"Anna" von Jan Drzeżdżon

«Анна» Яна Джеждсона
03. Ноябрь 2025 г., 20:00, Театр ACUD, Берлин

Режиссер, перевод и драматургия: Андреас Виссер
Сценография: Анна Молга
Костюм: Анна Молга, Люсина Виале
Музыка: Марек Кварта
Свет: Грит Линдау
В роли Анны: Селина Муза


У Анны нет никого, о ком ты пишешь. Анна живет одна в своем доме и своем воображении. Она ждет дочь, которая живет только в ее воображении. Анна – пленница своих воспоминаний. Сольное произведение об одиночестве и преодолении одиночества. История любви и страшилка одновременно – жизнь Анны. Вневременное произведение, произведение вне места, которое переносит вас в чудесный мир женщины, которая позволяет своему прошлому, настоящему и будущему стать одним целым. Сила их воображения — их эликсир жизни. Магический реализм Анны.

Ян Джеждон родился в 1937 году в кашубской деревне Доматово. После изучения польистики в 1970 году он получил докторскую степень за диссертацию по кашубской литературе. С 1976 года преподавал литературу в Гданьском университете. Свои первые литературные произведения на кашубском языке Джеждон опубликовал в начале 1970-х годов. Монолог «Анна» является частью его первой польскоязычной публикации 1975 года. Перевод «Анны» — это первый перевод текста Яна Джеждсона на немецкий язык. Ян Држеджон умер в Гданьске в 1992 году.

Место: Театр Acud, Veteranstrasse 21, 10119 Berlin
Билеты: 15,00 / 10,00 евро, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
или зарегистрируйтесь по адресу: [email protected]

Фото © Габриэлла Фалана


Спектакли показаны в рамках проекта: Einsam Цвайсам Дрейсам. Финансируется уполномоченным федерального правительства по культуре и средствам массовой информации.