Czech-German discussion series on architecture archint at BHROX: In Between

Filmvorführung «Чехословацкая архитектура 58–89» (R: Ян Зайичек, SK/CZ 2024) im Klick Kino, Берлин

Чешско-немецкая серия дискурсов «archint at BHROX» — результат сотрудничества Берлинской палаты архитекторов, BHROX bauhaus reuse, Чешский центр Берлина (TZB) и Чешская палата архитекторов (ČKA).

В 2025 году запланированы дальнейшие мероприятия серии «archint at BHROX»: в июне фестиваль WIA будет посвящен архитекторам после 1945 года в Чехословакии и Германии. Осенью состоится знаковый проект «ETOM – Европейская триеннале модернизма» и вновь основанная «ETOM NEB-Lab» в рамках «Нового европейского Баухауза» (NEB), партнером которого является Берлинская палата архитекторов. В ноябре в кинотеатре Klick Kino состоится показ фильма.

Die tschechisch-deutsche Diskursreihe «archint at BHROX» — это кооперативная организация der Architektenkammer Berlin с BHROX bauhaus reuse, dem Tschechischen Zentrum Berlin (TZB) и der Tschechischen Architektenkammer (ČKA).

Für die Reihe «archint at BHROX» в 2025 году и в 2025 году, когда мы планируем провести фестиваль: Im Juni geht es im Rahmen des WIA-Festivals um Architekt*innen nach 1945 в Чехословакии и в Германии. Я являюсь частью проекта «ETOM - Европейская триеннале модернизма» и новой лаборатории «ETOM NEB» в рамках «Нового европейского Баухауза» (NEB), партнером архитектурной камеры Берлина. Я ноябрьский фильм в кино.

В рамках Триеннале современности 2025 и ETOM2025pilot, archint на выставке BHROX вместе с серией фильмов Архитектура в кино Берлинской палаты архитекторов представляет новый документальный фильм Чехословацкая архитектура 1958–1989:

Чехословацкая архитектура 1958–1989 (Architektura ČSSR 58–89), режиссер Ян Зайичек, Чехия/СК 2024, оригинальная версия с английскими субтитрами, 126 мин.

Придуманный художником и писателем Владимиром 518 и режиссером Яном Зайичеком, фильм предлагает многослойное и визуально поразительное исследование чехословацкой послевоенной модернистской архитектуры. Между ЭКСПО-58 и политическими изменениями 1989 года в рамках государственного планирования было построено большое количество замечательных зданий. Сегодня они переоцениваются – между признанием, переосмыслением и сносом.

На основе личных свидетельств таких архитекторов, как Алена Шрамкова, Вацлав Аулицкий, Мирослав Масак, Мартин Райниш, Вера Махонинова, Йозеф Плескот и Ладислав Лабус, а также точек зрения искусствоведов и теоретиков, фильм отражает сложный контекст их создание отмечено политическим контролем, технологическими ограничениями и художественными амбициями.

Премьера «Архитектуры ЧССР 58–89» состоялась на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 2024 году, привлекла большую аудиторию на фестивале Film a Architektura и была номинирована на премию «Чешский лев» за лучший документальный фильм.

В программу также входит короткометражный фильм Raumschiff Enterprise (2025) режиссера Греты Стоклассы – кинематографический вид на культовое здание чешского посольства в Берлине.

После показа: беседа с режиссером Яном Зайичеком.

Вход свободный, необходима регистрация через Eventbrite.

Дополнительная информация: архитектура58-89.com
Трейлер (английский): YouTube

Мероприятие в сотрудничестве с Чешским центром в Берлине, BHROX bauhaus reuse, Берлинской палатой архитекторов (AkB) – серия Архитектура в кино, фестивалем Film a Architektura (Чехия) и Den Architektury (День архитектуры, Чехия). Часть программы Триеннале современности 2025 и пилота ETOM2025. При поддержке Чешско-немецкого фонда будущего.

Я представляю триеннале современности 2025 и пилотный проект ETOM2025 archint в BHROX gemeinsam mit der Filmreihe Architektur im Фильм der Architektenkammer Berlin den neuen Dokumentarfilm Чехословацкая архитектура 1958–1989:

Чехословацкая архитектура 1958–1989 (Архитектура ЧССР) 58-89), Реги: Ян Зайичек, Чехия / Словакия 2024, ОмЕУ, 126 мин.

Basierend auf einer Idee des Künstlers und Autors Владимир 518 и under der Regie von Jan Zajíček bietet der Film eine vielschichtige und visuell eindrucksvolle Auseinandersetzung mit der tschechoslovakischen Architektur der Nachkriegsmoderne. Zwischen EXPO 58 und den politischen Umbrüchen von 1989 entstand unter staatlicher Planung eine Vielzahl bemerkenswerter Bauten, die heute neu bewertet werden – zwischen Anerkennung, Umdeutung und Abriss.

Mit persönlichen Aussagen von Архитектор*иннен с Алёной Шрамковой, Вацлавом Аулицким, Мирославом Масаком, Мартином Райнишем, Верой Махониновой, Йозефом Плескотом, Ладиславом Лабусом, ergänzt durch Perspektiven von Kunsthistoriker*innen und Theoretiker*innen, spiegelt der Film den komplexen Entstehungskontext zwischen politischer Controlle, technologischen Einschränkungen und künstlerischer Vision.

Архитектура ЧССР 58–89 feierte seine Weltpremiere beim Filmfestival Karlovy Vary 2024, war Publikumsmagnet bei Film a Architecture und wurde für den Český lev (Tschechischer Filmpreis) также номинирован на лучший документальный фильм.

Я являюсь частью Veranstaltung wird ebenso der Kurzfilm Raumschiff Enterprise (2025) der Regisseurin Грета Стокласса gezeigt – ein Filmischer Blick auf das ikonische Gebäude der Tschechischen Botschaft в Берлине.

Я аншлюс в киноиндустрии: Gespräch mit dem Regisseur Jan Зайичек.

Информация о фильме: architecture58-89.com
Трейлер (на английском языке): YouTube

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum Berlin, BHROX bauhaus reuse, der Architektenkammer Berlin (AkB) - Reihe Film und Architektur und des Festivals Film a Architektura (Film) und Architektur, Tschechien) и Den Architektury (Tag der Architektur Tschechien).Teil des Programms der Triennale der Moderne 2025 sowie der ETOM2025pilot. Unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Все Термине:
09.04.2025: Качество жизни и пространство. Экологичное жилье и пространство между ними (abgeschlossen)
24.06.2025: Женщины в архитектуре после 1945 года в Чехословакии и Германии (im Rahmen vom WIA Festival) (abgeschlossen)
14.10.2025: Никакого сноса – Об отношении к общественным и социально-культурным зданиям позднего модерна (im Rahmen) von der Triennale der Moderne und der ETOM) (abgeschlossen)
20.11.2025: Filmvorführung «Чехословацкая архитектура 58–89» (R: Ян Зайичек, SK/CZ 2024)

Информация на сайте:
Architektenkammer Берлин
Чешский центр Берлина
Чешская архитектурная камера
Повторное использование BHROX в стиле Баухаус
Лаборатория ETOM NEB / Триеннале современности