Это мероприятие завершено!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Книга Братиславы - Радослав Пассиа и Юлия Шервуд / презентация книги + обсуждение
Мероприятие от: Artforum, Slovenské literárne centrum
Местоположение: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Сердечно приглашаем вас в книжный магазин «Артфорум» на презентацию книги «Книга Братиславы» британского издательства Comma Press.
Гостями будут словацкие редакторы Радослав Пассиа и Юлия Шервуд.
Книга Братиславы входит в серию антологий рассказов о городах со всего мира (Книга Праги, Книга Тегерана, Книга Токио)
10 авторов и 10 переводчиков.
Рассказы в этой антологии отражают меняющиеся формы столицы Словакии: из места, полного надежд, недавно освобожденного от нацистов; через пограничный пункт коммунистической Чехословакии, полный информаторов; до столицы нового, демократического независимого государства.
Братислава – это город, который все еще формирует свою идентичность, а также место, где процветает творчество, несмотря на – или именно благодаря – своей сложной и запутанной истории. От мрачных баров Петржалки до зеленых, усаженных деревьями берегов Дуная. Прошлое и настоящее взаимосвязаны, и они пытаются запечатлеть утраченное.
Авторы: Ян Рознер - День после фронта, Игорь Хохель - Обрчиан и Видарена, Рудольф Слобода - Член королевской семьи из Британии, Лючия Пиусси - Последние дни Стоки, Альта Вашава - Пискова, Яна Юраньова - Изменение адреса, Лайош Грендель - Minding másnap van, Ричард Пупала - Пеко, Ева Возарова - Лето в Братиславе - короткое акустическое наблюдение, Барбора Хринова - уточняется.
Перевод со словацкого: Катарина Гепхардт, Джонатан Грести, Пол Кэй, Джанет Ливингстон, Джон Минахейн, Магдалена Муллек, Чарльз Сабатос, Дэвид Шорт, Изабель Стейнсби. Перевод с венгерского Питера Шервуда.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Гостями будут словацкие редакторы Радослав Пассиа и Юлия Шервуд.
Книга Братиславы входит в серию антологий рассказов о городах со всего мира (Книга Праги, Книга Тегерана, Книга Токио)
10 авторов и 10 переводчиков.
Рассказы в этой антологии отражают меняющиеся формы столицы Словакии: из места, полного надежд, недавно освобожденного от нацистов; через пограничный пункт коммунистической Чехословакии, полный информаторов; до столицы нового, демократического независимого государства.
Братислава – это город, который все еще формирует свою идентичность, а также место, где процветает творчество, несмотря на – или именно благодаря – своей сложной и запутанной истории. От мрачных баров Петржалки до зеленых, усаженных деревьями берегов Дуная. Прошлое и настоящее взаимосвязаны, и они пытаются запечатлеть утраченное.
Авторы: Ян Рознер - День после фронта, Игорь Хохель - Обрчиан и Видарена, Рудольф Слобода - Член королевской семьи из Британии, Лючия Пиусси - Последние дни Стоки, Альта Вашава - Пискова, Яна Юраньова - Изменение адреса, Лайош Грендель - Minding másnap van, Ричард Пупала - Пеко, Ева Возарова - Лето в Братиславе - короткое акустическое наблюдение, Барбора Хринова - уточняется.
Перевод со словацкого: Катарина Гепхардт, Джонатан Грести, Пол Кэй, Джанет Ливингстон, Джон Минахейн, Магдалена Муллек, Чарльз Сабатос, Дэвид Шорт, Изабель Стейнсби. Перевод с венгерского Питера Шервуда.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!