Žižkov neboli dělnická čtvrť pro pražskou chudinu

A cidade da cidade, onde viveu fortemente em pequenos apartamentos escuros, bebeu abundantemente e fumava na frente de muitos pubs, morava do lado de fora e os pimentões embrulhados: dos participantes de poděbrady irão para o emaranhado das ruas Žižkov em torno da televisão moderna e dos coroos judeus. Eles mostrarão onde estava o painel de controle telefônico e onde Žižkov tinha um salão de teatro. Eles se lembrarão quem estudou na famosa escola de gramática Sladkovský. Em frente à prefeitura em Žižkov, eles comemorarão os epigramas de Havlíček. E eles também olharão para a capela de Belém. E o que seria para a caminhada de Žižkov se não se lembrassem de Cimrman.