Chaos Reading - Creative Reading and Writing Session

DE: Творческий мастер-класс по чтению и письму для QTI*BIPoC // EN: Творческий мастер-класс по чтению и письму для QTI*BIPoC

DE: (описание на английском языке) далее)

Хаосное чтение – это ассоциативный, фрагментарный и игровой метод обучения, использующий художественные подходы к различным видам знаний в текстах. Ассоциируя и связывая отрывки из выбранных текстов, участники используют перекрестные ссылки, чтобы переосмыслить взаимоотношения и расширить границы того, чему нас учили о чтении и письме. Они экспериментируют с хаосом как методом обучения и пытаются разрушить линейные и фиксированные иерархии знаний. В подборке книг и материалов временной библиотеки особое внимание уделяется точкам зрения афро-азиатской и карибской диаспоры.

Во временной библиотеке собраны тексты авторов афро-азиатско-карибской диаспоры, которые затрагивают вопросы принадлежности, утраты, горя и исцеления. Ссылаясь на эти голоса, мы экспериментируем с различными образами и связями с методами нелинейного обучения, одновременно размышляя о невидимых механизмах, лежащих в основе того, как нас учат рассказывать наши истории.

Чтение Хаоса — это открытый формат совместного обучения как междисциплинарная практика, которая объединяет тексты из диаспорической поэзии, художественной литературы и теории, чтобы найти потенциально новые возможности, с помощью которых мы можем раскрыть знания внутри себя и вместе. Что может означать принятие более запутанных и нелинейных методов совместного обучения? Как западное производство знаний пытается контролировать наше воображение и как мы учимся?

Временная библиотека включает в себя тексты Казима Али, Одри Лорд, Сары Ахмед, Кеорапетсе Кгосициле, Серубири Мозеса, Акваке Эмези, Та-Нехиси Коутса, Собонфу Соме, Эдуарда Глиссана, Саиды Менебхи, колокольчиков, Нурия Белхул и Трин Т. Минь-Ха.

Чтение Хаоса фокусируется на художественной литературе, теории и поэзии антиколониальных, феминистских и странных голосов. Исследование последствий насилия расистского капитализма будет присутствовать во многих текстах. Chaos Reading — это мастер-класс по творческому письму и чтению, который проводится на английском и немецком языках.

Предварительных навыков письма не требуется. Все заинтересованные QTI*BIPoC приглашаются принять участие в семинаре.

Семинар будет включать более продолжительный обеденный перерыв.

Графический дизайн: Натали Хайдер.

Биография:

Самира Гуальмиа (*1990, она/она) — культурный координатор, писатель, художественный педагог и историк искусства, живет между Берлином и Тунисом. В своей практике она использует нелинейные формы передачи знаний, экспериментирует с перекрестными ссылками и подвергает сомнению гегемонистские и колониальные иерархии производства знаний. Ее художественное преподавание касается, среди прочего, мультисенсорных форм диаспорного повествования и методов обучения.

EN:

Хаосное чтение — это ассоциативный, фрагментарный и игровой метод изучения художественных подходов к различным видам знаний в тексте. Сопоставляя и перекрещивая отрывки из выбранных текстов, участники создают перекрестные ссылки, чтобы переосмыслить отношения и расширить границы того, как нас учат читать и писать, а также экспериментировать с хаосом как методом обучения, пытаясь разрушить линейные и фиксированные иерархии знаний. При выборе книг и материалов из временной библиотеки особое внимание уделяется точкам зрения голосов афро-азиатско-карибской диаспоры.

Во временной библиотеке собраны сочинения афро-азиатско-карибской диаспоры, посвященные вопросам принадлежности, утраты, горя и исцеления. Ссылаясь на эти голоса, мы экспериментируем с различными образами и связями с нелинейными способами обучения, одновременно размышляя о невидимых механизмах, лежащих в основе того, как нас учат рассказывать наши истории.

Чтение «Хаос» — это открытый формат для совместного обучения как междисциплинарная практика, которая сочетает в себе тексты из диаспорской поэзии, художественной литературы и теории для исследования потенциальных новых путей поиска знаний внутри себя и коллектива. Что может означать совместное использование более хаотичных и нелинейных методов обучения? Как западное производство знаний пытается контролировать наше воображение и как мы учимся?

Временная библиотека включает в себя тексты Казима Али, Одри Лорд, Сары Ахмед, Кеорапетсе Кгосициле, Серубири Мозеса, Акваке Эмези, Та-Нехиси Коутса, Собонфу Соме, Эдуарда Глиссана, Саиды Менебхи, колокольчиков, Нурия Белхул и Трин Т. Минь-Ха.

Чтение Хаоса фокусируется на художественной литературе, теории и поэзии антиколониальных, феминистских и странных голосов. Во всех текстах будут присутствовать исследования последствий насилия расового капитализма. Chaos Reading — это мастер-класс по творческому письму и чтению, который будет проводиться на английском и немецком языках.

Предварительных навыков письма не требуется. Все заинтересованные QTI*BIPoC приглашаются присоединиться к семинару.

Между семинаром будет более длинный обеденный перерыв.

Графический дизайн: Натали Хайдер.

Биография:

​​Самира Гуальмиа (*1990, она/она) — культурный координатор, писатель, педагог и исследователь искусства, базирующаяся в Берлине и Тунисе. В своей практике она использует нелинейные формы передачи знаний, экспериментируя с перекрестными ссылками, бросая вызов гегемонистской и колониальной иерархии производства знаний. Ее исследования прослеживаются в мультисенсорных формах диаспорального повествования и методологиях обучения.

Информация о барьере // Доступность Информация

RU:

Семинар проходит на 2 этаже. В номер можно подняться по лестнице или на лифте. Здание доступно для инвалидов-колясочников. Комнаты на этажах все ровные, имеются безбарьерные туалеты для всех полов. Также имеются тактильные элементы пола и направляющие планки. Лестничные перила и кнопки в лифте подписаны шрифтом Брайля. Нет переключателей для открытия дверей. Мероприятие будет проходить на разговорном немецком и английском языках.

Пожалуйста, заранее пройдите тест на Covid и оставайтесь дома, если у вас есть симптомы простуды. В помещении будет очиститель воздуха.

RU:

Семинар пройдет на втором этаже. В номер можно подняться по лестнице или на лифте. Здание доступно для инвалидов-колясочников. Комнаты на каждом этаже разноуровневые, есть туалеты для мужчин и женщин. Также имеются тактильные элементы пола и направляющие планки. Лестничные перила и кнопки лифта подписаны шрифтом Брайля. Нет переключателей для открытия дверей. Мероприятие будет проходить на разговорном немецком и английском языках.

Пожалуйста, заранее пройдите тест на Covid и оставайтесь дома, если у вас есть симптомы простуды. В комнате будет очиститель воздуха.