Это мероприятие завершено!
Biamp Portland Jazz Festival: Madeleine Peyroux w/ Shelly Rudolph
Джазовый фестиваль Biamp в Портленде: Мадлен Пейру с Шелли Рудольф
Мероприятие от: Revolution Hall, PDX Jazz, Shelly Rudolph
Местоположение: Revolution Hall, Southeast Stark Street 1300, Portland
Билеты: Купить билеты
Концерты
О мероприятии
«Давайте поднимем наши смертные тела / Куда пойдут сердца и умы / Давайте пойдем, давайте катиться». Так поет Мадлен Пейру на Let’s Walk, ее девятом и самом бесстрашном альбоме на сегодняшний день. Эти десять оригинальных песен, созданные ее нежным, неповторимым голосом, написанные в соавторстве с давним соавтором Джоном Херингтоном, сочетают в себе джаз, фолк и камер-поп с поразительной интимностью. Исповедующие и политические, причудливые и тоскующие, Пейру передает их с обезоруживающей грацией художницы на пике творческого подъема.
Для пылко граждански настроенного Пейру, «Let’s Walk» продолжает постоянный диалог со своей аудиторией и миром в целом. «Искусство — это взаимодействие, сообщество», — говорит она. «Музыка — единственный способ, которым я когда-либо строил сообщество». Написанный во время пандемии, в состоянии, которое она называет «тенью расплаты», альбом отражает размышления, устойчивость и обновление. Продюсер Эллиот Шайнер (Fleetwood Mac, The Eagles) посоветовал ей записывать только оригиналы, раскрывая голос Пейру как автора песен и рассказчика совести.
Альбом открывается песней «Find True Love», вдохновленной судом над Джорджем Флойдом, — призывом к исцелению и надежде. Заглавный трек, пришедший Пейру во сне, воспевает массовую мобилизацию за гражданские права, оживленную текстурами госпела и сияющими гармониями Кэтрин Рассел, Синди Мизель и Кита Флюитта. «How I Wish» оплакивает Флойда, Бреонну Тейлор и Ахмауда Арбери, одновременно отдавая дань уважения чернокожим «воинам любви», которые сформировали ее: Нине Симоне, Луи Армстронгу и Мэриан Андерсон.
Она отдает дань уважения своему наставнику Дэну Уильяму Фицджеральду («Шоумен Дэн»), американскому руководителю оркестра, который первым научил ее петь на улицах Парижа. В сатирической двуязычной мелодии «Et Puis» она рассказывает о привилегированной парижской молодежи; в «Ничего личного» она сталкивается с сексуальным насилием с жгучей честностью и решимостью. Более легкие повороты появляются в игривой песне «Me and the Mosquito» с карибским вкусом и стремительной «Take Care» — устном призыве оставаться на земле среди современной токсичности.
Когда Пейру вернется на гастроли, Let’s Walk присоединится к ее знаменитым интерпретациям Леонарда Коэна, Боба Дилана и Тома Уэйтса — песням, которые доказывают ее непреходящую веру в то, что музыка может трансформировать и соединять. С этой пластинкой Мадлен Пейру шагает вперед, полностью владея своим искусством, приглашая нас сделать то же самое.
--
Джазовый фестиваль Biamp Portland, который пройдет с 5 по 14 марта 2026 года, представляет собой общегородской праздник звука и культуры, который пройдет на нескольких площадках по всему Портленду, штат Орегон. Посвященный громкому развитию, фестиваль чтит американское искусство, одновременно охватывая его будущее, объединяя легендарных мастеров, артистов, разрушающих границы, и восходящих местных талантов, которые переосмысливают джаз и расширяют его охват среди жанров и поколений.
Для пылко граждански настроенного Пейру, «Let’s Walk» продолжает постоянный диалог со своей аудиторией и миром в целом. «Искусство — это взаимодействие, сообщество», — говорит она. «Музыка — единственный способ, которым я когда-либо строил сообщество». Написанный во время пандемии, в состоянии, которое она называет «тенью расплаты», альбом отражает размышления, устойчивость и обновление. Продюсер Эллиот Шайнер (Fleetwood Mac, The Eagles) посоветовал ей записывать только оригиналы, раскрывая голос Пейру как автора песен и рассказчика совести.
Альбом открывается песней «Find True Love», вдохновленной судом над Джорджем Флойдом, — призывом к исцелению и надежде. Заглавный трек, пришедший Пейру во сне, воспевает массовую мобилизацию за гражданские права, оживленную текстурами госпела и сияющими гармониями Кэтрин Рассел, Синди Мизель и Кита Флюитта. «How I Wish» оплакивает Флойда, Бреонну Тейлор и Ахмауда Арбери, одновременно отдавая дань уважения чернокожим «воинам любви», которые сформировали ее: Нине Симоне, Луи Армстронгу и Мэриан Андерсон.
Она отдает дань уважения своему наставнику Дэну Уильяму Фицджеральду («Шоумен Дэн»), американскому руководителю оркестра, который первым научил ее петь на улицах Парижа. В сатирической двуязычной мелодии «Et Puis» она рассказывает о привилегированной парижской молодежи; в «Ничего личного» она сталкивается с сексуальным насилием с жгучей честностью и решимостью. Более легкие повороты появляются в игривой песне «Me and the Mosquito» с карибским вкусом и стремительной «Take Care» — устном призыве оставаться на земле среди современной токсичности.
Когда Пейру вернется на гастроли, Let’s Walk присоединится к ее знаменитым интерпретациям Леонарда Коэна, Боба Дилана и Тома Уэйтса — песням, которые доказывают ее непреходящую веру в то, что музыка может трансформировать и соединять. С этой пластинкой Мадлен Пейру шагает вперед, полностью владея своим искусством, приглашая нас сделать то же самое.
--
Джазовый фестиваль Biamp Portland, который пройдет с 5 по 14 марта 2026 года, представляет собой общегородской праздник звука и культуры, который пройдет на нескольких площадках по всему Портленду, штат Орегон. Посвященный громкому развитию, фестиваль чтит американское искусство, одновременно охватывая его будущее, объединяя легендарных мастеров, артистов, разрушающих границы, и восходящих местных талантов, которые переосмысливают джаз и расширяют его охват среди жанров и поколений.