ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ!
MUSS WEGEN KRANKHEIT VERSCHOBEN WERDEN! Campanula π» Solokonzert 13.12.25 Berlin mit Daniel Pircher
ΠΠ£ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠΠΠΠ’Π¬ ΠΠ-ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ! ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠ»Π° π» Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ 13.12.25 ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΡ Π΅ΡΠΎΠΌ
ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ: Cellistin Stefanie John, Daniel Pircher
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Auferstehungskirche - Pfarrsprengel Friedrichshain-Nord, FriedenstraΓe 83, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
ΠΠΈΠ»Π΅ΡΡ: ΠΡΠΏΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ
Π ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊ - ΠΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²Π°!
Π‘ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ: ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ
ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ - ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ! ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ 16 Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² - ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ.
ΠΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅Π²ΡΠ° Overtone ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.
οΏ½
ΠΡ ΠΎΠ΄: 16:30. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ: 17:00
ΠΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ 20 Π΅Π²ΡΠΎ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ | ΠΠ 25 Π΅Π²ΡΠΎ | Π‘ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ° 18 Π΅Π²ΡΠΎ (ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ³ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²/ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²/Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ - ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π΅)
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° (ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΡ Π΅) - Friedenstr. 83 β 10249 ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½-Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΡΡ Π°ΠΉΠ½
www.stefaniejohn-cello.de/campanula/solokonzert
Π‘ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ: ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ
ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ - ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ! ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ 16 Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² - ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ.
ΠΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅Π²ΡΠ° Overtone ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.
οΏ½
ΠΡ ΠΎΠ΄: 16:30. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ: 17:00
ΠΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ 20 Π΅Π²ΡΠΎ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ | ΠΠ 25 Π΅Π²ΡΠΎ | Π‘ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ° 18 Π΅Π²ΡΠΎ (ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ³ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²/ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²/Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ - ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π΅)
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° (ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΡ Π΅) - Friedenstr. 83 β 10249 ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½-Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΡΡ Π°ΠΉΠ½
www.stefaniejohn-cello.de/campanula/solokonzert
ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ