Chico Mello | Gibrana Cervantes

ТОМА ШОКОЛАД! #18

Чико Мелло, Under Serenades для голоса и гитары

Джибрана Сервантес, скрипка соло и электроника

Пт Дек 12 | Двери 20:00 | Концерт 20:30
Совиесо, Weisestraße 24, 12049 Берлин

ЧИКО МЕЛЛО родился в Куритибе, Бразилия. В конце 70-х — начале 80-х он получил важные музыкальные импульсы от латиноамериканских и европейских композиторов в Курсах латиноамериканской музыки современной музыки (Бразилия, Уругвай). После изучения композиции в Сан-Паулу и Берлине он защитил докторскую диссертацию по музыковедению в Дортмунде. Живя в Берлине с 1987 года, он работает композитором и исполнителем экспериментальной бразильской популярной музыки, а также в музыкальном театре и межкультурных проектах.

О сегодняшней работе Чико Мелло пишет: «Под серенадами основное внимание уделяется бразильским серестам (серенадам), музыкальному жанру, заимствованному из старой иберийской традиции, когда песни о любви пелись на улице, часто во время прогулки по деревне или под окном возлюбленного. Этот жанр был очень популярен в Бразилии в 30-х и 40-х годах и сохранился до 60-х годов, когда я был ребенком. Мой отец пел эти песни. начиная с 30-х годов, и мои братья и сестры в 60-е годы. Даже будучи подростком, я пел некоторые Серенаты в уже выросшем городе Куритиба. Начиная с 90-х годов, я начал перепевать некоторые из этих песен, представляя себе в ушах своего рода увеличительное стекло, расширяя их гармонию, их продолжительность и даже их эмоциональность».

ГИБРАНА СЕРВАНТЕС — мексиканская музыкантша, известная своей уникальностью. вклад в экспериментальную музыку как скрипач, композитор и импровизатор. Ее артистизм выделяется своим новаторским сочетанием влияний классики, металла, пост-рока, нойза, импровизации и авангарда, в результате чего создается особый стиль, в котором уравновешиваются мелодия, настроение и какофония с глубоким эмоциональным резонансом.

Ее игра на скрипке не поддается простой классификации. Музыкальный словарь Сервантеса порой мелодичный, порой яростный и тяжелый, а порой хаотичный, включает в себя огромное разнообразие звуков. Ее инструмент иногда берет на себя инициативу в атмосферном и мрачном звучании ее группы Victoria. Иногда в ее работе с Amor Muere можно увидеть переплетение эмбиентных звуковых ландшафтов, а в ее сольных композициях это проявляется в нескольких стилях. В этом отношении скрипка Джебраны не знает границ. Ее классическое образование и готовность к исследованиям, выходящим за рамки строгого обучения, делают ее одним из самых оригинальных экспериментаторов в латиноамериканской сфере.

По словам Сервантеса, «Сегодняшнее выступление начинается со скрипки, а не с игры на ней обычным способом. Я использую ее как отправную точку для создания слоев, гудения и атмосферы, которые расширяются с помощью педалей и обработки в реальном времени. Меня интересует, как звук может перестать быть линией или мелодией и стать пространством. Каждый жест растягивается, повторяется, трансформируется; акустическое и электронное размытие, пока их истоки не исчезнут. Концерт разворачивается посредством импровизации и внимательного слушания. Здесь нет фиксированной формы — только поток, дрейф. В результате получается непрерывный пейзаж, иногда плотный, иногда подвешенный, где скрипка перестает быть инструментом и становится живой текстурой».