Это мероприятие завершено!
COČ 2025: Nesúťažím v umení, ale vyhrávam / Art is not a competition, but I'm winning
COČ 2025: Искусство – это не соревнование, но я побеждаю
Мероприятие от: Cena Oskára Čepana
Местоположение: Ján Koniarek Gallery, Zelený kríčok 598, Trnava
Discussions and lectures, Art Exhibitions
О мероприятии
Я не участвую в искусстве, но выигрываю
Открытие выставки
Премия Оскара Чепана 2025
Никола Бальберчакова
Рахель Ютка
Любош Котлар
Лауреаты COČ 2025 Никола Бальберчакова, Рашель Ютка и Любош Котлар представит свои работы на совместной выставке, открытие которой состоится 12 декабря 2025 года в 19:00. на вилле Коппель в галерее Яна Кониарка в Трнаве.
В этом году работы лауреата COČ щедро расширяются и создают сложные среды, которые извлекают уроки из, казалось бы, безграничных возможностей цифрового мира и его опыта, ограниченного человеческими способностями. Всех троих объединяет интерес к аффектам, эмоциям и чувствам различных оттенков и интенсивности, ускоренный (не)возможностью уйти от техники, стремлением найти родство, определенную общность, что также отражается в коллективном подходе в их творчестве.
—
51 художник претендовал на премию Оскара Чепана в этом году. Портфолио участников представляло широкий спектр средств массовой информации и тем, часто с сильным упором на сотрудничество. Они демонстрируют не только взаимосвязанность сцены, но и тенденцию к деиндивидуализации творческого процесса. Международное жюри в этом году снова состоит из ведущих экспертов и знатоков современного искусства Эрин Ли (Китай/Гонконг; она куратор Фонда Дельфина в Лондоне, где она руководит резиденциями, выставками и программами для публики; ранее она работала в галерее Уайтчепел; ее кураторская практика связана с живым искусством и живой культурой, от уличных танцев до брожения), Кристина Ли (Гонконг/Нидерланды; куратор и автор, живущая в Амстердаме в Нидерландах; в настоящее время художественный директор Ассоциации Кима, азиатской транснациональной арт-инициативы Фонда Йенны Алан Ло; она является куратором презентации Пилви Такала на 59-й Венецианской биеннале и презентации работ Ширли Це в Гонконге на 58-й Венецианской биеннале), Петр Сикора (Польша/Чехия; родом из Кракова; член польской секции Международной ассоциации искусствоведов); живет и работает в Праге; в своей кураторской практике ее вдохновляет банная культура, микология и китч; она является сокуратором художественной выставки GASTROFAZA; она воспитывает двоих сыновей и одержимо ездит на велосипеде, а Натали Англес — исполнительный директор и соучредитель Residency Unlimited (RU); до основания Residency Unlimited в 2009 году Натали работала на различных кураторских и административных должностях в Sotheby's (Лондон), Отделе импрессионистов и современного искусства в Париже, в Национальной школе изящных искусств (ENSBA); В 2008 году Натали была награждена Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Орден искусств и литературы). сотрудничество с галереей Яна Кониарка в Трнаве.
Куратор выставки: Мирослава Урбанова
Продюсирование и координация: Петра Нела Пучекова
Визуальный стиль: Матуш Бурановский
PR и выставочная архитектура: Мирослава Урбанова
Помощь в архитектуре выставки: Альжбета Лишкова
Команда монтажников: Йозеф Пилат, Лукаш Караба, Лукаш Собота
Видео: Лукаш Караба, Лукаш Собота
Музыка в видео: Михал Доре
Фото: Лена Галловичова, Микаэла Праблеска
Во время открытия будет играть DJ Kristie Kardio.
Выставка будет открыта до 1 марта. 2026.
—
Премия Оскара Чепана учреждена в 1996 году американским фондом «Trust for Mutual Doesn'». Это часть международной сети премий молодых визуальных художников Awards. С 2001 года проект реализуется при поддержке Фонда Взаимопонимания, а с 2016 года проект служит поддержке современного искусства и его создателей. Возрастной ценз для участия в проекте – 40 лет Visual Artists Awards, организуемой в странах Центральной и Восточной Европы.
Оскар Чепан (1925 – 1992) был критиком и теоретиком изобразительного искусства с широким охватом и проницательной перспективой, преданным редактором и антологом, эрудированным и проницательным автором текстов о современном словацком изобразительном искусстве, философом, теоретиком, историком. и критик, его тексты до сих пор актуальны и удивительно точны.
—
Организатор: Фонд – Центр современного искусства
Соорганизатор: Платформа поддержки коллективного искусства
Партнеры: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual понимания, Галерея Яна Кониарка, Кинофестиваль «Другие»
Проект реализуется при финансовой поддержке Трнавский автономный край.
Информационные партнёры: Artalk, Радио Девин
/
Искусство – это не соревнование, но я побеждаю
Премия Оскара Чепана 2025
Никола Бальберчакова
Рахель Ютка
Любош Котлар
В пятницу, 12 декабря 2025 г., в 19.00 в галерее Яна Кониарека в Трнаве (вилла Коппеля) лауреаты Никола Бальберчакова, Рашель Ютка и Любош Котлар представят свои работы на групповой выставке в галерее Яна Кониарека в Трнаве (вилла Коппеля) вилла).
В этом году работы лауреатов COČ щедро расширяются и создают сложную среду, извлекающую уроки из, казалось бы, безграничных возможностей цифрового мира и его опыта, ограниченного человеческими возможностями. Всех троих объединяет интерес к аффектам, эмоциям и чувствам различных оттенков и интенсивности, ускоренный (не)возможностью избежать технологий, желанием найти родство, определенный вид общности, что также отражается в совместном подходе в их работе.
—
Пятьдесят один художник подал заявки на премию Оскара Чепана в этом году, сильный упор на сотрудничество. Они демонстрируют как взаимосвязанность сцены, так и тенденцию к деиндивидуализации творческого процесса. Международное жюри в этом году снова состоит из ведущих экспертов современного искусства Эрин Ли (Китай/Гонконг; куратор Фонда Дельфина в Лондоне, где она руководит резиденциями, выставками и публичными программами; ранее работала в галерее Уайтчепел; ее кураторская практика сосредоточена на живом искусстве и живой культуре, от уличных танцев до брожения). Кристина Ли (Гонконг/Нидерланды; куратор и автор, живущая в Амстердаме, Нидерланды; в настоящее время художественный руководитель Ассоциации Ким, азиатской транснациональной художественной инициативы Фонда Йенны Алан Ло в Сингапуре; она курировала презентацию Пилви Такала в национальном павильоне Финляндии на 59-й Венецианской биеннале и презентацию Ширли Це в Гонконге на 58-й Венецианской биеннале), Петр Сикора (PL/CZ; родом из Кракова); член польской секции Международной ассоциации искусствоведов; живет и работает в Праге; в своей кураторской практике черпает вдохновение из банной культуры, микологии и китча; является сокуратором арт-тематического реалити-шоу GASTROFAZA; воспитывает двух сыновей и является заядлым велосипедистом), а также Натали Англес (Франция/США; Англес – исполнительный директор и соучредитель Residency Unlimited (RU); В 2009 году Натали работала на различных кураторских и административных должностях в таких учреждениях, как Sotheby's (Лондон), Американский центр импрессионистов и современного искусства, Национальная высшая школа изящных искусств (ENSBA) и Центральный союз декоративного искусства (UCAD). В 2008 году Натали была награждена французским правительством Орденом искусств; и письма Урбанова
Координация и производство: Петра Нела Пучекова
Визуальный стиль: Матуш Бурановский
Пиар и выставочная архитектура: Мирослава Урбанова
Помощь в архитектуре выставки: Альжбета Лишкова
Команда монтажников: Юзеф Пилат, Лукаш Караба, Лукаш Собота
Видео: Лукаш Караба, Лукаш Собота
Музыка в видео: Михал Доре
Фото: Лена Галловичова, Микаэла Праблескова
На открытии выступит диджей Кристи Кардио.
Выставка будет открыта до 1 марта 2026 года.
—
Премия Оскара Чепана учреждена в 1996 году. С 2001 года проект реализуется Фондом Центра современного искусства при поддержке Фонда взаимного понимания, а с 2016 года – в сотрудничестве с Unlimited. теоретик, историк и критик. Он сыграл важную роль в словацкой истории изобразительного искусства 20-го века, и его тексты актуальны и удивительно точны и сегодня. Партнеры: Фонд Tatra Banka, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Doesn't, Filmový Festival inakosti
Этот проект финансировался Трнавским самоуправлением. Регион.
Информационные партнёры: Artalk, Rádio Devín
Открытие выставки
Премия Оскара Чепана 2025
Никола Бальберчакова
Рахель Ютка
Любош Котлар
Лауреаты COČ 2025 Никола Бальберчакова, Рашель Ютка и Любош Котлар представит свои работы на совместной выставке, открытие которой состоится 12 декабря 2025 года в 19:00. на вилле Коппель в галерее Яна Кониарка в Трнаве.
В этом году работы лауреата COČ щедро расширяются и создают сложные среды, которые извлекают уроки из, казалось бы, безграничных возможностей цифрового мира и его опыта, ограниченного человеческими способностями. Всех троих объединяет интерес к аффектам, эмоциям и чувствам различных оттенков и интенсивности, ускоренный (не)возможностью уйти от техники, стремлением найти родство, определенную общность, что также отражается в коллективном подходе в их творчестве.
—
51 художник претендовал на премию Оскара Чепана в этом году. Портфолио участников представляло широкий спектр средств массовой информации и тем, часто с сильным упором на сотрудничество. Они демонстрируют не только взаимосвязанность сцены, но и тенденцию к деиндивидуализации творческого процесса. Международное жюри в этом году снова состоит из ведущих экспертов и знатоков современного искусства Эрин Ли (Китай/Гонконг; она куратор Фонда Дельфина в Лондоне, где она руководит резиденциями, выставками и программами для публики; ранее она работала в галерее Уайтчепел; ее кураторская практика связана с живым искусством и живой культурой, от уличных танцев до брожения), Кристина Ли (Гонконг/Нидерланды; куратор и автор, живущая в Амстердаме в Нидерландах; в настоящее время художественный директор Ассоциации Кима, азиатской транснациональной арт-инициативы Фонда Йенны Алан Ло; она является куратором презентации Пилви Такала на 59-й Венецианской биеннале и презентации работ Ширли Це в Гонконге на 58-й Венецианской биеннале), Петр Сикора (Польша/Чехия; родом из Кракова; член польской секции Международной ассоциации искусствоведов); живет и работает в Праге; в своей кураторской практике ее вдохновляет банная культура, микология и китч; она является сокуратором художественной выставки GASTROFAZA; она воспитывает двоих сыновей и одержимо ездит на велосипеде, а Натали Англес — исполнительный директор и соучредитель Residency Unlimited (RU); до основания Residency Unlimited в 2009 году Натали работала на различных кураторских и административных должностях в Sotheby's (Лондон), Отделе импрессионистов и современного искусства в Париже, в Национальной школе изящных искусств (ENSBA); В 2008 году Натали была награждена Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Орден искусств и литературы). сотрудничество с галереей Яна Кониарка в Трнаве.
Куратор выставки: Мирослава Урбанова
Продюсирование и координация: Петра Нела Пучекова
Визуальный стиль: Матуш Бурановский
PR и выставочная архитектура: Мирослава Урбанова
Помощь в архитектуре выставки: Альжбета Лишкова
Команда монтажников: Йозеф Пилат, Лукаш Караба, Лукаш Собота
Видео: Лукаш Караба, Лукаш Собота
Музыка в видео: Михал Доре
Фото: Лена Галловичова, Микаэла Праблеска
Во время открытия будет играть DJ Kristie Kardio.
Выставка будет открыта до 1 марта. 2026.
—
Премия Оскара Чепана учреждена в 1996 году американским фондом «Trust for Mutual Doesn'». Это часть международной сети премий молодых визуальных художников Awards. С 2001 года проект реализуется при поддержке Фонда Взаимопонимания, а с 2016 года проект служит поддержке современного искусства и его создателей. Возрастной ценз для участия в проекте – 40 лет Visual Artists Awards, организуемой в странах Центральной и Восточной Европы.
Оскар Чепан (1925 – 1992) был критиком и теоретиком изобразительного искусства с широким охватом и проницательной перспективой, преданным редактором и антологом, эрудированным и проницательным автором текстов о современном словацком изобразительном искусстве, философом, теоретиком, историком. и критик, его тексты до сих пор актуальны и удивительно точны.
—
Организатор: Фонд – Центр современного искусства
Соорганизатор: Платформа поддержки коллективного искусства
Партнеры: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual понимания, Галерея Яна Кониарка, Кинофестиваль «Другие»
Проект реализуется при финансовой поддержке Трнавский автономный край.
Информационные партнёры: Artalk, Радио Девин
/
Искусство – это не соревнование, но я побеждаю
Премия Оскара Чепана 2025
Никола Бальберчакова
Рахель Ютка
Любош Котлар
В пятницу, 12 декабря 2025 г., в 19.00 в галерее Яна Кониарека в Трнаве (вилла Коппеля) лауреаты Никола Бальберчакова, Рашель Ютка и Любош Котлар представят свои работы на групповой выставке в галерее Яна Кониарека в Трнаве (вилла Коппеля) вилла).
В этом году работы лауреатов COČ щедро расширяются и создают сложную среду, извлекающую уроки из, казалось бы, безграничных возможностей цифрового мира и его опыта, ограниченного человеческими возможностями. Всех троих объединяет интерес к аффектам, эмоциям и чувствам различных оттенков и интенсивности, ускоренный (не)возможностью избежать технологий, желанием найти родство, определенный вид общности, что также отражается в совместном подходе в их работе.
—
Пятьдесят один художник подал заявки на премию Оскара Чепана в этом году, сильный упор на сотрудничество. Они демонстрируют как взаимосвязанность сцены, так и тенденцию к деиндивидуализации творческого процесса. Международное жюри в этом году снова состоит из ведущих экспертов современного искусства Эрин Ли (Китай/Гонконг; куратор Фонда Дельфина в Лондоне, где она руководит резиденциями, выставками и публичными программами; ранее работала в галерее Уайтчепел; ее кураторская практика сосредоточена на живом искусстве и живой культуре, от уличных танцев до брожения). Кристина Ли (Гонконг/Нидерланды; куратор и автор, живущая в Амстердаме, Нидерланды; в настоящее время художественный руководитель Ассоциации Ким, азиатской транснациональной художественной инициативы Фонда Йенны Алан Ло в Сингапуре; она курировала презентацию Пилви Такала в национальном павильоне Финляндии на 59-й Венецианской биеннале и презентацию Ширли Це в Гонконге на 58-й Венецианской биеннале), Петр Сикора (PL/CZ; родом из Кракова); член польской секции Международной ассоциации искусствоведов; живет и работает в Праге; в своей кураторской практике черпает вдохновение из банной культуры, микологии и китча; является сокуратором арт-тематического реалити-шоу GASTROFAZA; воспитывает двух сыновей и является заядлым велосипедистом), а также Натали Англес (Франция/США; Англес – исполнительный директор и соучредитель Residency Unlimited (RU); В 2009 году Натали работала на различных кураторских и административных должностях в таких учреждениях, как Sotheby's (Лондон), Американский центр импрессионистов и современного искусства, Национальная высшая школа изящных искусств (ENSBA) и Центральный союз декоративного искусства (UCAD). В 2008 году Натали была награждена французским правительством Орденом искусств; и письма Урбанова
Координация и производство: Петра Нела Пучекова
Визуальный стиль: Матуш Бурановский
Пиар и выставочная архитектура: Мирослава Урбанова
Помощь в архитектуре выставки: Альжбета Лишкова
Команда монтажников: Юзеф Пилат, Лукаш Караба, Лукаш Собота
Видео: Лукаш Караба, Лукаш Собота
Музыка в видео: Михал Доре
Фото: Лена Галловичова, Микаэла Праблескова
На открытии выступит диджей Кристи Кардио.
Выставка будет открыта до 1 марта 2026 года.
—
Премия Оскара Чепана учреждена в 1996 году. С 2001 года проект реализуется Фондом Центра современного искусства при поддержке Фонда взаимного понимания, а с 2016 года – в сотрудничестве с Unlimited. теоретик, историк и критик. Он сыграл важную роль в словацкой истории изобразительного искусства 20-го века, и его тексты актуальны и удивительно точны и сегодня. Партнеры: Фонд Tatra Banka, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Doesn't, Filmový Festival inakosti
Этот проект финансировался Трнавским самоуправлением. Регион.
Информационные партнёры: Artalk, Rádio Devín