BUCHPREMIERE Messeschwerpunkt ITALIEN Maddalena Vaglio Tanet: In den Wald.

«В лесу» — потрясающий роман о невысказанных истинах. С идеально выверенным напряжением Маддалена Вальо Танет рассказывает о борьбе женщины со своими призраками и о лесу, вызывающем призраки и залечивающем раны.

Перевод с итальянского Аннетт Копецки

Однажды утром учитель исчезает в лесу. Поскольку класс остается пустым, а ее родственники обыскивают улицы и ручьи, она, кажется, все больше и больше сливается с окружающей ее природой. Вокруг них в подлеске бродят кабаны, а над вершинами берез слышны песни диких птиц. Она все глубже и глубже погружается в одеяло мха и воспоминаний – она должна на весь мир забыть трагическую смерть любимой ученицы, загнавшей ее в лес.
За закрытыми ставнями и на улицах Пьемонта город Биелла Тем временем вы в недоумении: что случилось с Сильвией? И кто она на самом деле? Добродушная учительница, которой все ее считают, или посторонний человек, которому есть что скрывать? Когда мальчик из школы, блуждая по лесу, встречает учителя, поиски, кажется, подходят к концу. Но что делать с пропавшей женщиной, которая не хочет, чтобы ее нашли?

Маддалена Вальо Танет, родившаяся в Бьелле, Италия, в 1985 году, является литературным разведчиком и писателем. Она публиковала стихи и детские книги. «В лесу» — ее знаменитый дебютный роман, номинированный на премию Premio Strega. Танет живет со своей семьей в Маастрихте.

Аннетт Копецки, родившаяся в Гамбурге, среди прочего, Работы Эдмондо Де Амичиса, Пьера Паоло Пазолини, Андреа Камиллери, Эрри Де Лука и Роберто Савиано переведены на немецкий язык. В 2019 году она была удостоена премии Пауля Целана за выдающиеся литературные переводы Немецкого литературного фонда.

ВВК — 13 евро, АК — 15 евро