Yuka Nomura (JP): Čerešňová kôstka, ktorú vypľulo nebo

Convidamos você para a cerimônia de inauguração de uma nova obra permanente da artista japonesa Yuka Nomura – O caroço da cereja que foi cuspido pelo céu. A própria autora da obra também participará da cerimônia de abertura. Nos encontraremos no dia 21 de agosto de 2026 às 17h no Pomar de Cerejeiras do Parque Florestal Brezina em Trenčín 🍒

Para o Pomar de Cerejeiras no Parque Florestal Brezina em Trenčín, a artista japonesa Yuka Nomura criará uma nova instalação permanente - uma escultura em forma de caroço de cereja. O conceito artístico da obra baseia-se no simbolismo do osso como portador da vida e da continuidade do ciclo natural. O cubo combina a ideia de um navio que transporta uma nova vida e ao mesmo tempo um abrigo onde se esconde algo desconhecido — uma história ou um ser à espera de ser descoberto.

No Pomar das Cerejeiras, onde será colocada a obra, as árvores deram frutos repetidamente durante muitos anos. As cerejas foram consumidas tanto por pássaros quanto por humanos; os pássaros espalharam as sementes pela terra por meio de seus excrementos, e os humanos, depois de saborear a polpa doce, cuspiram as sementes de volta ao solo. Este simples ato foi repetido no ciclo constante da natureza, em que o fim de uma história se torna o início de outra.

A obra acompanha os processos naturais associados ao Pomar de Cerejeiras, a produção repetida de frutos, a propagação de sementes e a relação entre natureza, pessoas e animais. Nomura cria uma escultura inspirada no formato de uma nave espacial – ou talvez um caroço de cereja que alguém cuspiu em um determinado momento de sua vida. Usando madeira, palha e argila, ele transforma um fragmento natural comum em um objeto que carrega a ideia de errância, nascimento e potencial oculto. convidamos você para a abertura cerimonial da nova obra de arte permanente da artista japonesa Yuka Nomura – Cherry Pit Spat Out by the Sky. A própria artista também estará presente na cerimônia de abertura. Junte-se a nós em 21 de agosto de 2026 às 17h no Pomar de Cerejeiras no Parque Florestal Brezina em Trenčín🍒

Para o Pomar de Cerejeiras no Parque Florestal Brezina em Trenčín, a artista japonesa Yuka Nomura criou uma nova instalação permanente – uma escultura em forma de caroço de cereja. O conceito artístico baseia-se no simbolismo da cova como portadora de vida e de continuidade do ciclo natural. Evoca tanto uma embarcação que transporta uma nova vida como um abrigo que esconde algo desconhecido — uma história ou um ser à espera de ser descoberto.

No Pomar das Cerejeiras, onde a obra será instalada, as árvores têm dado frutos ano após ano. Pássaros e pessoas comeram as cerejas; os pássaros espalham as sementes pela paisagem através de seus excrementos, enquanto as pessoas cuspiam os caroços de volta no chão depois de saborear a fruta doce. Este simples ato se repetiu no ciclo interminável da natureza, onde o fim de uma história se torna o início de outra.

A obra de arte baseia-se nos processos naturais do Pomar de Cerejeiras: a colheita recorrente, a dispersão de sementes e a relação entre natureza, pessoas e animais. Nomura criou uma escultura inspirada no formato de uma nave espacial – ou talvez um caroço de cereja cuspido por alguém em um determinado momento de sua vida. Usando madeira, palha e argila, ela transforma um fragmento comum da natureza em um objeto que carrega ideias de viagem, novos começos e potenciais ocultos.