Workshop tradičního japonského umění

Convidamos você para dois workshops exclusivos de arte tradicional japonesa liderados pelos principais mestres de Tóquio. Você tentará tocar o koto e os fundamentos da elegante dança mai - de forma prática, de perto e sem experiência anterior. Você conhecerá artistas que conectam a tradição centenária com o mundo de hoje e se apresentam regularmente em palcos internacionais. Uma demonstração ao vivo, vestimentas yukata e uma hora de intenso trabalho criativo esperam por você. Uma oportunidade ideal para vivenciar o Japão de uma forma diferente dos livros didáticos.
Gostaríamos de agradecer à Sra. Markéta Reiter Fujita por sua cooperação na realização do evento. Agradecemos também às empresas Wabunka e ACJA.

PROGRAMA
12h30–14h00
• Curu no koe (Voz da Garça) – estilo jiuta mai e jiuta shamisen
o Dança: Tamao Yoshimura
o Canto e sangen: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Canção de Sarashi)
o Koto (nota alta): Toshisui Noguchi
o Koto (tom profundo): Majumi Ono
• Rokudan no shirabe
o Koto: Toshisui Noguchi
o Sangen: Majumi Ono

Horário estimado:
• Demonstração: 15 min
• Vestindo yukata: 15 min
• Oficina (60 min): ensino de dança – mai (Takasago) e jogos de koto (4 koto, preparou partituras simplificadas para a composição Rokudan-ichidan). Ambas as partes funcionam simultaneamente.



PERFIL DA ARTISTA

Majumi Ono
Ela é formada pela prestigiada Universidade de Artes de Tóquio e fundadora da organização Jiuta Koto Miono Kai. Durante sua rica carreira, ela estudou com mestres reconhecidos como "Tesouros Nacionais Vivos" e hoje ela mesma lidera dezenas de salas de aula no Japão e no exterior. Como presidente da Associação de Artes Clássicas Japonesas, ela se dedica intensamente à promoção da música tradicional do hógaku entre a geração mais jovem. Ela dá concertos regularmente em todo o mundo, incluindo EUA, Áustria e Hungria, onde apresenta a beleza de tocar koto e shamisen.

Tamao Yoshimura
Ela é mestre certificada da escola Yoshimura, uma das quatro principais linhagens da dança tradicional kamigata-mai, que se origina na área de Kyoto e Osaka. Seu estilo artístico é caracterizado pela elegância e delicadeza típicas das danças do palácio goten-mai. Além de dançar, ela também é famosa como atriz de TV e, graças aos seus muitos anos de experiência como professora de inglês, divulga ativamente a cultura japonesa em um contexto internacional. Organiza workshops e performances em capitais europeias, como Viena ou Paris, com o objetivo de tornar esta arte tradicional acessível ao grande público.

Toshisui Noguchi
Músico profissional e representante da escola Ikuta, que estudou koto na Universidade de Artes de Tóquio. Ela foi aluna direta de Toshiko Jonekawa II, reconhecida como um “Tesouro Nacional Vivo”, e hoje dirige sua própria escola Reijokai. Ela trabalha como funcionária da Federação de Música e Dança Tradicional no distrito de Minato, em Tóquio, onde defende a preservação do patrimônio cultural. Em seu ensino, combina repertório clássico com composições modernas e ministra regularmente cursos para alunos iniciantes e avançados em centros culturais de Tóquio.


A entrada é gratuita para todos os interessados ​​do HAMU e para o público profissional.