Buchpremiere von András Viskys »Die Aussiedlung«

В конце октября издательством Suhrkamp Verlag в великолепном переводе Тимеа Танко будет опубликован роман венгерского писателя Андраша Виски «Aussiedlung». Немецкая премьера книги, получившей высокую оценку в Венгрии, состоится в Collegium Hungaricum Berlin в присутствии автора и его переводчика. Чувствительный роман Андраша Виски рассказывает историю семьи, которую насильно переселили в дельту Дуная в коммунистической Румынии. Мать и семеро ее детей четыре года скитаются по степи, а отец сидит в тюрьме, приговоренный к принудительным работам за свою веру. В уравновешенном, местами веселом тоне и с яркими образами Виски рассказывает историю своих глубоко религиозных, страстно любящих родителей, которые говорят НЕТ насилию государства. Никогда раньше не говорилось о том, как фантазия объединяется с любовью против реальности и против искушения стать злым.