Это мероприятие завершено!
AKCENT | Dotyky & spojenia 2026
АКЦЕНТ | Прикосновения и связи 2026
Мероприятие от: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Trepp
Местоположение: Slovak National Museum - Museum of Andrej Kmeť, Andreja Kmeťa 22, Martin
Билеты: Купить билеты
Театр
О мероприятии
Билеты/билеты: htt ps://skdmartin.system.cinemaware.eu/wstep1.php?id=06f141372684f3b5b6cf0e8803ec49e695102895c7fc138d90c57d37
🩵 ПРЕЗЕНТАЦИЯ спектакля в рамках фестиваля Touch & Connection 2026 г. В ЗДАНИИ АДВОКАТСКОЙ ПАЛАТЫ В МАРТИНЕ (Андрея Кметя 577/22, 036 01 Мартин).
🇸🇰
Рассказы стариков часто бессвязны и скучны. Вам нужно их слушать? В них смешаны имена, даты и, в случае со старыми братиславцами, языки. А как вы расскажете внукам о сегодняшнем дне? О вашей свадьбе? О буднях в Братиславе? На каком языке вы будете с ними говорить? При условии, что рот по-прежнему подчиняется мозгу.
Постановка основана на мотивах книги Юзефа Танцера «Свободные языки».
Спектакль трехъязычный: словацко-венгерско-немецкий. Мы представляем его с субтитрами на всех трех языках.
Премьера: Братислава, 2025 г.
Продолжительность: 70 минут, без антракта
🇭🇺
AKCENT - Йозеф Тансер Розвизане джазы нытба кёныве абсанд
Az öregerek történetei çıkın sözüktelenek — это уникально. Вигиг Келл Хэлтни? Конечно, это не так, и это не так, потому что это может быть опасно. Может быть, вы хотите, чтобы у вас было много друзей? А свадебная церемония? И можно ли худувшкакать? Милиен нюлвен фогток мязльни? Почувствуйте, что у меня есть несколько мест в тумане, а затем снова.
könyvének könyvásával gezült.
Mindharom nyelven behleitazotott.
Бемутатка: 2025, Пожонь
Идотартам: 70 процентов, пасе нельк
🔸 Text/Szöveg/Text: Kolektív/Kollektíva/Kollektiv
🔸 Режиссер/Rendező/Regie: Павол Виеха
🔸 Драматургия/Драматургия: Кати Чикмак
🔸 Перевод/Fordítás/Übersetzung: Тереза Трусинова, Ханна Тикк, Филип Саламон, Франческо Петруччи, Лили Ормай, Кристиан Козменко, Джесси Валле, Виктория Шуплатова, Эрика Годлова, Надя Варинска, Барух Майерс
🔸 Сцена и костюмы/Díszlet és jelmez/Bühnenbild und Kostüme: Kolektiv/Kollektíva/Kollektiv
🔸 Исполнители/Szereplő/Besetzung: Эстер Катона, Фанни Гостомска, Кристоф Мелецкий, Даниэль Себеллай и Бенс Хегли
🔸 Фотография: Лилиан Тескал
🔸 Графика: Леа Шарёва
🔸 Менеджмент: Зора Безакова
🔸 Производство: Театр танца Ифью Сивек, платформа TREPP
🩵 ПРЕЗЕНТАЦИЯ спектакля в рамках фестиваля Touch & Connection 2026 г. В ЗДАНИИ АДВОКАТСКОЙ ПАЛАТЫ В МАРТИНЕ (Андрея Кметя 577/22, 036 01 Мартин).
🇸🇰
Рассказы стариков часто бессвязны и скучны. Вам нужно их слушать? В них смешаны имена, даты и, в случае со старыми братиславцами, языки. А как вы расскажете внукам о сегодняшнем дне? О вашей свадьбе? О буднях в Братиславе? На каком языке вы будете с ними говорить? При условии, что рот по-прежнему подчиняется мозгу.
Постановка основана на мотивах книги Юзефа Танцера «Свободные языки».
Спектакль трехъязычный: словацко-венгерско-немецкий. Мы представляем его с субтитрами на всех трех языках.
Премьера: Братислава, 2025 г.
Продолжительность: 70 минут, без антракта
🇭🇺
AKCENT - Йозеф Тансер Розвизане джазы нытба кёныве абсанд
Az öregerek történetei çıkın sözüktelenek — это уникально. Вигиг Келл Хэлтни? Конечно, это не так, и это не так, потому что это может быть опасно. Может быть, вы хотите, чтобы у вас было много друзей? А свадебная церемония? И можно ли худувшкакать? Милиен нюлвен фогток мязльни? Почувствуйте, что у меня есть несколько мест в тумане, а затем снова.
könyvének könyvásával gezült.
Mindharom nyelven behleitazotott.
Бемутатка: 2025, Пожонь
Идотартам: 70 процентов, пасе нельк
🔸 Text/Szöveg/Text: Kolektív/Kollektíva/Kollektiv
🔸 Режиссер/Rendező/Regie: Павол Виеха
🔸 Драматургия/Драматургия: Кати Чикмак
🔸 Перевод/Fordítás/Übersetzung: Тереза Трусинова, Ханна Тикк, Филип Саламон, Франческо Петруччи, Лили Ормай, Кристиан Козменко, Джесси Валле, Виктория Шуплатова, Эрика Годлова, Надя Варинска, Барух Майерс
🔸 Сцена и костюмы/Díszlet és jelmez/Bühnenbild und Kostüme: Kolektiv/Kollektíva/Kollektiv
🔸 Исполнители/Szereplő/Besetzung: Эстер Катона, Фанни Гостомска, Кристоф Мелецкий, Даниэль Себеллай и Бенс Хегли
🔸 Фотография: Лилиан Тескал
🔸 Графика: Леа Шарёва
🔸 Менеджмент: Зора Безакова
🔸 Производство: Театр танца Ифью Сивек, платформа TREPP