CASCADE: Financial management & Digital productivity tools

Культурные центры по всему миру 𝗖𝗮𝘂𝗰𝗮𝘀𝘂𝘀 – это для вас! 🌍

Присоединяйтесь к нам на серии онлайн-семинаров по наращиванию потенциала, предназначенных для укрепления культурных центров – и всех, кто хочет отточить свой инструментарий.

𝗖𝗔𝗦𝗖𝗔𝗗𝗘 Проект призван помочь культурным пространствам стать чем-то большим, чем просто площадками: мы хотим, чтобы они были движущей силой перемен, вызывали идеи и вдохновляли сообщества формировать свои собственные будущее.

Состав семинара/лекций:
📅 𝗡𝗼𝘃 𝟭𝟴, 𝟭𝟯:𝟬𝟬 𝗖𝗘𝗧 – 𝘍𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 с Оксаной Саржевской-Кравченко
🔗 РЕГИСТРАЦИЯ: https://us02web.zoom.us/meeting/register/E5GEB7KCSbyCS0h2u6hFcw

📅 𝗡𝗼𝘃 𝟮𝟱, 𝟭𝟯:𝟬𝟬 𝗖𝗘𝗧 – 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰𝘰𝘭𝘴 с Талией Джованнелли
🔗 РЕГИСТРАЦИЯ: https://us02web.zoom.us/meeting/register/-VxPrdnER7WVVUy4lC1ZuA

𝗚𝗗𝗣𝗥 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:
Давая настоящее согласие, вы соглашаетесь с тем, что ваши персональные данные — включая ваше имя, фамилию, адрес электронной почты адрес, название организации, которую вы представляете, и ваша должность в ней — будут обработаны Малым Берлином с целью организации этого мероприятия в рамках проекта CASCADE. Данные будут анонимизированы с целью предоставления отчетности о реализации проекта грантодателю, партнерам проекта и общественности. Согласие дано на срок реализации проекта КАСКАД (июль 2026 г.) и в течение пяти лет после его завершения.

Настоящее согласие может быть отозвано в любое время в письменной форме (по электронной почте [email protected]), причем такой отзыв не будет иметь обратной силы.

-- -- --

Мы уже рассмотрели управление проектами и рисками — позже в этой серии мы углубимся в:
🔸 Построение партнерских отношений
🔸 Сбор средств

- -- --

ОБ ОБУЧЕНИИ СЕССИИ

𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁
📅 18 ноября – с Оксаной Саржевская-Кравченко

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗢𝗸𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗦𝗮𝗿𝘇𝗵𝗲𝘃𝘀𝗸𝗮-𝗞𝗿𝗮𝘃с𝗵𝗲𝗻𝗸𝗼
Последние 15 лет Оксана работает в предпринимательском секторе административным и финансовым экспертом. В настоящее время директор фонда ИЗОЛЯЦИЯ (Украина). Имея опыт управления крупными промышленными предприятиями, Оксана начала сотрудничество с ИЗОЛЯЦИЕЙ в 2010 году в качестве волонтера, консультанта и менеджера. В 2014 году она официально присоединилась к команде в качестве полноправного члена. С тех пор она отвечает за международные, правительственные и бизнес-коммуникации, сбор средств и управление основной деятельностью организации.
Оксана имеет опыт работы с различными проектами, финансируемыми Creative Europe, Институтом Гете, Британским советом, Национальным фондом за демократию, USAID, Шведским институтом, Датским институтом, Европейским культурным фондом, а также построением социально ответственных бизнес-моделей с помощью IZONE Creative Hub. (Киев).

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
На онлайн-сессии будут рассмотрены ключевые аспекты финансового управления успешными культурными инициативами. Оксана Саржевская-Кравченко поделится своим практическим опытом и знаниями, помогая вам лучше понять управление грантами, коммуникацию и отчетность по проектам. Она даст практические советы по составлению бюджета, определению приемлемых расходов, сбору необходимой документации и предотвращению распространенных ошибок при подготовке заявок и отчетов. На сессии также будут рассмотрены юридические аспекты финансового управления, лучшие практики общения с донорами, требования к финансовой и описательной отчетности, а также стратегии обеспечения долгосрочной устойчивости вашего проекта.

𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀
📅 25 ноября – с Талией Джованнелли

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗧𝗵𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶
Талия Джованнелли — менеджер по культуре и сетевой координатор с опытом работы в Италии, Франции, Сербии, Румынии и Швеции. Она работала с такими организациями, как Trans Europe Halles, Espace Malraux – Scène nationale, EUROPAVOX и многими другими, разрабатывая и управляя проектами европейского сотрудничества, создавая организационные системы (цифровые и локальные) и поддерживая массовые культурные инициативы. Увлеченная защитой независимой культуры, Талия сочетает практический административный опыт с творческим подходом к сотрудничеству, гарантируя, что идеи могут процветать как в местных сообществах, так и в международных сетях.

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
Эта лекция знакомит участников со сложным ландшафтом инструментов цифровой производительности, изучает их возможности, ограничения и этические аспекты. Он предлагает практический обзор ключевых категорий инструментов и экосистем, одновременно поощряя критическое размышление о цифровой зависимости, устойчивости и осознанном выборе.

– – –

Проект 𝗖𝗔𝗦𝗖𝗔𝗗𝗘, возглавляемый EastHub в рамках Trans Europe Halles (TEH), представляет собой совместную работу, направленную на расширение прав и возможностей культурных организаций и организаций гражданского общества в Грузии, Украине и Азербайджане. Посредством программ по наращиванию потенциала, обмена ресурсами и взаимного обучения CASCADE стремится стимулировать участие общественности и укреплять местные сообщества в регионах, где демократические процессы сталкиваются с серьезными проблемами.

Проект CASCADE финансируется Шведским институтом, реализуется Trans Europe Halles (SE) и возглавляется координаторами TEH Easthub Малым Берлином (Словакия) и Изоляция (UA) с партнерами по проекту Salaam Art Temple (AZ) и Culture and Лаборатория менеджмента (GE).