Это мероприятие завершено!
AUTOBIOGRAPHY OF CONTRADICTIONS Manon Parent, Alma Palacios
АВТОБИОГРАФИЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ Манон Парент, Альма Паласиос
Мероприятие от: DOCK 11
Местоположение: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Билеты: Купить билеты
Лекции и дискуссии, Театр
О мероприятии
Этот вечер объединяет знания и опыт художников в междисциплинарную дань уважения и отклик на работы сицилийской писательницы Голиарды Сапиенцы. С желанием передать то, что они получили от чтения произведений Сапиенцы, этот спектакль был создан как место сестринства и трансформации.
Путем переплетения различных медиа создается гибридное перформативное измерение, которое создает встречу между литературой и исполнительским искусством, а также диалог между различными европейскими культурами и историями. Произведение и автор Голиарда Сапиенца оживают в форме художественно-поэтического жеста, соединенного стремлением к свободе и радости.
*6 декабря, после спектакля, мы приглашаем вас поговорить о перформативно-театральном элементе творчества Сапиенцы и круговом соотношении тела и текста. Альберика Баццони, драматург и один из ведущих мировых специалистов по автору Голиарды Сапиенца, которая до сих пор относительно неизвестна в Германии, проведет это после выступления. Баззони проводил исследования в Оксфордском университете, среди прочего является бывшим резидентом ICI в Берлине и автором многочисленных работ о Голиарде Сапиенца.
Концепция, хореография, композиция, исполнение: Манон Парент, Альма Паласиос
Костюмы, сценография: Лорен Виктория Стил
Драматургия: Альберика Базцони
Ассистент режиссера, оператор-оператор: Гюнг Му Ким
Технический менеджмент, световой дизайн: Аннегрет Шальке
Звуковая инженерия, звуковой дизайн: Андреа Паролин
Продюсер: Furiaa - Ханна Эль Факир
Язык: английский
Продолжительность: ок. 60-70 мин
В совместном производстве с Le Colombier (Баньоле) – резиденция художников, Театр Ванв, Танцфабрик Берлин. При поддержке Министерства культуры - DRAC Иль-де-Франс, регион Иль-де-Франс, Департамент Сен-Сен-Дени, Культурный ансамбль Палермо (Французский институт и Институт Гете-Палермо), Муниципальная консерватория Баньоле, Медиатека Баньоле, Замок Монтелон, La Pop, Le 104 Paris, ADC Женева, PSR Heizhaus Berlin, Ассоциация Femmes Solidaires 93, Фестиваль Les Digitales Genève, Палаццо Бутера Палермо, CND Pantin.
-----
Этот вечер объединяет знания и опыт художниц в междисциплинарной дань уважения работам сицилийской писательницы Голиарды Сапиенцы. Этот спектакль, созданный с желанием поделиться тем, что они получили от чтения произведений Сапиенцы, задуман как пространство для сестринства и трансформации.
Переплетение различных медиа создает гибридное перформативное измерение, объединяющее литературу и исполнительское искусство и способствующее диалогу между различными европейскими культурами и историями. Творчество и жизнь Голиарды Сапиенцы воплощены в жизнь в художественном и поэтическом жесте, объединенном стремлением к свободе и радости.
*6 декабря, после спектакля, мы приглашаем вас поговорить о перформативных и театральных элементах письма Сапиенцы и круговых отношениях между телом и текстом. Альберика Баццони, драматург и один из ведущих мировых специалистов по автору Голиарды Сапиенцы, которая до сих пор относительно неизвестна в Германии, проведет беседу после спектакля. Баззони проводил исследования в Оксфордском университете, среди прочего, является бывшим резидентом ICI в Берлине и является автором многочисленных работ о Goliarda Sapienza.
Концепция, хореография, композиция, исполнение: Манон Пэрент, Альма Паласиос
Костюмы, сценография: Лорен Виктория Стил
Драматургия: Альберика Базцони
Ассистент режиссера, оператор-оператор: Гюнг Му Ким
Техническое руководство, световой дизайн: Аннегрет Шальке
Звуковая инженерия, звуковой дизайн: Андреа Паролин
Продюсирование: Furiaa - Ханна Эль Факир
Продолжительность: 60-70 минут
Язык: английский
В совместном производстве с Ле Коломбье (Баньоле) - резиденция де творение, Театр де Ванв, Танцевальная фабрика в Берлине. При поддержке Министерства культуры - ДРАК Иль-де-Франс, регион Иль-де-Франс, департамент Сена-Сен-Дени, Культурный ансамбль Палермо (Французский институт и Институт Гете-Палермо), Муниципальная консерватория Баньоле, Медиатека Баньоле, Шат
© Дитер Хартвиг
Путем переплетения различных медиа создается гибридное перформативное измерение, которое создает встречу между литературой и исполнительским искусством, а также диалог между различными европейскими культурами и историями. Произведение и автор Голиарда Сапиенца оживают в форме художественно-поэтического жеста, соединенного стремлением к свободе и радости.
*6 декабря, после спектакля, мы приглашаем вас поговорить о перформативно-театральном элементе творчества Сапиенцы и круговом соотношении тела и текста. Альберика Баццони, драматург и один из ведущих мировых специалистов по автору Голиарды Сапиенца, которая до сих пор относительно неизвестна в Германии, проведет это после выступления. Баззони проводил исследования в Оксфордском университете, среди прочего является бывшим резидентом ICI в Берлине и автором многочисленных работ о Голиарде Сапиенца.
Концепция, хореография, композиция, исполнение: Манон Парент, Альма Паласиос
Костюмы, сценография: Лорен Виктория Стил
Драматургия: Альберика Базцони
Ассистент режиссера, оператор-оператор: Гюнг Му Ким
Технический менеджмент, световой дизайн: Аннегрет Шальке
Звуковая инженерия, звуковой дизайн: Андреа Паролин
Продюсер: Furiaa - Ханна Эль Факир
Язык: английский
Продолжительность: ок. 60-70 мин
В совместном производстве с Le Colombier (Баньоле) – резиденция художников, Театр Ванв, Танцфабрик Берлин. При поддержке Министерства культуры - DRAC Иль-де-Франс, регион Иль-де-Франс, Департамент Сен-Сен-Дени, Культурный ансамбль Палермо (Французский институт и Институт Гете-Палермо), Муниципальная консерватория Баньоле, Медиатека Баньоле, Замок Монтелон, La Pop, Le 104 Paris, ADC Женева, PSR Heizhaus Berlin, Ассоциация Femmes Solidaires 93, Фестиваль Les Digitales Genève, Палаццо Бутера Палермо, CND Pantin.
-----
Этот вечер объединяет знания и опыт художниц в междисциплинарной дань уважения работам сицилийской писательницы Голиарды Сапиенцы. Этот спектакль, созданный с желанием поделиться тем, что они получили от чтения произведений Сапиенцы, задуман как пространство для сестринства и трансформации.
Переплетение различных медиа создает гибридное перформативное измерение, объединяющее литературу и исполнительское искусство и способствующее диалогу между различными европейскими культурами и историями. Творчество и жизнь Голиарды Сапиенцы воплощены в жизнь в художественном и поэтическом жесте, объединенном стремлением к свободе и радости.
*6 декабря, после спектакля, мы приглашаем вас поговорить о перформативных и театральных элементах письма Сапиенцы и круговых отношениях между телом и текстом. Альберика Баццони, драматург и один из ведущих мировых специалистов по автору Голиарды Сапиенцы, которая до сих пор относительно неизвестна в Германии, проведет беседу после спектакля. Баззони проводил исследования в Оксфордском университете, среди прочего, является бывшим резидентом ICI в Берлине и является автором многочисленных работ о Goliarda Sapienza.
Концепция, хореография, композиция, исполнение: Манон Пэрент, Альма Паласиос
Костюмы, сценография: Лорен Виктория Стил
Драматургия: Альберика Базцони
Ассистент режиссера, оператор-оператор: Гюнг Му Ким
Техническое руководство, световой дизайн: Аннегрет Шальке
Звуковая инженерия, звуковой дизайн: Андреа Паролин
Продюсирование: Furiaa - Ханна Эль Факир
Продолжительность: 60-70 минут
Язык: английский
В совместном производстве с Ле Коломбье (Баньоле) - резиденция де творение, Театр де Ванв, Танцевальная фабрика в Берлине. При поддержке Министерства культуры - ДРАК Иль-де-Франс, регион Иль-де-Франс, департамент Сена-Сен-Дени, Культурный ансамбль Палермо (Французский институт и Институт Гете-Палермо), Муниципальная консерватория Баньоле, Медиатека Баньоле, Шат
© Дитер Хартвиг