Este evento terminou!
,,Защото обичам лошото време“/ Pretože zbožňujem škaredé počasie
“Porque adoro o mau tempo”.
Evento por: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Localização: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Teatro, Cinema
Sobre o evento
* Posuň nahor pre slovenčinu
16.10.2024 a partir das 18h30 no Cinema Lumiere, Bratislava
19.10.2024 a partir das 18h30 no Cinema Usmev, Košice
Porque Adoro o mau tempo
Num dia chuvoso de primavera, Irina chega à villa da família à beira-mar e lá conhece Boris - um vizinho e amigo que não vê desde a infância. Os dois não sabem que irão revelar segredos do passado, o que talvez os faça se apaixonar pelo mau tempo.
Com a participação de:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Equipe principal
Roteirista e diretora: Yana Lekarska
Operador: Mladen Minev
Artista de cinema: Tsveta Dimova
Produtores: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Lista de festivais e prêmios
28º Festival Internacional de Cinema de Sofia - Seção de Competição Internacional, Prêmio do Público
26º Festival Internacional de Cinema Feminino de Seul - Descoberta Seção de Competição
20º CINEFEST - Festival Internacional de Cinema de Miskolc - Leste da Europa Seção de Competição
42º Festival de Longas-Metragens da Bulgária Golden Rose - Prêmio de Melhor Estreia
Após o filme haverá uma discussão com a diretora do filme Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska formou-se em direção cinematográfica pela New Bulgarian University e pela Chung-ang University (Seul, Coreia do Sul). É autor de seis curtas-metragens. O seu longa-metragem de estreia, Porque I Love Bad Weather, teve estreia mundial em março de 2024 no 28º Festival Internacional de Cinema de Sófia na Competição Internacional, tendo o filme ganho o Prémio do Público. O filme também ganhou o prêmio de melhor estreia no 42º festival de longas-metragens búlgaro "Golden Rose".
Organizador do festival: União Cultural Búlgara.
O festival é realizado sob os auspícios de Sua Excelência o Embaixador Plenipotenciário da República da Bulgária na Eslováquia, Sr. Vasil Petkov.
É organizado com o apoio financeiro do Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais
O festival oferecerá 5 filmes excepcionais que mostram a diversidade do cinema búlgaro contemporâneo - gênero e temática.
Todos os filmes serão exibidos em sua versão original com legendas em tcheco.
A entrada nas exibições é gratuita, zero ingressos no site do Cinema Lumière ou no local no dia da exibição na bilheteria do cinema.
Aguardamos você!
—— ————————————————
16.10.2024 ou 18:30 v Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 às 18h30 Kino Usmev, Košice. Lá ele conhece Boris - um vizinho e amigo de infância que ele não vê há muito tempo. Irina e Boris, porém, não sabiam que segredos do passado seriam revelados e que poderiam ser forçados a se apaixonar pelo mau tempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Cenário e réžia Yana Lekarska
Operador Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edição do festival Medzinárodného filmového em Sofii – secção de competição internacional, Cena divákov
26. festival anual internacional de cinema feminino em Soule - seção de competição Discovery
20. Edição CINEFEST - festival Medzinárodný filmový Miskolc - seção Sútežná Východnéj Europy
42. ano bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – prêmio de melhor estreia
Depois do filme, uma discussão com o diretor Yanou Lekarskou
Krátky bio diretorky
Yana Lekarska mantém um MFA em um filme de graduação na Chung-Ang University v Soule, Coreia do Sul, e na New Bulgarian University, Sofia, Bulgária. Ela escreveu e dirigiu seis curtas-metragens. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizador do festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova.
Organizado com o apoio financeiro do Fondu na podporu kultury národnostných minorin
O Festival oferece 5 filmes excepcionais que trazem à tona a diversidade da cinematografia búlgara contemporânea - gênero, gênero e tema.
Todos os filmes serão exibidos no idioma original com legendas em tcheco.
A entrada para as sessões de cinema é gratuita, zero ingressos estão disponíveis no site Kina Lumière e durante o dia há exibições no cinema.
Estamos ansiosos para vê-lo!
16.10.2024 a partir das 18h30 no Cinema Lumiere, Bratislava
19.10.2024 a partir das 18h30 no Cinema Usmev, Košice
Porque Adoro o mau tempo
Num dia chuvoso de primavera, Irina chega à villa da família à beira-mar e lá conhece Boris - um vizinho e amigo que não vê desde a infância. Os dois não sabem que irão revelar segredos do passado, o que talvez os faça se apaixonar pelo mau tempo.
Com a participação de:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Equipe principal
Roteirista e diretora: Yana Lekarska
Operador: Mladen Minev
Artista de cinema: Tsveta Dimova
Produtores: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Lista de festivais e prêmios
28º Festival Internacional de Cinema de Sofia - Seção de Competição Internacional, Prêmio do Público
26º Festival Internacional de Cinema Feminino de Seul - Descoberta Seção de Competição
20º CINEFEST - Festival Internacional de Cinema de Miskolc - Leste da Europa Seção de Competição
42º Festival de Longas-Metragens da Bulgária Golden Rose - Prêmio de Melhor Estreia
Após o filme haverá uma discussão com a diretora do filme Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska formou-se em direção cinematográfica pela New Bulgarian University e pela Chung-ang University (Seul, Coreia do Sul). É autor de seis curtas-metragens. O seu longa-metragem de estreia, Porque I Love Bad Weather, teve estreia mundial em março de 2024 no 28º Festival Internacional de Cinema de Sófia na Competição Internacional, tendo o filme ganho o Prémio do Público. O filme também ganhou o prêmio de melhor estreia no 42º festival de longas-metragens búlgaro "Golden Rose".
Organizador do festival: União Cultural Búlgara.
O festival é realizado sob os auspícios de Sua Excelência o Embaixador Plenipotenciário da República da Bulgária na Eslováquia, Sr. Vasil Petkov.
É organizado com o apoio financeiro do Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais
O festival oferecerá 5 filmes excepcionais que mostram a diversidade do cinema búlgaro contemporâneo - gênero e temática.
Todos os filmes serão exibidos em sua versão original com legendas em tcheco.
A entrada nas exibições é gratuita, zero ingressos no site do Cinema Lumière ou no local no dia da exibição na bilheteria do cinema.
Aguardamos você!
—— ————————————————
16.10.2024 ou 18:30 v Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 às 18h30 Kino Usmev, Košice. Lá ele conhece Boris - um vizinho e amigo de infância que ele não vê há muito tempo. Irina e Boris, porém, não sabiam que segredos do passado seriam revelados e que poderiam ser forçados a se apaixonar pelo mau tempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Cenário e réžia Yana Lekarska
Operador Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edição do festival Medzinárodného filmového em Sofii – secção de competição internacional, Cena divákov
26. festival anual internacional de cinema feminino em Soule - seção de competição Discovery
20. Edição CINEFEST - festival Medzinárodný filmový Miskolc - seção Sútežná Východnéj Europy
42. ano bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – prêmio de melhor estreia
Depois do filme, uma discussão com o diretor Yanou Lekarskou
Krátky bio diretorky
Yana Lekarska mantém um MFA em um filme de graduação na Chung-Ang University v Soule, Coreia do Sul, e na New Bulgarian University, Sofia, Bulgária. Ela escreveu e dirigiu seis curtas-metragens. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizador do festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova.
Organizado com o apoio financeiro do Fondu na podporu kultury národnostných minorin
O Festival oferece 5 filmes excepcionais que trazem à tona a diversidade da cinematografia búlgara contemporânea - gênero, gênero e tema.
Todos os filmes serão exibidos no idioma original com legendas em tcheco.
A entrada para as sessões de cinema é gratuita, zero ingressos estão disponíveis no site Kina Lumière e durante o dia há exibições no cinema.
Estamos ansiosos para vê-lo!