Este evento terminou!
Závěrečné setkání Artist to Artist 2024
O encontro final de Artista para Artista 2024
Evento por: Studio ALTA, SVĚTOVA 1
Localização: SVĚTOVA 1, Světova 523/1, Praha 8
Palestras e debates
Sobre o evento
Convidamos você para o resultante encontro e apresentação da plataforma Artist to Artist, que trata do funcionamento da cena performática independente contemporânea. O objetivo do encontro é partilhar a experiência adquirida com outros membros da comunidade cultural e ao mesmo tempo encontrar novas pessoas interessadas em participar no programa Artista para Artista para 2025.
Artista para Artista é uma plataforma onde se reúnem artistas independentes e grupos artísticos que atuam na área da arte performática. Permite a partilha de conhecimentos e experiências da prática, mas também de incertezas e problemas decorrentes do funcionamento do sistema do ambiente artístico checo. Quer se trate da divisão de funções dentro dos grupos artísticos, do financiamento e do sistema de subvenções, da necessidade e da forma de relações públicas para os artistas e de muitos outros temas importantes. O Studio ALTA é um dos centros da cena teatral independente tcheca há 15 anos. Eles tentam ouvir ativamente as necessidades do cenário artístico e lidar com a situação das instituições culturais e seus problemas. E é por isso que começou a iniciar conversas entre artistas e locais já em 2022.
Em 2023, o grupo Artist to Artist foi oficialmente estabelecido como uma forma nova e inovadora de responder à situação atual dos artistas na arte performática independente. Um lugar onde você pode compartilhar suas experiências e problemas com outros colegas da área, aprender uns com os outros e encontrar uma forma de cultivar o ambiente de trabalho. Sem o apoio institucional necessário – “só” artistas para artistas. Ao longo de 2024, as reuniões aconteceram com um novo grupo, e durante cinco dias de reuniões já foi possível compartilhar um grande número de dificuldades, mas também encontrar soluções para muitos problemas e deficiências com esforços conjuntos.< br/>
Dentro do grupo encontramos temas candentes e posteriormente eles os resolveram na roda de debate. A ideia era estimular o crowdsourcing e obter uma visão do funcionamento de outros grupos e comparar a forma como as organizações individuais são geridas. A próxima parte do encontro foi focada na educação específica com o auxílio de palestrantes - especialistas nos temas abordados.
🔴10. 12. 🔸 1𝟳: 00 horas haverá uma apresentação de aproximadamente uma hora dos princípios e conclusões a que chegamos durante todo o processo na galeria SVĚTOVA 1. A apresentação será complementada por breves contribuições de participantes individuais e um debate subsequente moderado pela experiente moderadora Daniela Voráčková.
🔴 No encontro Artista para Artista no dia 10.12. registre 💗 o papel de um observador e de uma organização guarda-chuva que apoia a possível criação e funcionamento de um grupo autônomo. O evento deste ano foi organizado e coordenado por Lukáš Karásek da associação tYhle z.s. e Ester Trčková do coletivo SPOLK.
Artista para Artista participou em 2024, por exemplo esses indivíduos e associações – estes, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar e coletivo, Bazmek Entertainment, Dočasná Company e outros.< br/>
Artist to Artist faz parte da plataforma ALTA Studio KULTIVÁTOR para transformar o funcionamento e as práticas das instituições culturais. O projeto foi criado e está em andamento graças ao apoio de Hl. a cidade de Praga, o Ministério da Cultura, o Plano de Renovação Nacional e a União Europeia.
🔴 🔴🔴 ENG
Convidamos você para a reunião final e apresentação da plataforma Artist to Artist, que tem como foco o funcionamento da cena performática independente contemporânea. O objetivo do encontro é compartilhar experiências adquiridas com outros membros da comunidade cultural e encontrar novos participantes interessados em ingressar no programa Artista para Artista para 2025.
Artista para Artista é uma plataforma que facilita encontros de artistas independentes, grupos artísticos e coletivos que atuam no campo das artes performativas. Permite a partilha de conhecimentos e experiências práticas, bem como de incertezas e desafios decorrentes da operação no ambiente artístico checo. Os tópicos incluem a divisão de funções dentro dos coletivos artísticos, sistemas de financiamento e subvenções, a necessidade e a forma de relações públicas para os artistas e muitas outras questões urgentes. Durante 15 anos, o Studio ALTA tem sido um dos centros da cena teatral independente checa, ouvindo ativamente as necessidades da comunidade artística e abordando a posição e os desafios das instituições culturais. Isto levou ao início de discussões entre artistas e locais em 2022.
Em 2023, o grupo Artista para Artista foi oficialmente estabelecido como uma forma nova e inovadora de responder à situação atual dos praticantes independentes de artes performativas. . Tornou-se um espaço onde os artistas podem partilhar experiências e desafios com os seus pares, aprender uns com os outros e trabalhar em conjunto para cultivar um melhor ambiente de trabalho – sem a necessidade de apoio institucional – “apenas” artistas apoiando artistas. Ao longo de 2024, ocorreram reuniões com um novo grupo e, ao longo de cinco sessões de um dia inteiro, os participantes compartilharam inúmeros desafios e encontraram coletivamente soluções para muitos problemas e deficiências.
Dentro do grupo, temas urgentes foram identificados e abordados por meio de rodas de discussão, visando tanto fomentar o crowdsourcing quanto obter insights sobre o funcionamento de outros grupos, comparando métodos de gestão organizacional. Outra parte dos encontros centrou-se na formação específica ministrada por especialistas nos temas abordados.
🔴 No dia 10 de dezembro, às 𝟱h00, terá lugar uma apresentação de uma hora na galeria SVĚTOVA 1, delineando os princípios e conclusões alcançados durante o processo. A apresentação incluirá breves contribuições de participantes individuais e uma discussão de acompanhamento moderada pela experiente facilitadora Daniela Voráčková.
🔴 Inscreva-se no encontro Artista para Artista no dia 10 de dezembro 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
Neste projeto, o Studio ALTA desempenha o papel de observador e organização guarda-chuva, apoiando o potencial estabelecimento e funcionamento de um grupo autônomo. O programa deste ano foi coordenado por Lukáš Karásek da associação tYhle e Ester Trčková do coletivo SPOLK.
Os participantes Artista para Artista de 2024 incluíram indivíduos e grupos como tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar e coletivo, Bazmek Entertainment, Empresa Temporária, entre outras.
Artista para Artista faz parte da plataforma KULTIVÁTOR do Studio ALTA, que visa transformar o funcionamento e as práticas das instituições culturais. O projeto foi criado e continua graças ao apoio da cidade de Praga, do Ministério da Cultura, do Plano de Recuperação Nacional e da União Europeia.
Artista para Artista é uma plataforma onde se reúnem artistas independentes e grupos artísticos que atuam na área da arte performática. Permite a partilha de conhecimentos e experiências da prática, mas também de incertezas e problemas decorrentes do funcionamento do sistema do ambiente artístico checo. Quer se trate da divisão de funções dentro dos grupos artísticos, do financiamento e do sistema de subvenções, da necessidade e da forma de relações públicas para os artistas e de muitos outros temas importantes. O Studio ALTA é um dos centros da cena teatral independente tcheca há 15 anos. Eles tentam ouvir ativamente as necessidades do cenário artístico e lidar com a situação das instituições culturais e seus problemas. E é por isso que começou a iniciar conversas entre artistas e locais já em 2022.
Em 2023, o grupo Artist to Artist foi oficialmente estabelecido como uma forma nova e inovadora de responder à situação atual dos artistas na arte performática independente. Um lugar onde você pode compartilhar suas experiências e problemas com outros colegas da área, aprender uns com os outros e encontrar uma forma de cultivar o ambiente de trabalho. Sem o apoio institucional necessário – “só” artistas para artistas. Ao longo de 2024, as reuniões aconteceram com um novo grupo, e durante cinco dias de reuniões já foi possível compartilhar um grande número de dificuldades, mas também encontrar soluções para muitos problemas e deficiências com esforços conjuntos.< br/>
Dentro do grupo encontramos temas candentes e posteriormente eles os resolveram na roda de debate. A ideia era estimular o crowdsourcing e obter uma visão do funcionamento de outros grupos e comparar a forma como as organizações individuais são geridas. A próxima parte do encontro foi focada na educação específica com o auxílio de palestrantes - especialistas nos temas abordados.
🔴10. 12. 🔸 1𝟳: 00 horas haverá uma apresentação de aproximadamente uma hora dos princípios e conclusões a que chegamos durante todo o processo na galeria SVĚTOVA 1. A apresentação será complementada por breves contribuições de participantes individuais e um debate subsequente moderado pela experiente moderadora Daniela Voráčková.
🔴 No encontro Artista para Artista no dia 10.12. registre 💗 o papel de um observador e de uma organização guarda-chuva que apoia a possível criação e funcionamento de um grupo autônomo. O evento deste ano foi organizado e coordenado por Lukáš Karásek da associação tYhle z.s. e Ester Trčková do coletivo SPOLK.
Artista para Artista participou em 2024, por exemplo esses indivíduos e associações – estes, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar e coletivo, Bazmek Entertainment, Dočasná Company e outros.< br/>
Artist to Artist faz parte da plataforma ALTA Studio KULTIVÁTOR para transformar o funcionamento e as práticas das instituições culturais. O projeto foi criado e está em andamento graças ao apoio de Hl. a cidade de Praga, o Ministério da Cultura, o Plano de Renovação Nacional e a União Europeia.
🔴 🔴🔴 ENG
Convidamos você para a reunião final e apresentação da plataforma Artist to Artist, que tem como foco o funcionamento da cena performática independente contemporânea. O objetivo do encontro é compartilhar experiências adquiridas com outros membros da comunidade cultural e encontrar novos participantes interessados em ingressar no programa Artista para Artista para 2025.
Artista para Artista é uma plataforma que facilita encontros de artistas independentes, grupos artísticos e coletivos que atuam no campo das artes performativas. Permite a partilha de conhecimentos e experiências práticas, bem como de incertezas e desafios decorrentes da operação no ambiente artístico checo. Os tópicos incluem a divisão de funções dentro dos coletivos artísticos, sistemas de financiamento e subvenções, a necessidade e a forma de relações públicas para os artistas e muitas outras questões urgentes. Durante 15 anos, o Studio ALTA tem sido um dos centros da cena teatral independente checa, ouvindo ativamente as necessidades da comunidade artística e abordando a posição e os desafios das instituições culturais. Isto levou ao início de discussões entre artistas e locais em 2022.
Em 2023, o grupo Artista para Artista foi oficialmente estabelecido como uma forma nova e inovadora de responder à situação atual dos praticantes independentes de artes performativas. . Tornou-se um espaço onde os artistas podem partilhar experiências e desafios com os seus pares, aprender uns com os outros e trabalhar em conjunto para cultivar um melhor ambiente de trabalho – sem a necessidade de apoio institucional – “apenas” artistas apoiando artistas. Ao longo de 2024, ocorreram reuniões com um novo grupo e, ao longo de cinco sessões de um dia inteiro, os participantes compartilharam inúmeros desafios e encontraram coletivamente soluções para muitos problemas e deficiências.
Dentro do grupo, temas urgentes foram identificados e abordados por meio de rodas de discussão, visando tanto fomentar o crowdsourcing quanto obter insights sobre o funcionamento de outros grupos, comparando métodos de gestão organizacional. Outra parte dos encontros centrou-se na formação específica ministrada por especialistas nos temas abordados.
🔴 No dia 10 de dezembro, às 𝟱h00, terá lugar uma apresentação de uma hora na galeria SVĚTOVA 1, delineando os princípios e conclusões alcançados durante o processo. A apresentação incluirá breves contribuições de participantes individuais e uma discussão de acompanhamento moderada pela experiente facilitadora Daniela Voráčková.
🔴 Inscreva-se no encontro Artista para Artista no dia 10 de dezembro 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
Neste projeto, o Studio ALTA desempenha o papel de observador e organização guarda-chuva, apoiando o potencial estabelecimento e funcionamento de um grupo autônomo. O programa deste ano foi coordenado por Lukáš Karásek da associação tYhle e Ester Trčková do coletivo SPOLK.
Os participantes Artista para Artista de 2024 incluíram indivíduos e grupos como tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar e coletivo, Bazmek Entertainment, Empresa Temporária, entre outras.
Artista para Artista faz parte da plataforma KULTIVÁTOR do Studio ALTA, que visa transformar o funcionamento e as práticas das instituições culturais. O projeto foi criado e continua graças ao apoio da cidade de Praga, do Ministério da Cultura, do Plano de Recuperação Nacional e da União Europeia.