Carry On – Thinking From the End | Where Improvisation Intersects with the Rights of Nature

»Продолжайте – думая с конца»
Проведение лекции и беседа на английском языке
.
Свобода действий № 4: Там, где импровизация пересекается с правами природы – Темпоцепция: импровизация, поэтика, экосистемы
.
Анжела Снайфедльсйёкульс Роулингс (IS/CA): текст, голос
Матиас Майнц (Германия): текст, голос, подготовленное фортепиано
Джо Сорбара (Калифорния): текст, голос, настольная перкуссия
Модерация: Матиас Масчат
……………

Время: четверг, 6 ноября | 20:00
Место: Exploratorium Berlin, концертный зал
Входной билет: 5 евро, регистрация не требуется
Прямая трансляция: https://www.youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/think/leeways-4-where-improvisation-intersects-with-the-rights-nature
–> переключиться на DE для немецкого текста
……………

»Carry On – Thinking From the End» — это многолетний трансдисциплинарный и импровизационный цикл проектов исландских, канадских и немецких художниц Анжелы Снайфедльсйокульс Роулингс, Джо Сорбара и Матиас Майнц в контексте неотъемлемых прав природы. Работая со звуком, поэзией и экосистемами, они исследуют в ходе серии эксплораториумов «Свободные пути» пространство, где встречаются человеческие и нечеловеческие концепции времени, что может вызвать перекрытие и переплетение временных уровней в музыкальном и коммуникативном взаимодействии. Их импровизированное музыкально-поэтическое выступление лекций дополняется беседой с Матиасом Машатом, в которой исследуются пересечения между импровизацией и неотъемлемыми правами природы.
.
В своем цикле Роулингс, Сорбара и Майнц разрабатывают перформативные форматы и художественные исследовательские проекты, чтобы совместно решать вопросы сопротивления и устойчивости в экологическом, социальном и политическом контекстах в эпоху ускоряющегося изменения климата. В своей художественной работе они сочиняют из найденных предметов и текстовых материалов, конкретные стихи и партитуры, импровизируют и взаимодействуют с препаратами и расширенными техниками, создавая таким образом аналогии между переломными моментами, границами и открытиями в экологических, социальных и политических пространствах. На них по-разному влияют поэзия, импровизация, современная музыка и трансмедийное искусство. Что связывает всех троих, так это их интенсивное независимое сотрудничество с канадским саунд-поэтом Полом Даттоном, который умер в 2025 году. Поэтому неудивительно, что формирующее впечатление, оставленное трансформацией Даттоном конкретной поэзии, расширенных вокальных техник и исполнения, формирует их общую отправную точку.

«Права природы» теперь представляют собой глобальное движение, включающее широкий спектр местных проектов и участников, работающих над предоставлением законных прав физическим лицам, ставя их на равные права с государственными и транснациональными субъектами, такими как глобальные корпорации в юридических спорах. Цикл проектов «Продолжай – думай с конца» сочетает в себе художественно-преобразующие проекты с общением и обсуждением тем и контекстов дискурса «Права природы». Экологические, экономические, юридические, культурные и социальные проблемы сопоставляются и отражаются в перформативной манере.
…………

Подробнее о художниках:

Доктор Анджела Снайфелльсйёкульс Роулингс — канадско-исландский междисциплинарный художник и исследователь. Роулингс работает главным образом с языками как материалом для исследования. Книги Роулингса включают «Широкий сон для лепидоптеристов» (Coach House Books, 2006), «Gibber» (онлайн, 2012), «Own» (Cue Books, 2015), «situ» (Мультимедийальный институт МаМа, 2017) и «Звук Малла» (Лаборатория эстетики и экологии, 2019). В 2022 году Роулингс выступил сокуратором фестиваля «Сфера» для оркестра Канадского национального центра искусств в сотрудничестве с Канадским музеем природы, Королевской датской библиотекой и компанией Nordic Bridges. В 2024 году Роулингс основал Snæfellsjökul fyrir forseta (по-исландски «Снайфедльсйокуль в качестве президента») — первую исландскую организацию по защите прав природы. В 2025 году персональная выставка Роулингса «Движение к изменению цветовых названий, чтобы отразить переломные моменты планетарных границ» открылась на заброшенном исландском заводе по производству удобрений. Роулингс преподает в Исландском университете искусств.
.
Матиас Майнц — трансдисциплинарный музыкант, художник-куратор и писатель. С 2001 по 2012 год занимался продюсированием электроакустической музыки, сценографических произведений и театра. С 2012 года Майнц изучает вопросы транскультурной музыки и ее внедрения в национальную и международную культурную политику посредством исследований в Кабуле, Тегеране и Стамбуле. Как управляющий директор Платформы транскультурной новой музыки e. В., реализует кураторскую, музыкальную и художественно-научную работу. Как инструменталист, сочетание импровизации, микротональности, расширенной техники игры и электроники на трубе составляло основу его музыкальной работы до 2014 года. Примерно с 2017 года Майнц обращает свое внимание на фортепиано как музыкант-самоучка, преобразуя джаз и современную музыку с помощью мультистилистических концепций импровизации, подготовки и живой электроники.
.
Канадский барабанщик и перкуссионист Джо Сорбара заработал репутацию преданного своему делу и творческого исполнителя, композитора, импровизатора, соавтора, организатора, слушателя, автора и педагога. Он много лет учился у Джима Блэкли и проходил его мастер-классы. Он имеет степень бакалавра изящных искусств в области музыки с отличием Йоркского университета в Торонто и степень магистра английского языка Университета Гвельфа. Сорбара выступала и записывалась с такими музыкантами, как Энтони Брэкстон, Пол Даттон, Джо Макфи, Эван Паркер и Уильям Паркер. С 2007 года он преподает в Школе изящных искусств и музыки Университета Гвельфа, а также работает мастер-классом и приглашенным лектором. Сорбара работает куратором в совете арт-пространства Silence и художественным руководителем джазового фестиваля в Гуэлфе. Он также пишет докторскую диссертацию по критическим исследованиям импровизации.