línguas diferentes
Evento por: tYhle, Studio ALTA, Velký mlýn
Localização: Velký mlýn, U Českých loděnic 6, Praha 8
Other
Sobre o evento
(𝘌ንንድለም የድድድ𝘸)
O workshop apresenta os resultados da pesquisa artística Blurrylingualism – um encontro entre linguagens, que os artistas performáticos Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski e Michaela Dašková vêm realizando desde 2023. O equipe artística investigou a reação física ao “mal-entendido” linguístico por meio de coreografia coletiva prática.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Os criadores compartilharão os exercícios e ferramentas que criaram durante a pesquisa e que trabalhar de forma lúdica com o multilinguismo, misturando línguas e encontrando um novo significado onde o antigo desapareceu.
🛠 Parte do workshop é a apresentação e batismo da ferramenta - uma publicação na qual os exercícios pesquisados são descritos detalhadamente.
O workshop pode ser especialmente benéfico para estudantes e profissionais das áreas de linguística, coreografia, estudos performativos e educação dramática, podendo também ser apreciado por pessoas que conectam literatura e fisicalidade, dança e voz e pessoas da educação e serviços sociais que trabalham com grupos bilíngues e multilíngues.
Todo o evento é um convite à "estufa da linguagem", onde se cultivam novas formas de adquirir experiência coletiva e onde se nutre a diversidade.
Inscrições: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
O workshop é gratuito.
Inscreva-se até dia 25 11. 2025. A capacidade é limitada a 25 pessoas.
Horário:
Workshop: 18h00–19h00
Batismo do kit de ferramentas: 19h00–20h00
Baxi Ostrowski, Florent Golfier-Brechmann, Michaela Dašková. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin). Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistência Budapeste, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫̌𝐢: Universidade Marie Curie Skłodowska em Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracóvia, fundo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz em Varsóvia, Centro de Arte e Educação Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Esta obra foi criada com o apoio financeiro da União Europeia. As opiniões nele apresentadas não podem ser entendidas como as opiniões oficiais da União Europeia 🏳️🌈🇭🇺🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🏳🇰️🌈🇭🇺🇮🇩🇨. 🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸 🇰🏳️🌈
Workshop apresenta resultados da pesquisa artística "Blurrylinguismo – encontro em entre línguas" liderada pelos artistas performáticos Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski e Michaela Dašková desde 2023.
Os artistas exploraram a resposta física ao 'mal-entendido' linguístico através de uma prática coreográfica coletiva. Os autores compartilharão as ferramentas e exercícios desenvolvidos, que foram criados durante a pesquisa. Os exercícios trabalham de forma lúdica a multilinguidade, confundindo as linguagens e encontrando novos significados ali, onde os antigos desapareceram.
🛠 Durante o evento, será lançado 𝑗 tﺿﺿﺍﻟﻟﺮﻪﻪﻪﻪﺮﺮﺮﺮﻟﺩﻟ resumindo todos os exercícios desenvolvidos.
br/>O workshop pode ser interessante para estudantes e estudiosos de linguística, coreografia, estudos performativos e pedagogia dramática. Também pode ser enriquecedor para escritores encarnados, dançarinos e pedagogos sem voz e assistentes sociais que procuram métodos lúdicos para trabalhar com grupos multilíngues.
Todo o evento é um convite para uma “estufa linguística” onde novos cultivam-se formas de ganhar experiência coletiva e cultiva-se a diversidade.
Inscrições: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
O workshop é gratuito.
Inscreva-se até 25 de novembro. O número de participantes é limitado a 25.
Horário:
Workshop: 18h00–19h00
Lançamento do kit de ferramentas: 19h00–20h00
< br>> Dr. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin). Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistência Budapeste, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:Universidade Marie Curie Skłodowska em Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracóvia, fundo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz em Varsóvia, Centro de Arte e Educação Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Este trabalho foi produzido com o apoio financeiro da União Europeia. As opiniões aqui expressas não podem ser interpretadas como opiniões oficiais da União Europeia.
O workshop apresenta os resultados da pesquisa artística Blurrylingualism – um encontro entre linguagens, que os artistas performáticos Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski e Michaela Dašková vêm realizando desde 2023. O equipe artística investigou a reação física ao “mal-entendido” linguístico por meio de coreografia coletiva prática.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Os criadores compartilharão os exercícios e ferramentas que criaram durante a pesquisa e que trabalhar de forma lúdica com o multilinguismo, misturando línguas e encontrando um novo significado onde o antigo desapareceu.
🛠 Parte do workshop é a apresentação e batismo da ferramenta - uma publicação na qual os exercícios pesquisados são descritos detalhadamente.
O workshop pode ser especialmente benéfico para estudantes e profissionais das áreas de linguística, coreografia, estudos performativos e educação dramática, podendo também ser apreciado por pessoas que conectam literatura e fisicalidade, dança e voz e pessoas da educação e serviços sociais que trabalham com grupos bilíngues e multilíngues.
Todo o evento é um convite à "estufa da linguagem", onde se cultivam novas formas de adquirir experiência coletiva e onde se nutre a diversidade.
Inscrições: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
O workshop é gratuito.
Inscreva-se até dia 25 11. 2025. A capacidade é limitada a 25 pessoas.
Horário:
Workshop: 18h00–19h00
Batismo do kit de ferramentas: 19h00–20h00
Baxi Ostrowski, Florent Golfier-Brechmann, Michaela Dašková. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin). Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistência Budapeste, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫̌𝐢: Universidade Marie Curie Skłodowska em Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracóvia, fundo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz em Varsóvia, Centro de Arte e Educação Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Esta obra foi criada com o apoio financeiro da União Europeia. As opiniões nele apresentadas não podem ser entendidas como as opiniões oficiais da União Europeia 🏳️🌈🇭🇺🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🏳🇰️🌈🇭🇺🇮🇩🇨. 🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸 🇰🏳️🌈
Workshop apresenta resultados da pesquisa artística "Blurrylinguismo – encontro em entre línguas" liderada pelos artistas performáticos Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski e Michaela Dašková desde 2023.
Os artistas exploraram a resposta física ao 'mal-entendido' linguístico através de uma prática coreográfica coletiva. Os autores compartilharão as ferramentas e exercícios desenvolvidos, que foram criados durante a pesquisa. Os exercícios trabalham de forma lúdica a multilinguidade, confundindo as linguagens e encontrando novos significados ali, onde os antigos desapareceram.
🛠 Durante o evento, será lançado 𝑗 tﺿﺿﺍﻟﻟﺮﻪﻪﻪﻪﺮﺮﺮﺮﻟﺩﻟ resumindo todos os exercícios desenvolvidos.
br/>O workshop pode ser interessante para estudantes e estudiosos de linguística, coreografia, estudos performativos e pedagogia dramática. Também pode ser enriquecedor para escritores encarnados, dançarinos e pedagogos sem voz e assistentes sociais que procuram métodos lúdicos para trabalhar com grupos multilíngues.
Todo o evento é um convite para uma “estufa linguística” onde novos cultivam-se formas de ganhar experiência coletiva e cultiva-se a diversidade.
Inscrições: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
O workshop é gratuito.
Inscreva-se até 25 de novembro. O número de participantes é limitado a 25.
Horário:
Workshop: 18h00–19h00
Lançamento do kit de ferramentas: 19h00–20h00
< br>> Dr. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin). Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistência Budapeste, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:Universidade Marie Curie Skłodowska em Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracóvia, fundo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz em Varsóvia, Centro de Arte e Educação Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Este trabalho foi produzido com o apoio financeiro da União Europeia. As opiniões aqui expressas não podem ser interpretadas como opiniões oficiais da União Europeia.